EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD
TV-Film | 2013-2014 | BR [de], Degeto [de], WDR [de] | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn30.07.2013
Drehende19.09.2013
DrehorteMünchen, Italien
DrehregionenSüd-Deutschland

Kurzinhalt

München, 1968: Die 21-jährige Laura, die mit ihrem Mann Gabriel in die USA ausgewandert ist, kehrt zurück in ihre alte Heimat München. Lauras Vater ist wenige Tage zuvor bei einem Verkehrsunfall tödlich verunglückt. Die jüngere Schwester Friede liegt im Koma. Überwältigt vom Schmerz, hat sich die Mutter von der Außenwelt zurückgezogen. Laura fühlt sich allein gelassen, hat sie doch gehofft, dass die gemeinsame Trauer vielleicht helfen könnte, das gespannte Verhältnis zwischen ihr und der Mutter zu überwinden. Zeit ihres Lebens war die Mutter zu keiner Empathie gegenüber ihren Kindern fähig und hat jede körperliche Nähe gemieden. Als die Mutter es ablehnt, die lebensgefährlich verletzte Friede im Krankenhaus zu besuchen, zwingt Laura sie in eine Auseinandersetzung, in der Hoffnung, ihre Mutter besser begreifen zu können. Die gemeinsamen Erinnerungen führen Laura zurück in ihre Kindheit, die in einem von den Eltern geführten Gasthaus in Freising beginnt, einer Welt zwischen Schwarzmarkt, GIs und Militärpolizei, zwischen Angst und Anpassung, zwischen Lauras Gefühl der Geborgenheit im katholischen Kindergarten und der schmerzlichen Erfahrung, nicht wirklich dazuzugehören.
Als Laura mit den Eltern nach München in die Reformbausiedlung "Borstei" zieht und die Schwester Friede geboren wird, wächst ihr Verständnis für die Lage der Eltern. Laura erfährt, dass die Eltern den Holocaust überlebt haben und nach Kriegsende in Deutschland geblieben sind. Das Trauma von Verfolgung und KZ prägt ihr Leben. Auch wenn in der Borstei viele Überlebende untergekommen sind, gilt für Laura: "Von Zu Hause wird nichts erzählt".
Der Vater schwankt zwischen erdrückender Liebe, tiefer Angst um seine Kinder und großer Strenge, die vor körperlicher Züchtigung nicht Halt macht, während sich Laura an die Mutter als eine Frau erinnert, die jede Nähe meidet. Trotz vieler Momente der Rückbesinnung an eine auch fröhliche und unbelastete Kindheit, setzen die Erinnerungen Laura zu. Als Lauras Mann Gabriel endlich aus den USA eintrifft, um der Mutter zu kondolieren, ist Laura glücklich. Mit der Hoffnung, dass sie der Schwester mit ihren Besuchen helfen kann, dem Tod zu entkommen, wachsen Lauras Zweifel, ob sie in die USA zurückkehren oder nicht besser in Deutschland bleiben soll.
