EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
I SEE THEM BLOOM | ©Mykyta Gibalenko und HFF München
©Mykyta Gibalenko und HFF München
Kurzspielfilm | 2022-2023 | Drama, Krieg, Migration | Deutschland

Drehdaten

Drehtage6
DrehorteMünchen
DrehregionenDeutschland - Bayern

Projektdaten

Lauflänge27min
SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)
TonformatDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Kurzinhalt

2022. Die zwei Schwestern Eugenia und Nastya werden, nach ihrer Flucht aus der Ukraine, warm in München aufgenommen. Die Ukrainerinnen tauchen auf einmal in eine Welt voller Sonne, Musik und ausgelassener Feste ein - als wären sie auf einer Paradiesinsel gelandet. Doch wie soll es weitergehen? Während Nastya ihr neues Leben zu genießen versucht, tut sich Eugenia schwer zur Normalität zurückzukehren, solange zu Hause Krieg herrscht.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Oleksandra BarstokYaroslava [HR]
Maria ShtofaNastya [HR]
Julius Kastner
Lukas [NR]
Vanessa EckartAnna [NR]
Jurij DiezDer Fahrer [TR]
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Mykyta Gibalenko2024Filmfestival Max Ophüls Preis [de]
Bester mittellanger Film
Bester mittellanger Filmnominiert
Mykyta Gibalenko2024Filmschoolfest Munich [de]
Internationaler Wettbewerb
Internationaler Wettbewerbnominiert
Oleksandra Barstok2024Filmfestival Max Ophüls Preis [de]
Bester Schauspielnachwuchs
Bester Schauspielnachwuchsnominiert
Maria Shtofa2024Filmfestival Max Ophüls Preis [de]
Bester Schauspielnachwuchs
Bester Schauspielnachwuchsnominiert
Sharyhan Osman2023Deutscher Kurzfilmpreis [de]
Spielfilm von mehr als 10 Min bis 30 Min Laufzeit
Spielfilm von mehr als 10 Min bis 30 Min Laufzeitnominiert
Mykyta Gibalenko2023Starter Filmpreise (Landeshauptstadt München) [de]
Starter-Filmpreis Regie
Starter-Filmpreis Regiegewonnen
Mykyta Gibalenko2023Civis Medienpreis [de]
Young C. Award
Young C. Awardnominiert
Mykyta Gibalenko2023Palm Springs Int. Film Festival [us]
Special Mention MOZAIK, Bridging the borders
Special Mention MOZAIK, Bridging the bordersgewonnen
Mykyta Gibalenko2023Deutscher Kurzfilmpreis [de]
Spielfilm von mehr als 10 Min bis 30 Min Laufzeit
Spielfilm von mehr als 10 Min bis 30 Min Laufzeitnominiert
Mykyta Moiseiev2023Deutscher Kurzfilmpreis [de]
Spielfilm von mehr als 10 Min bis 30 Min Laufzeit
Spielfilm von mehr als 10 Min bis 30 Min Laufzeitnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2024DeutschlandSehsüchte - Int. Student Film Festival
changing tides
changing tides
2024DeutschlandFilmfestival Max Ophüls Preis
2024DeutschlandFilmschoolfest Munich
2023USAPalm Springs Int. Film Festival
Special Mention MOZAIK, Bridging The Borders
Special Mention MOZAIK, Bridging The Borders
2023UkraineMolodist Kyiv International Film Festival
International Competition
International Competition