Hörst du, Mutter? | © Radiator IP Sales [be]
© Radiator IP Sales [be]

Hörst du, Mutter?

  • Are You Listening, Mother? (Internationaler Englischer Titel)
  • Mutter, du hast die Grenze überschritten (Arbeitstitel)
Kurzspielfilm | 2018-2019 | Drama | Deutschland

Hauptdaten

RegieTuna Kaptan
DrehbuchTuna Kaptan
ProduktionDonaukapitän, Tuna Kaptan [de]
Verleih/VertriebRadiator IP Sales [be]

Drehdaten

Drehbeginn04.04.2018
Drehende10.04.2018
DrehorteIstanbul

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge20 Min.

Cast

Stills

Pressefotos

Trailer/Videos

  • Trailer/Video bei Vimeo

Kurzinhalt

Eine kurdische Frau wird wegen der Unterstützung terroristischer Aktivitäten zu Hausarrest verurteilt. Durch ihren Garten in einem türkischen Dorf verläuft ab sofort eine unsichtbare Grenze, die sie immer wieder überschreitet. Ihr älterer Sohn soll handeln und ist hin- und hergerissen.

Cast

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Aziz CapkurtDeniz [HR]
Sebiha BozanMutter [HR]
Andan DevranMustafa [NR]
Bülent KeserGendarm [NR]

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
ColoristStephan Kuch
DrehbuchautorTuna Kaptan
Kameramann/DoPYunus Roy Imer
KomponistÖzgür Akgül
Herstellungsleiter (Line Producer)Klaas Byl
frei		frei
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Manya Lutz-Moneim
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Christine Haupt
ProduktionsleiterinSara Merih Ertas
RegisseurTuna Kaptan
Script ContinuityAylin Englisch
EditorinSophie Oldenbourg
MischtonmeisterFlorian Schneeweiß
Sound DesignerClemens Becker

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Donaukapitän, Tuna Kaptan [de]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Radiator IP Sales [be]

Preise

PreisträgerJahrPreisKategorie 
Tuna Kaptan2019Ankara International Film FestivalBest Short Filmgewonnen
Tuna Kaptan2019Filmfest DresdenGoldener Reiter für Besten Kurzfilmgewonnen
Tuna Kaptan2019Stockholm Independent Film FestivalBest Short Filmgewonnen
Tuna Kaptan2019Skepto Film FestivalBest Short Filmgewonnen
Tuna Kaptan2019Bucharest ShortCut CineFestBest Student Filmgewonnen
Tuna Kaptan2019Deutscher Kurzfilmpreis [de]Spielfilm 10 bis 30 Minuten Laufzeitnominiert
Tuna Kaptan2019First Step Awards [de]Kurz- und Animationsfilmgewonnen

Festivals

JahrLandFestivalAnmerkung
2019DeutschlandInt. Fünf Seen FilmfestivalNominiert für den Kurzfilmpreis
2019DeutschlandFirst Step AwardKurz- und Animationsfilm
2019FinnlandTampere International Film Festival
2019DeutschlandLandshuter KurzfilmfestivalDaHome Award
2019ItalienSkepto Film FestivalBest Short Film Award
2019BelgienBrussels Short Film Festival
2019FrankreichClermont FilmfestnUraufführung
2019DeutschlandFilmfest DresdenGoldener Reiter Bester Kurzfilm Nationaler Wettbewerb
2019Vereinigtes KönigreichEncounters BristolInternationaler Wettbewerb
2019DeutschlandInterfilm BerlinDeutscher Wettbewerb
Alle anzeigen