Während Gabriel früh mit den Eltern in die USA emigriert ist, hat Laura die Borstei und München immer als ihre Heimat empfunden. Erst der überraschende Besuch von Tante Ida, die in Israel lebt, öffnet Laura die Augen für die Qualen der Mutter. Von Tante Ida erfährt Laura, unter welchen Umständen beide Frauen dem Todeslager entkommen sind. (http://programm.ard.de/)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Alice DwyerLaura [HR]
Maxim MehmetLauras Vater [HR]
Naomi Krauss
Lauras Mutter Hela [HR]
Katharina NesytowaLauras Mutter (Mutter Störer) [HR]
Fabian FederGabriel [NR]
Stella Maria Adorf
Dr. Obermayer [NR]
Petra BerndtFräulein Framing [NR]
Ulla Geigerältere Frau [NR]
Carrie Getman
Lucy [NR]
Anka GraczykFrau Potok [NR]
Benjamin-Lew Klon
Onkel Myloch [NR]
Matthias KostyaTaxifahrer [NR]
James NewtonBoyfriend [NR]
Sara Sommerfeldtn.n. [NR]
Max von ThunThomas Kordt [NR]
Sophie AdellStewardess [NR]
Veronika FaberKindergärtnerin Maria [NR]
Lorenzo GermenoKarli [NR]
Christina HeckeFrau Grün [NR]
Catalina Navarro KirnerLiesl [NR]
Rudy RuggieroHerr Fingerhut [NR]
Milton WelshWalter [NR]
Steve HudsonGI Dachau [NR]
Uwe KosubekÄlterer Arzt [NR]
Michael S. RuscheinskyGI Jimmy [NR]
Jonathan StolzeGabriel [NR]
Birgitta WeizeneggerFrau im Kindergarten [NR]
William NewtonMajk [NR]
Axel ScholtzJüdischer Nachbar [NR]
Marieke Oeffingerhübsche Bauerntochter [TR]
Anthony AntonasPassagier im Flugzeug [TR]
Karin HanczewskiTante Matla
TätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchautorMichael Verhoeven
Literarische VorlageLaura Waco
FilmgeschäftsführerOlaf Schmidt
Kameramann/DoPWolfgang Aichholzer
Steadicam OperatorErwin Lanzensberger
2 Kamera
2 Kamera
1. KameraassistentinKatharina Nobis
2. KameraassistentAlexander C. Schlee
2. KameraassistentJulius Aeneas Thamer
DIT Digital Imaging TechnicianNiklas Ben el Mekki
2 DT | ALEXA
2 DT | ALEXA
Data Wrangler, Digital LoaderJohannes Müller
2 Wochen
2 Wochen
StandfotografinBarbara Bauriedl
KamerabühnenassistentinAnnika Cichos-Opp
ab 19.08
ab 19.08
KostümbildnerinBettina C. Proske
Historisch 1947-1968
Historisch 1947-1968
KostümbildassistentinHeike Schenck-Wuttke
Historisch 1945-1968
Historisch 1945-1968
KostümbildassistentinChristine Splett
Setkostüm (Garderobiere)Anja Richter
Historisch 40er, 50er, 60er Jahre
Historisch 40er, 50er, 60er Jahre
Setkostüm (Garderobiere)Frida Ruge
historisch 40er - 60er
historisch 40er - 60er
Setkostüm (Garderobiere)Anja Strohmeier
KostümbildpraktikantinVerena Kaiser
KostümbildpraktikantinIsabel Barnes
OberbeleuchterFred Dombrowka
BeleuchterFlorian Dobner
BeleuchterVincent Oktay
MaskenbildnerinGermaine Mouth
MaskenbildnerinBarbara Spenner
MaskenbildnerBirger Laube
MaskenbildnerinSylvia Niehues
SFX MaskenbildnerSchwerthelm Ziehfreund
Sfx Prosthetic Props
Sfx Prosthetic Props
ProduzentErnst Ludwig Ganzert
ProduzentMichael Verhoeven
ProduzentMario Krebs
ProducerinLucia Staubach
SzenenbildnerChristian Kettler
SzenenbildassistentinHeike Benk
SzB C.Kettler
SzB C.Kettler
SzenenbildassistentinDoris Dreyer
AußenrequisiteurinChristiane 'Nani' Musäus
SetrequisiteurJojo Schwan
historisch, München 1947-1968
historisch, München 1947-1968
Art Department KoordinatorCarl Obereisenbuchner
Picture Car/Vehicle CoordinatorRoman Pusch
SetrequisitenassistentinDeborah Tolkien
BaubühneKlaus Ulrich
BaubühneSidri Wiese
Baubühne
Baubühne
BaubühneRobert Wimmer
für Halle 8
für Halle 8
SetbaubühneThomas Wimmer
Graphic ArtistPetra Almesberger
Graphic ArtistBernadette Prechtl
RequisitenfahrerFlorian Maximilian Kammer
AusstattungspraktikantinKatrin Eser
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Manu S. Scheidt
und Produktionsleitung
und Produktionsleitung
Assistentin der HerstellungsleitungHeidi Wiedemann
