EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Johannes Richard Voelkel, Schauspieler, Synchronschauspieler, Berlin
  • Schauspieler
  • Synchronschauspieler

Basisdaten

SprachenEnglisch
DialekteBerliner Dialekt, Fränkisch, Kölsch, Norddeutsch, Ruhrpott, Wienerisch
GesangChansonFolkMusicalRock/Pop
InstrumenteE-GitarreGitarreKlavierSchlagzeug
Unmittelbarer ArbeitsortBerlin
Bundesland (1. Wohnsitz)Deutschland - Berlin
NationalitätDeutsch
LizenzenBE (Kraftwagen mit Anhänger) [eu]

Agentur

Deutschland
Telefon+49 30 8526018
Mobil+49 179 2907949

Known for

Ausbildung

Jahr 
1998Hochschule für Musik und Theater Rostock (DIPLOM)

Auszeichnungen

JahrAuszeichnung
2012Murnau Kurzfilm Preis
2005Oscar Nominierung Merry Christmas
1997Vontobel Theater Preis Zürich

Filme als Schauspieler

Filter
JahrTitelSparteRegisseur*inRolle
2021Safe and Sound
Vater [NR]
SpielfilmVictor KunzeVater [NR]
2020Zähle die Wege meiner Flucht
Direktor [HR]
SpielfilmDusan SolomunDirektor [HR]
2019Familie Dr. Kleist
Jens Hober [EHR]
TV-Serie, MDR [de]diverseJens Hober [EHR]
2018Scheidung für Anfänger
Jupp Schuster [NR]
TV-Film, ARD [de], Degeto [de]Thorsten M. SchmidtJupp Schuster [NR]
2018Verliebt in Masuren
Magnus [NR]
TV-Film, ARD [de], Degeto [de]Bruno GrassMagnus [NR]
2018Käfigtiger
Vater Konstantin [NR]
KurzspielfilmSarah NeumannVater Konstantin [NR]
2017Vorwärts immer!
Thomas Wittke [NR]
KinospielfilmFrancis MeletzkyThomas Wittke [NR]
2017Kommissarin Heller - Vorsehung
Jörg Weber [NR]
TV-Film (Reihe), ZDF [de]Christiane BalthasarJörg Weber [NR]
2017SOKO Leipzig
Bruno Zeller [EHR]
TV-Serie, ZDF [de]Robert del MaestroBruno Zeller [EHR]
2017SOKO Wismar
Armin Stehler [EHR]
TV-Serie, ZDF [de]Oren SchmucklerArmin Stehler [EHR]
2017Weissensee
Peter Schulze [NR]
TV-Serie, ARD [de], Degeto [de], MDR [de]Friedemann FrommPeter Schulze [NR]
2017SOKO Kitzbühel
Gregor Wörndle [EHR]
TV-Serie, ORF [at], ZDF [de]Gerald LiegelGregor Wörndle [EHR]
2016Zwei Bauern und kein Land
H. Benthin [NR]
TV-Film, ARD [de], Degeto [de]Sibylle TafelH. Benthin [NR]
2016In aller Freundschaft
Dieter Müller [ENR]
TV-Serie, ARD [de], Degeto [de], MDR [de]diverseDieter Müller [ENR]
2015Morden im Norden
Holger Albers [EHR]
TV-Serie, ARD [de], NDR [de]Holger SchmidtHolger Albers [EHR]
2015Flow
Jochen [HR]
KurzspielfilmNatalia SinelnikovaJochen [HR]
2014Terre des Hommes - Wieso eigentlich?
Passant [HR]
WerbefilmEugen FriesenPassant [HR]
2013HomeSick
Bestatter König [NR]
KinospielfilmJakob M. ErwaBestatter König [NR]
2013Dyslexie
Ramon [NR]
TV-Film, ARD-alpha [de]Marc-Andreas BochertRamon [NR]
2012Donald
Donald [HR]
KurzspielfilmDaniel AchtDonald [HR]
2012Ruck
Dieter [HR]
KurzspielfilmDennis SchnieberDieter [HR]
2012Teilhard
Püttner [HR]
KurzspielfilmChristoph IschingerPüttner [HR]
2011Alles Klara
Herbert Strobel [EHR]
TV-Serie, ARD [de], MDR [de]Andi NiessnerHerbert Strobel [EHR]
2011Der Dicke
Gerd Brammer [EHR]
TV-Serie, ARD [de], NDR [de], WDR [de]Christoph SchneeGerd Brammer [EHR]
2011Ein Fall für zwei
Rolf Benker [EHR]
TV-Serie, ZDF [de]Marcus UlbrichtRolf Benker [EHR]
2011SOKO Leipzig
Rico Gesecke [EHR]
TV-Serie, ZDF [de]Maris PfeifferRico Gesecke [EHR]
2010Die Lehrerin
Herr Krüger [NR]
TV-Film, arte, ZDF [de]Tim TrageserHerr Krüger [NR]
2009In Between A Kiss (AT)
Mitch [HR]
KurzspielfilmReza RameriMitch [HR]
2009Wohin mit Vater?
Benny [NR]
TV-Film, ZDF [de]Tim TrageserBenny [NR]
2009Carlos - Der Schakal
Kommissar Helmer [NR]
Kinospielfilm, Canal+ [fr]Olivier AssayasKommissar Helmer [NR]
2009Küstenwache
Mike Dommel [EHR]
TV-Serie, ZDF [de]Ed EhrenbergMike Dommel [EHR]
2008Da kommt Kalle!
Holger Schneider [EHR]
TV-Serie, ZDF [de]Ulrike HamacherHolger Schneider [EHR]
2008Die Pfefferkörner
Andre [EHR]
TV-Serie, ARD [de], NDR [de]Miko ZeuschnerAndre [EHR]
2007R.I.S. - Die Sprache der Toten
Siggi Konz [EHR]
TV-Serie, SAT.1Florian FroschmayerSiggi Konz [EHR]
2007Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei
Jörg Schuster [NR]
TV-Serie, RTL [de]Heinz DietzJörg Schuster [NR]
2007Jackpot (AT)
Martin Lober [HR]
KurzspielfilmSebastian KockelkeMartin Lober [HR]
2007Mr_Right_22 (AT)
Wally [HR]
KurzspielfilmReza RameriWally [HR]
2007Pastewka
Rolf [NR]
TV-Serie, SAT.1Joseph OrrRolf [NR]
2006Ein Engel für alle!
Herr Wettich [EHR]
TV-Serie, ZDF [de]Marc-Andreas BochertHerr Wettich [EHR]
2006Hallo Robbie
Fischhändler Heinz [EHR]
TV-Serie, ZDF [de]Christoph KlünkerFischhändler Heinz [EHR]
2005SOKO Wismar
Toddi Peters [EHR]
TV-Serie, ZDF [de]Marcus UlbrichtToddi Peters [EHR]
2005Berlin - Abschnitt 40
Kommissar Struck [NR]
TV-Serie, RTL [de]Florian KernKommissar Struck [NR]
2005Merry Christmas
Gunther [NR]
KinospielfilmChristian CarionGunther [NR]
2003Tatort - Heimspiel
Andreas Hell [NR]
TV-Film (Reihe), NDR [de]Thomas JauchAndreas Hell [NR]
2003Die Rettungsflieger
Günther Müller [EHR]
TV-Serie, ZDF [de]Guido PietersGünther Müller [EHR]
2002Krista
Giovanni [NR]
TV-Serie, RTL [de]Ulli BaumannGiovanni [NR]
2002Die Sitte
Konrad Hausmann [EHR]
TV-Serie, RTL [de]Florian FroschmayerKonrad Hausmann [EHR]
2002Großstadtrevier
KLaus Bender [HR]
TV-Serie, ARD [de], NDR [de]Guido PietersKLaus Bender [HR]
2002Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei
Harry Kullik [EHR]
TV-Serie, RTL [de]Axel BarthHarry Kullik [EHR]
2002Altenburg
Der Fahrige [HR]
SpielfilmGuido DiefenthalDer Fahrige [HR]
2001Der Fahnder
Katsche [EHR]
TV-Serie, WDR [de]Lars MontagKatsche [EHR]
2001SK Kölsch
Martin Lohse [NR]
TV-Serie, SAT.1Wilhelm EngelhardtMartin Lohse [NR]
2001Ritas Welt
Helge [NR]
TV-Serie, RTL [de]Ulli BaumannHelge [NR]
2000Wolffs Revier
Ugly Sue [EHR]
TV-Serie, SAT.1diverseUgly Sue [EHR]
1999Lindenstraße
Romeo [DNR]
TV-Serie, ARD [de]diverseRomeo [DNR]
1999Alles Atze
Herbert [NR]
TV-Serie, RTL [de]Ulli BaumannHerbert [NR]
1997Tanja
Andi [NR]
TV-Serie, ARD [de]Berengar PfahlAndi [NR]

