Name: Kurz und schmerzlos
Director: Fatih Akin

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Mehmet Kurtulus	Gabriel [HR]
Adam Bousdoukos	Costa [HR]
Aleksandar Jovanovic	Bobby [HR]
Regula Grauwiller	Alice [HR]
Sükriye Dönmez	Hatice, seine Braut [NR]
Wolfgang Krone	Passant [NR]
Safi Haidari	Passant [TR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Casting Director	Ingeborg Molitoris
Kameramann/DoP	Frank Barbian S16mm	S16mm
Standfotograf	Gordon A. Timpen + gallery shoot	+ gallery shoot
Kostümbildnerin	Helen Nordmann
Setkostüm (Garderobiere)	Ute Dobnig
Oberbeleuchter	Hans-Werner Huhnke
Best Boy Licht	Martin Beyrau
Maskenbildnerin	Nica Faas Key Make up	Key Make up
Komponist	Ulrich Kodjo Wendt
Szenenbildner	Guido Amin Fahim
Außenrequisiteurin	Anja Pietruschka
Setrequisiteurin	Anke Vorwick & 2nd Assistent	& 2nd Assistent
Produktionsleiterin	Ingrid Holzapfel
1. Aufnahmeleiter	Matthias Voucko
Set Runner	Jan Mueller von der Haegen motivaufnahmeleitung	motivaufnahmeleitung
Regisseur	Fatih Akin
Stunt Koordinator	Ronnie Paul
Stuntman	Ronnie Paul 3 DT	3 DT
Stuntman	Sönke Korries
Filmtonmeister	Kai Lüde-Martens
1. Filmtonassistent	Frank 'Talky' Regente
Sound Designer	Jörg Krieger
DVD Author	Matthias Wutschke inkl. Menü Design / Animation	inkl. Menü Design / Animation

Firma	Anmerkung
Wüste Film GmbH

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Fahr- und Flugzeuge	SpielMobil
DVD Produktion	The White Rabbit Home Video Design für den Re-Release 2020	Home Video Design für den Re-Release 2020
Ton (Postproduktion)	Loft Tonstudios GmbH

Jahr	Land	Festival	Anmerkung
2020	Deutschland	Filmfest Hamburg

Websites
FBW Prädikat besonders wertvoll	https://www.fbw-filmbewertung.com/film/kurz_und_schmerzlos