Bayerischer Rundfunk
Bayerischer Rundfunk
ProduktionsleiterinManu S. Scheidt
ProduktionskoordinatorinGabriela Schuster
ProduktionsassistentinGabriela Schuster
1. AufnahmeleiterPhilipp Alzmann
MotivaufnahmeleiterElvin Rook
SetaufnahmeleiterAndré Dolezal
3.DT Krankheitsvertr.(Italien)
3.DT Krankheitsvertr.(Italien)
SetaufnahmeleiterSteffen Wenzel
Assistent der Set-ALPatrick Lammer
Set AL 3 DT in Muc, Set- AL Italiendreh
Set AL 3 DT in Muc, Set- AL Italiendreh
ProduktionsfahrerinSigrid Polzer
ProduktionsfahrerBernie Huber
ProduktionsfahrerinIrina Lohmann
Ersatzfahrer
Ersatzfahrer
ProduktionspraktikantinChristine Haeussler
Set RunnerChristine Haeussler
RegisseurMichael Verhoeven
1. RegieassistentinStefanie Braun
2. RegieassistentinBirka Saß
, historisch 1945-1968
, historisch 1945-1968
Script ContinuitySabine Hartmann
RegiepraktikantRoman Toulany
FilmeditorinRomy Schumann
PuppenbauerUlrich Ritter
Vermietung von Babydummys
Vermietung von Babydummys
Stunt KoordinatorMac Steinmeier
Stunt´s und Stunt-Coordination
Stunt´s und Stunt-Coordination
StuntmanSteffen Jung
Stunt Performer
Stunt Performer
StuntmanRobert Schenker
Stuntman
Stuntman
StuntwomanScarlet Richter
StuntwomanVerena Konietschke
Stunt Performer - Rolle Nutte
Stunt Performer - Rolle Nutte
StuntmanMoritz Fischer
FilmtonmeisterMichael Mladenovic
1. FilmtonassistentKristofer Harris
RedakteurinClaudia Luzius
RedakteurinClaudia Simionescu
RedakteurinSophie Seitz
Caterer (Setkoch)Jens Bochow
Freelancer f. Pausenlos München
Freelancer f. Pausenlos München
KinderbetreuerinTeresa Santamaria
Kinderbetreuung Set
Kinderbetreuung Set

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Eikon Süd GmbH [de]
Sentana Filmproduktion GmbH [de]
Koproduzent
Koproduzent
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Koproduzent
Koproduzent

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationArtrockz GmbH
Ziegelsteinimitat
Ziegelsteinimitat
Fahr- und FlugzeugeAlles für Ihr Fest GmbH
Diverse Oldtimerfahrzeuge
Diverse Oldtimerfahrzeuge
Fahr- und FlugzeugeHERO CARS BERLIN
Picture Vehicles
Picture Vehicles
Fahr- und FlugzeugeHistoric Car Filmfahrzeuge
US Army Fahrzeuge
US Army Fahrzeuge
KostümAnastasia Kostümsammlung
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Bettina Proske
KB: Bettina Proske
KostümKostümverleih Johann Vogl [de]
KB: Bettina Proske
KB: Bettina Proske
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Bettina Proske
KB: Bettina Proske
MaskeFap Media - movieSFX Spezialeffekte für Film & TV
SFX Props
SFX Props
RequisitenAlmesberger Petra Grafik/Graphic
Grafikdesign
Grafikdesign
RequisitenFakner Film Service
Waffen,Beratung,Requisite,Set
Waffen,Beratung,Requisite,Set
RequisitenFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
RequisitenSonnewald
Requisiten
Requisiten
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesBlackberg Consulting & Training
Produktionsservicesfilmobil
Wohnmobile
Wohnmobile
ProduktionsservicesMirus Filmservice
ProduktionsservicesPausenlos Catering
ProduktionsservicesSet-Cleaner
Dekorationsreinigung
Dekorationsreinigung
Transport, Reisen und UnterkunftCineDriver [de]
Div. Umsetzungen
Div. Umsetzungen
FilmtiereFilmtiertraining Eve Schwender
Hund (Mastiff)
Hund (Mastiff)
Komparsen/KleindarstellerReal Life Casting
Komparsen & Kleindar
Komparsen & Kleindar
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunt´s und Stuntkoordination
Stunt´s und Stuntkoordination
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Bettina C. Proske2015Deutsche Akademie für Fernsehen
Kostümbild
Kostümbildgewonnen
Michael Verhoeven2014Filmfest München
Neues Deutsches Fernsehen
Neues Deutsches Fernsehennominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Freitag, 10.10.2014