EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Willkommen in der Nachbarschaft

  • New Biz In The Hood! (Internationaler Englischer Titel)
  • Le Grand Paris (aka Zone franche) (Arbeitstitel)
Alle Titel (7)
Kinospielfilm | 2018-2019 | Komödie | Belgien, Frankreich

Trailer/Videos

Kurzinhalt

Hip Paris entrepreneur Fred Bartel is in trouble. He's just won the contract of a lifetime, but government inspectors are threatening to shut down his company for tax fraud - and his only solution is worse than the problem! Fred and his trendy, pampered team have to move the business to an economically disadvantaged zone outside Paris. They're petrified about moving to this no-go zone.

Fred takes the plunge. Luckily he meets Samy, a local wheeler-dealer with a heart of gold, who shows him around the neighborhood. Fred's got to move and shake with the locals. He even has to hire some - the kind that Parisian hotshots would never even look at! With prejudice on both sides, it's a lot harder than expected. But they soon find that with common goals, each has a unique part to play. Can they rise above their differences and pull together to make this wacky new business scheme work?
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Gilles LelloucheFred Bartel [HR]
Malik BentalhaSamy [HR]
Sabrina OuazaniLeïla [NR]
Camille LouÉlodie [NR]
Anne-Élisabeth BlateauSidonie [NR]
Loïc LegendreGilou [NR]
Hugo BeckerMike [NR]
Harmandeep PalminderAri [NR]
Annabelle LengronneMariama [NR]
Grégoire PlantadeArthur [NR]
Jeanne BournaudNathalie [NR]
Nassim Si AhmedSadek [NR]
Karim BelkhadraBibiche [NR]
Djemel Barekn.n. [NR]

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Quad [fr]
14ème Art Production [fr]
Koproduktion
Koproduktion
ADNP
Kiss Films [fr]
Panache Productions [be]
Koproduktion
Koproduktion
Ten Cinéma [fr]
Koproduktion
Koproduktion
TF1 Films Production [fr]
Koproduktion
Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Mars Films [fr]
Verleih Frankreich
Verleih Frankreich
Pathé Films AG [ch]
Verleih fr. Schweiz
Verleih fr. Schweiz
TF1 Studio [fr]
Weltvertrieb
Weltvertrieb

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungFrankreichTMC [fr]Donnerstag, 18.08.2022 um 23:00 Uhr
WiederholungFrankreichTF1 [fr]Sonntag, 15.08.2021 um 21:05 UhrFrench Competition
WiederholungFrankreichCanal+ [fr]Freitag, 24.04.2020 um 15:50 UhrCanal+ Cinéma
WiederholungFrankreichCanal+ [fr]Freitag, 27.03.2020 um 23:25 UhrCanal+ Cinéma
WiederholungFrankreichCanal+ [fr]Dienstag, 17.03.2020 um 16:00 Uhr
WiederholungFrankreichCanal+ [fr]Montag, 02.03.2020 um 22:45 UhrCanal+ Cinéma
WiederholungFrankreichCanal+ [fr]Montag, 17.02.2020 um 22:45 UhrCanal+ Cinéma
WiederholungFrankreichCanal+ [fr]Montag, 17.02.2020 um 22:40 UhrCanal+ Cinéma
WiederholungFrankreichCanal+ [fr]Montag, 10.02.2020 um 20:50 UhrCanal+ Cinéma
ErstausstrahlungFrankreichCanal+ [fr]Freitag, 24.01.2020 um 21:05 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartFrankreichMittwoch, 27.02.2019