Hörst du, Mutter?

Are You Listening, Mother? (Internationaler Englischer Titel)
Mutter, du hast die Grenze überschritten (Arbeitstitel)

Kurzspielfilm | 2018-2019 | Drama | Deutschland

Hauptdaten

Regie	Tuna Kaptan
Drehbuch	Tuna Kaptan
Produktion	Donaukapitän, Tuna Kaptan [de]
Verleih/Vertrieb	Radiator IP Sales [be]

Drehdaten

Drehbeginn	04.04.2018
Drehende	10.04.2018
Drehorte	Istanbul

Projektdaten

Filmförderungen	FilmFernsehFonds Bayern [de] - Nachwuchsförderung Abschlussfilm: 40.000 € (03/2018)
Lauflänge	20 Min.

Cast

Trailer/Videos

Trailer/Video bei Vimeo

Stills

Poster

Pressefotos

Kurzinhalt

Eine kurdische Frau wird wegen der Unterstützung terroristischer Aktivitäten zu Hausarrest verurteilt. Durch ihren Garten in einem türkischen Dorf verläuft ab sofort eine unsichtbare Grenze, die sie immer wieder überschreitet. Ihr älterer Sohn soll handeln und ist hin- und hergerissen.

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Aziz Çapkurt	Deniz [HR]
Sebiha Bozan	Mutter [HR]
Andan Devran	Mustafa [NR]
Bülent Keser	Gendarm [NR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Colorist	Stephan Kuch
Drehbuchautor	Tuna Kaptan
Kameramann/DoP	Yunus Roy Imer
Komponist	Özgür Akgül
Herstellungsleiter (Line Producer)	Klaas Byl frei	frei
Herstellungsleiterin (Line Producerin)	Manya Lutz-Moneim
Herstellungsleiterin (Line Producerin)	Christine Haupt
Produktionsleiterin	Sara Merih Ertas
Regisseur	Tuna Kaptan
Script Continuity	Aylin Englisch
Filmeditorin	Sophie Oldenbourg
Mischtonmeister	Florian Schneeweiß
Sound Designer	Clemens Becker

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Donaukapitän, Tuna Kaptan [de]

Vertriebs- / Verleihfirmen

Firma	Anmerkung
Radiator IP Sales [be]

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Tuna Kaptan	2019	Ankara International Film Festival Best Short Film	Best Short Film	gewonnen
Tuna Kaptan	2019	Filmfest Dresden Goldener Reiter für Besten Kurzfilm	Goldener Reiter für Besten Kurzfilm	gewonnen
Tuna Kaptan	2019	Stockholm Independent Film Festival Best Short Film	Best Short Film	gewonnen
Tuna Kaptan	2019	Skepto Film Festival Best Short Film	Best Short Film	gewonnen
Tuna Kaptan	2019	Bucharest ShortCut CineFest Best Student Film	Best Student Film	gewonnen
Tuna Kaptan	2019	Deutscher Kurzfilmpreis [de] Spielfilm 10 bis 30 Minuten Laufzeit	Spielfilm 10 bis 30 Minuten Laufzeit	nominiert
Tuna Kaptan	2019	First Step Awards [de] Kurz- und Animationsfilm	Kurz- und Animationsfilm	gewonnen

Festivals

Jahr	Land	Festival	Anmerkung
2019	Deutschland	Int. Fünf Seen Filmfestival Nominiert für den Kurzfilmpreis	Nominiert für den Kurzfilmpreis
2019	Deutschland	First Step Award Kurz- und Animationsfilm	Kurz- und Animationsfilm
2019	Finnland	Tampere International Film Festival
2019	Deutschland	Landshuter Kurzfilmfestival DaHome Award	DaHome Award
2019	Italien	Skepto Film Festival Best Short Film Award	Best Short Film Award
2019	Belgien	Brussels Short Film Festival
2019	Frankreich	Clermont Filmfestn Uraufführung	Uraufführung
2019	Deutschland	Filmfest Dresden Goldener Reiter Bester Kurzfilm Nationaler Wettbewerb	Goldener Reiter Bester Kurzfilm Nationaler Wettbewerb
2019	Vereinigtes Königreich	Encounters Bristol Internationaler Wettbewerb	Internationaler Wettbewerb
2019	Deutschland	Interfilm Berlin Deutscher Wettbewerb	Deutscher Wettbewerb
2019	Deutschland	KFFK/Kurzfilmfestival Köln Lobende Erwähnung der Jury	Lobende Erwähnung der Jury
2019	Italien	Fano Film Festival Lobende Erwähnung der Jury	Lobende Erwähnung der Jury
2019	Deutschland	Filmschoolfest Munich

Alle anzeigen

Crew United