EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
©Les films du poisson
©Les films du poisson

In Therapie

  • In Treatment (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
TV-Serie | Folgen 1-35 | 2019-2020 | arte | Psychodrama | Frankreich

Kurzinhalt

Paris im Herbst 2015, einen Tag nach den Pariser Anschlägen. In seiner Praxis empfängt ein Psychotherapeut jede Woche fünf Patienten. Anhand der wöchentlichen Therapiesitzungen wirft die Serie einen menschlichen Blick auf die Wunden und Widersprüche einer unter Schock stehenden Gesellschaft. – "In Therapie", die neue Serie der beiden Regisseure Eric Toledano und Olivier Nakache mit hochkarätiger Besetzung, ist inspiriert durch die israelische Serie "BeTipul".
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Frédéric PierrotDr Philippe Dayan [DHR]
Mélanie ThierryAriane, die Chirurgin [DHR]
Céleste BrunnquellCamille, die junge verletzte Schwimmerin [DHR]
Clémence PoésyLeonora, die Frau von Damien [DHR]
Pio MarmaïDamien, Leonoras Ehemann [DHR]
Carole BouquetEsther, Philippes Freundin und Rechnungsprüferin [DHR]
Reda KatebAdel, Polizist [DHR]
Elsa LepoivreCharlotte Dayan, Philippes Frau [DNR]
Milo Machado GranerAdam Dayan, der Sohn von Philip [DNR]
Louise LabèqueLisa Dayan, die Tochter von Philippe [DNR]
Arnaud PépinNicolas, Camilles Schwimmtrainer [DNR]
Damien ZanolyEin Patient [DNR]
Altynay TuganbekDie Putzfrau der Dayans [DNR]
Sophie CattaniCamilles Mutter [DNR]
Djemel BarekMohammed Chibane, der Vater von Adel... [DNR]Tayfun Bademsoy
Juliette DuretAdels Frau [DNR]
Bryan PolachEin Freund von Adel [DNR]
Nathan DellemmeEin Freund von Adel [DNR]
Vincent DeniardEin Freund von Adel [DNR]
Jehan RenardEin Freund von Adel [DNR]
Pascal DemolonCamilles Vater [DNR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADRaphaëlle Piani
2nd ADNassime Nazari
Casting DirectorAntoinette Boulat
Casting DirectorElsa Pharaon
CastingassistentinAude Ruyter
Komparsen-, KleindarstellercastingManon Garnier
CreatorOlivier Nakache
CreatorÉric Toledano
DrehbuchautorÉric Toledano
DrehbuchautorinPauline Guéna
DrehbuchautorNacim Mehtar
DrehbuchautorVincent Poymiro
DrehbuchautorOlivier Nakache
DrehbuchautorAlexandre Manneville
DrehbuchautorDavid Elkaïm
DrehbuchvorlageHagai Levi
israelische Serie 'BeTipul'
israelische Serie 'BeTipul'
HörfilmautorinPetra Schielke
für 15 Folgen
für 15 Folgen
FilmgeschäftsführerStéphane Beissy
Kameramann/DoPQuentin de Lamarzelle
1. KameraassistentNicolas Pfaff
Additional B Camera
Additional B Camera
KostümbildnerinMarion Viel
KostümbildnerinAurélie Rogemond
Key Hair StylistGuillaine Duclos
Key Makeup ArtistGuillaine Duclos
Key Makeup ArtistJean-Christophe Roger
Key Makeup ArtistTina Rovere
KomponistYuksek
Musik SupervisorÉlise Luguern
ProduzentinLaëtitia Gonzalez
ProduzentOlivier Nakache
ProduzentinYaël Fogiel
ProduzentÉric Toledano
KoproduzentLionel Uzan
KoproduzentPascal Breton
SzenenbildnerMathieu Menut
Location ScoutMathilde Cheval
Location ScoutAlexandra Maugrion
RequisitenfahrerMicael Romo de la Fuente
ProduktionsleiterFrançois Pascaud
ProduktionsleiterMarc Fontanel
1. AufnahmeleiterAntek Graczyk
Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)Marie Catanho
Assistent der Motiv-ALJulien Feuillatre
RegisseurMathieu Vadepied
RegisseurOlivier Nakache
RegisseurNicolas Pariser
RegisseurÉric Toledano
RegisseurPierre Salvadori
Script SupervisorBénédicte Darblay
FilmeditorThomas Marchand
FilmtonmeisterPascal Armant

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Ton (Postproduktion)Eclair Studios// Christa Kistner Synchronproduktion
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Eclair Studios// Christa Kistner Synchronproduktion2021Deutscher Synchronpreis [de]
Beste Dramaserie
Beste Dramaserienominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungFrankreicharteDonnerstag, 04.02.2021 um 20:55 Uhr