Name: Kurz und schmerzlos
Director: Fatih Akin

Cast

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Mehmet Kurtulus	Gabriel [HR]
Adam Bousdoukos	Costa [HR]
Aleksandar Jovanovic	Bobby [HR]
Regula Grauwiller	Alice [HR]
Sükriye Dönmez	Hatice, seine Braut [NR]
Wolfgang Krone	Passant [NR]
Safi Haidari	Passant [TR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Casting Director	Ingeborg Molitoris
Kameramann/DoP	Frank Barbian
Standfotograf	Gordon A. Timpen + gallery shoot	+ gallery shoot
Kostümbildnerin	Helen Nordmann
Garderobiere	Ute Dobnig
Oberbeleuchter	Hans-Werner Huhnke
Best Boy	Martin Beyrau
Maskenbildnerin	Nica Faas Key Make up	Key Make up
Komponist	Ulrich Kodjo Wendt
Szenenbildner	Guido Amin Fahim
Außenrequisiteurin	Anja Pietruschka
Setrequisiteurin	Anke Vorwick & 2nd Assistent	& 2nd Assistent
Produktionsleiterin	Ingrid Holzapfel
1. Aufnahmeleiter	Matthias Voucko
Set Runner	Jan Mueller von der Haegen motivaufnahmeleitung	motivaufnahmeleitung
Regisseur	Fatih Akin
Stunt Koordinator	Ronnie Paul
Stuntman	Sönke Korries
Stuntman	Ronnie Paul 3 DT	3 DT
Filmtonmeister	Kai Lüde-Martens
Filmtonassistent	Frank 'Talky' Regente
Sound Designer	Jörg Krieger
DVD Author	Matthias Wutschke inkl. Menü Design / Animation	inkl. Menü Design / Animation

Firma	Anmerkung
Wüste Film GmbH

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Fahr- und Flugzeuge	SpielMobil
DVD Produktion	The White Rabbit Home Video Design für den Re-Release 2020	Home Video Design für den Re-Release 2020

Jahr	Land	Festival	Anmerkung
2020	Deutschland	Filmfest Hamburg

Websites
FBW Prädikat besonders wertvoll	https://www.fbw-filmbewertung.com/film/kurz_und_schmerzlos