Kommissar Taler

„Kommissar Taler gegen den Trauner Teufel“ ist die Geschichte des jungen, dynamischen Kommissars Christian Taler und seiner neuen, temperamentvollen Tiroler Assistentin, Angela Reiter und wie diese zwei so unterschiedlichen Menschen versuchen, einen unheimlichen Mord in der kleinen österreichischen Stadt Traun zu lösen.
Die Stadt Traun ist die Heimat einer dunklen, jahrhundertealten Sage. Einer Sage, in der ein Bauer den Teufel überlistet, in dem er sich selbst opfert, sich erhängt, und dadurch das Leben seiner Tochter rettet. Heute, am selben Tag, an dem einst der Bauer den Tod fand: erneut findet sich ein toter Mann, erhängt an einem Baum – ist der Teufel zurück in Traun?
Christian und Angela, die beide unterschiedliche Ermittlungsmethoden haben, wollen jeweils auf ihre eigene Art und Weise, dieses Rätsel lösen. War es wirklich der Teufel? Oder vielleicht ein junger Rowdy mit türkischen Wurzeln, der die Nacht davor in eben diesem Wald eine Party feierte? Oder jemand aus der Vergangenheit oder Gegenwart des Opfers? Nur gemeinsam können Christian und Angela dieses Verbrechen lösen, doch in ihrer Beziehung steckt noch irgendwie der Teufel drin.

English:
"Inspector Taler versus the devil from Traun" is about the young and dynamic inspector Christian Taler (Alexander Knaipp) and his feisty new Tyrolean assistant, Angela Reiter (Tina Winkler) and how these two different people try to solve an eerie murder in a small Austrian city.
The city of Traun is home to a legend, a legend where a farmer tricked the devil by sacrificing himself to save his daughter as payment for a dark pact. Present day, the same date: there is another dead man hanging in a tree - is the devil back in Traun?
Christian and Angela, both trained in different deduction methods want to solve the mystery their own way. Was it the devil? Or perhaps a young turkish rowdy who was having a party in the forest the night before? Or someone else from the victim's past or present? Only together can Chrisitan and Angela solve the crime, but they can't seem to see eye-to-eye - the devil's in it.