Kurzspielfilm | 2012-2013 | Krieg, Krimi, Tragikomödie | Frankreich

Kurzinhalt

Français:

“Il entend le ‘clic’.
Baisse la tête.
Damn.
Il est maintenant debout sur une mine. S’il se déplace, il explose.
Comment s’en sortir ? Il lui reste peu de temps...
Il hésite. Attend. S’épuise.
C’est l’heure du dernier appel.
Il compose un numéro sur le téléphone portable, avec l’espoir d’entendre une petite voix.
Cette voix qui lui semble la chose la plus précieuse à cet instant précis. Sa fille.
Une dernière fois.
Un dernier souhait.
Pas de réponse. La seule répétition de la tonalité.
Quand soudain...
Une voix hostile lui répond.
Son ultime combat commence.”

English:

he hears the ‘click’.
lowers his head.
Damn.
he is standing on a mine. If he moves, it will explode.
how will he get through this ? he doesn’t have much time left...
he hesitates. Waits. he’s exhausted.
It’s time for the last call.
he dials a number into his mobile phone, hoping to hear a little voice.
that voice, at this precise moment in time, seems to be the most precious thing. his daughter.
one last time.
one last wish.
No response. the repetition of the dial tone. When suddenly...
A hostile voice answers him.
his ultimate battle begins. “
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
David AtrakchiJason [HR]
Sophie MeisterJamie [HR]
Zazie PruvotLily [HR]
Florent GuyotCarpenter [NR]
Richard KeepSteve [NR]