Filme als Synchronschauspieler / Sprecher

JahrTitelSparteRolleSchauspieler*in
2013Cruelty - GrausamkeitKurzspielfilmDwight D. Eisenhower [NR]

Theaterengagements

JahrStückRolleRegieTheater
2020 - 2022Eine Stunde RuhePierrePascal BreuerTheater im Rathaus Essen
2021 - 2022Die Bärenfalle (DEA)SilvainSimone KabstTheater Brandenburg an der Havel
2018 - 2020Cyrano de BergeracCYRANOReiner HeiseTheater Rostock
2014Im TunnelBartschMono KohlschmidtMauermuseum Berlin
2012Frösche im heißen WasserNebojsaSusanne ChrudinaBITEF Theatar Belgrad
2007Das Maß der DingeAdam (Hauptrolle)Uwe Eric LaufenbergPotsdam
2006Shoppen und FickenBrianNils Daniel FinckhHamburg
2006DogvilleBenNils Daniel FinckhHamburg
2004Elegie für junge LiebendeJoseph MauerChristian PadeDeutsche Staatsoper Berlin
2003Tod eines HandlungreisendenBiffUwe Dag BerlinAachen
2002SommernachtstraumDemetriusMarkus BotheAachen
2000WoyzeckWoyzeckReinhard GöberBielefeld
1999StahlwerkRolfHermann ScheinBielefeld

Basisdaten

Körpergröße178 cm
Staturathletisch-sportlich
Konfektion50
Ethn. Erscheinungmitteleuropäisch
Haarfarbedunkelblond
Haarlängekurz
Augenfarbebraun
NationalitätDeutsch
SprachenEnglisch
DialekteBerliner Dialekt, Fränkisch, Kölsch, Norddeutsch, Ruhrpott, Wienerisch
StimmlageBariton
GesangChansonFolkMusicalRock/Pop
InstrumenteE-GitarreGitarreKlavierSchlagzeug
Spezielle KenntnisseRennrudern, Fechten, Akrobatik, Steptanz, Standardtänze, E-Gitarre (langjährige Banderfahrung), Klavier, Schlagzeug, Gesang (Rock, Musical, Chanson), Fußball, Führerschein 3
AuslandsdreherfahrungMitteleuropa: Polen
Südosteuropa: Rumänien
Westeuropa: Belgien, Frankreich, Vereinigtes Königreich
LizenzenBE (Kraftwagen mit Anhänger) [eu]
Unmittelbarer ArbeitsortBerlin
Bundesland (1. Wohnsitz)Deutschland - Berlin
Verbände