Jürgen Tobisch Subtitling

    Bei Crew United gelistete Filme

    JahrTitelSparteAnmerkung
    2025Zweitland
    Audiodeskription    		KinospielfilmAudiodeskription
    2025Boys Don’t Cry (AT)
    Untertitel RU-EN, RU-DE    		KinodokumentarfilmUntertitel RU-EN, RU-DE
    2025Das deutsche Volk
    Untertitel DE/TR/RO-EN    		KinodokumentarfilmUntertitel DE/TR/RO-EN
    2024Die zärtliche Revolution
    Audiodeskription    		KinodokumentarfilmAudiodeskription
    2024Wasserstoff - Revolution oder Illusion?
    Untertitel DE-EN, EN-EN    		DokumentarfilmUntertitel DE-EN, EN-EN
    2024Rabia - Der verlorene Traum
    Audiodeskription    		KinospielfilmAudiodeskription
    2024The Wagner Brothers - Zwei Brüder, ein Traum
    Untertitel DE-EN    		Dokuserie, ZDF [de]Untertitel DE-EN
    2024Zirkuskind
    Untertitel DE-EN    		KinodokumentarfilmUntertitel DE-EN
    2023Der Bierkönig - Tod am Ballermann
    Untertitel DE HOH, DE-DE, DE-EN    		Dokumehrteiler, Prime Video (Amazon)Untertitel DE HOH, DE-DE, DE-EN
    2023Mein Traum, meine Geschichte
    Untertitel DE-EN    		Dokuserie, SWR [de]Untertitel DE-EN
    2023Clara
    Untertitel RO-DE, RO-EN    		KinospielfilmUntertitel RO-DE, RO-EN
    2023William Fan - In Between
    Untertitel DE-EN, einzelne Passagen IT-DE, ZH-DE    		DokumentarfilmUntertitel DE-EN, einzelne Passagen IT-DE, ZH-DE
    2023Wir und das Tier - Ein Schlachthausmelodram
    Untertitel DE-EN    		KinodokumentarfilmUntertitel DE-EN
    2023Delegation
    Untertitel HE-DE    		KinospielfilmUntertitel HE-DE
    2023Kicken wie ein Mädchen
    Untertitel DE-EN, DE-ES    		DokuserieUntertitel DE-EN, DE-ES
    2023The Waiting
    Untertitel EN-DE, EN-DE HOH, EN-EN, EN HOH, EN-FR, EN-ES    		KurzspielfilmUntertitel EN-DE, EN-DE HOH, EN-EN, EN HOH, EN-FR, EN-ES
    2023Jazzfieber - The Story of German Jazz
    Untertitel DE HOH, DE-EN, Audiodeskription    		KinodokumentarfilmUntertitel DE HOH, DE-EN, Audiodeskription
    2023Jan Ullrich - Der Gejagte
    Untertitel DE HOH, DE-DE, DE-EN, Audiodeskription    		Dokuserie, Prime Video (Amazon)Untertitel DE HOH, DE-DE, DE-EN, Audiodeskription
    2023Im Land der Wölfe
    Audiodeskription    		KinodokumentarfilmAudiodeskription
    2022Mutterland
    Audiodeskription    		KinodokumentarfilmAudiodeskription