EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Je promets d'être sage

    Kinospielfilm | 2018-2019 | Komödie | Frankreich

    Hauptdaten

    RegieRonan Lepage
    DrehbuchRonan Lepage
    ProduktionEasy Tiger [fr], France 2 Cinéma [fr]
    Verleih/VertriebApollo Films [fr], Charades [fr]

    Projektdaten

    Lauflänge92'
    SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)
    TonformatDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

    Trailer/Videos

    • [fr] Bande-annonce officielle - Apollo Films

    Poster

    Besetzung

    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Pio MarmaïFranck Castang [HR]
    Léa DruckerSibylle Dermaux [HR]
    Mélodie RichardBlandine [NR]
    Gilles PrivatGigi [NR]
    Florence JanasMagalie [NR]
    François ChattotMonsieur Leroy [NR]
    Céline ToutainÉmilie [NR]
    Philippe DusseauLe pharmacien [NR]
    Thomas DrelonEddy Mordelet [NR]
    Xavier BerliozPatrick Mordelet [NR]

    Crew

    TätigkeitNameAnmerkung
    1st ADVictor Baussonnie
    Post-ProduktionskoordinatorinPauline Gilbert
    Casting DirectorPierre-François Créancier
    DrehbuchautorRonan Lepage
    Kameramann/DoPBrice Pancot
    Zusätzliche KameraSébastien Goepfert
    1. KameraassistentBenjamin Cohenca
    2. KameraassistentGaultier Durhin
    StandfotografinAlex Pixelle
    KostümbildnerinSophie Bégon-Fage
    BeleuchterinLaure Ménégale
    Key Makeup ArtistSarah Mescoff
    KomponistFlorent Marchet
    Musik SupervisorMartin Caraux
    ProduzentMarc-Benoît Créancier
    SzenenbildnerinMarion Burger [1]
    ProduktionsleiterinAnne-Claire Créancier
    1. AufnahmeleiterinStéphanie Delbos
    RegisseurRonan Lepage
    Script SupervisorLou Rech
    FilmeditorLoïc Lallemand
    FilmtonmeisterMathieu Descamps
    MischtonmeisterSamuel Aïchoun
    Sound EditorinCharlotte Butrak
    Sound EditorPierre Bariaud

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    Easy Tiger [fr]
    France 2 Cinéma [fr]
    Koproduktion    		Koproduktion

    Vertriebs- / Verleihfirmen

    FirmaAnmerkung
    Apollo Films [fr]
    Charades [fr]

    TV-Ausstrahlung

    ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
    WiederholungFrankreichFrance 2 [fr]Sonntag, 24.07.2022 um 22:40 Uhr
    WiederholungFrankreichCiné+ [fr]Freitag, 05.02.2021 um 18:30 UhrCiné+ Premier
    WiederholungFrankreichCiné+ [fr]Dienstag, 02.02.2021 um 22:20 UhrCiné+ Premier
    WiederholungFrankreichCanal+ [fr]Freitag, 05.06.2020 um 13:35 Uhr
    WiederholungBelgienBe TV [be]Mittwoch, 27.05.2020 um 21:50 UhrBe Ciné
    ErstausstrahlungFrankreichCanal+ [fr]Mittwoch, 27.05.2020 um 21:05 Uhr
    WiederholungBelgienBe TV [be]Sonntag, 17.05.2020 um 01:25 UhrBe Ciné
    WiederholungBelgienBe TV [be]Mittwoch, 13.05.2020 um 18:30 UhrBe 1

    Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

    ArtLandDatumAnmerkung
    KinostartFrankreichMittwoch, 14.08.2019