EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailer/Videos

Kurzinhalt

In den Tiefen des Weltalls. Jenseits unseres Sonnensystems. Monte (Robert Pattinson) und seine Tochter Willow (Jessie Ross) leben zusammen an Bord eines Raumschiffs. Sie sind die einzigen Überlebenden einer Crew aus verurteilten Schwerverbrechern, die sich mit dieser Mission ohne Rückkehr von ihren Strafen freikauften und an Bord mit Experimenten der wahnsinnigen Reproduktionswissenschaftlerin Dibs (Juliette Binoche) gequält wurden. In völliger Isolation nähern sich Vater und Tochter ihrem letzten und unausweichlichen Ziel – dem Schwarzen Loch, dem Ende von Zeit und Raum.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Robert PattinsonMonte [HR]
Juliette BinocheDibs [HR]
André Benjamin 'André 3000’Tcherny [HR]
Mia GothBoyse [HR]
Agata BuzekNansen [NR]
Lars EidingerChandra [NR]
Claire TranMink [NR]Cynthia Micas
Ewan MitchellEttore [NR]
Gloria ObianyoElektra [NR]
Scarlett LindseyWillow bébé [NR]
Jessie RossWillow [NR]
Victor BanerjeeProfessor [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADLaure Monrreal
2nd ADKatharina Meyer-Josten
Postproduction SupervisorKristina Soell
VFX SupervisorPierre Buffin
Casting DirectorDes Hamilton
Casting DirectorPiotr Bartuszek
Poland
Poland
DrehbuchautorJean-Pol Fargeau
DrehbuchautorinClaire Denis
Co-AutorGeoff Cox
Re-WriterAndrew Litvack
additional writing
additional writing
DrehbuchübersetzerinCorinne Le Hong
Screenplay ENG > DEU
Screenplay ENG > DEU
DrehbuchübersetzerinTanja Frank
Dialoge EN>DE
Dialoge EN>DE
FilmgeschäftsführerinAnnett Förtsch
Kameramann/DoPYorick Le Saux
1. KameraassistentinDaniella Schadrin
Berlin Part
Berlin Part
1. KameraassistentMario Loibl
Alexa Mini,ARRICAM ST 4Perf,416
Alexa Mini,ARRICAM ST 4Perf,416
2. KameraassistentMatthias Edler
2. KameraassistentDustin Hasberg
Zusatz
Zusatz
DIT Digital Imaging TechnicianAndre Paulssen
VideooperatorKatja Rivas Pinzon
Materialassistenz für 35mm
Materialassistenz für 35mm
StandfotografinAnna Włoch
StandfotografMartin Valentin Menke
1. KamerabühneRudi Kurth
KamerabühnenassistentFelix Lohmann
KostümbildnerinJudy Shrewsbury
KostümbildassistentinMonika Lange
Setkostüm (Garderobiere)Lisa Schrimpf
Set Costumer
Set Costumer
Setkostüm (Garderobiere)Gina Steiniger
Cast
Cast
SchneiderinAnna Krieger
SchneiderinErna Ostanek
SchneiderinVerena Reuter-Züll
Head Seamstress
Head Seamstress
Setkostüm (Zusatz)Erna Ostanek
Setkostüm (Zusatz)Anna Krieger
Hospitanz
Hospitanz
OberbeleuchterNiels Maier
BeleuchterJan Peltzer
Vorbau
Vorbau
LichtassistentinSabrina Carli
MaskenbildnerMarcin Rodak
KomponistStuart Staples
Tindersticks
Tindersticks
ProduzentAndrew Lauren
ProduzentD.J. Gugenheim
ProduzentinClaudia Steffen
Pandora Film
Pandora Film
ProduzentChristoph Friedel
Pandora Film
Pandora Film
ProduzentinLaurence Clerc
Alcatraz Films
Alcatraz Films
ProduzentOlivier Thery Lapiney
Alcatraz Films
Alcatraz Films
ProduzentOliver Dungey
ProduzentinKlaudia Śmieja-Rostworowska
Executive ProducerinJulia Balaeskoul Nusseibeh
Executive ProducerinIsabel Davis
SzenenbildnerFrançois-Renaud Labarthe
production design
production design
SzenenbildassistentinElena Schiff
Art DirectorBertram Strauß
Art DirectorAnna-Maria Otte
Pre-Vorbereitung
Pre-Vorbereitung
Assistant Art DirectorAnna Freiter
Set Decorator (Ausstatterin)Susan Gohsmann
Studio- KulissenbauleiterBoris Bartholomäus
AußenrequisiteurMichael Kalden
SetrequisiteurJan Feil
Computer*Video Playback SupervisorPeter Erpelding
Set DresserJoe Jörg Schreiter
Set DresserCarsten Wesche-Böttcher
Set DresserMarkus Schütz
Greens Person (Gartengestaltung)Stephan van Geldern
Location ScoutRüdiger Jordan
Suche Studiohalle
Suche Studiohalle
BaubühneMichael Wirth
Studiobau Zusatz
Studiobau Zusatz
BaubühneJens Mummert
BaubühneStefan van Dijk
BühnenmalerPierre Galic
BühnenmalerinGabriele Winzen
head-pt.
head-pt.
Prop MakerGregor Winter
Bordcomputer
Bordcomputer
AusstattungspraktikantinFranziska Doll
Set Dec und Stand-By Probs
Set Dec und Stand-By Probs
AusstattungspraktikantinAntonia Baker-Monteys
Requisitenassistenz
Requisitenassistenz
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Fee Buck
ProduktionsleiterinUte Schnelting
KalkulationserstellungKatja Christochowitz
und Vorbereitung
und Vorbereitung
ProduktionskoordinatorinInga Pressler
ProduktionsassistentinAnnemarie Klee
Main Production Assistant
Main Production Assistant
ProduktionsassistentinNicole Ploch
+Studio Management
+Studio Management
ProduktionsassistentinJessica Wack
+ Studio Management
+ Studio Management
Schauspieler KoordinatorinNicole Ploch
MotivaufnahmeleiterMichał Korynek
SetaufnahmeleiterSven Rosenkranz
Assistent der Set-ALNikita Vasilchenko
Assistentin der Set-ALMelanie Weber
Assistent*in der Set-ALKimani John
ProduktionsfahrerMarcel Winterscheid
ProduktionsfahrerManfred Koch
Tech Recce
Tech Recce
ProduktionsfahrerSilvio Heß
ProduktionsfahrerRoman Siep
Personal DriverTorsten Paterok
Personal DriverMarcus Koszczol
Juliette Binoche
Juliette Binoche
RegisseurinClaire Denis
Persönliche AssistentinSophie Salzer
Script SupervisorKaija Helweg
Setsprachen english & französi
Setsprachen english & französi
FilmeditorGuy Lecorne
SchnittassistentinMélanie Bigeard
VFX EditorJérôme Pesnel
Stunt RiggerThomas Buckley
Stunt RiggerTeresa Henn
FilmtonmeisterAndreas Hildebrandt
1. FilmtonassistentRaphael Kempermann
MischtonmeisterOlivier Dô-Hùu
Sound DesignerStuart Staples
Supervising Sound EditorAndreas Hildebrandt
Dialog EditorinLuise Hofmann
Dialog EditorKlaus Wassen-Floren
Personal AssistantNicole Ploch
Personal AssistantChristian Schäfer [2]
PA to Robert Pattinson
PA to Robert Pattinson
ProjektleiterBenedikt Eisenstecken
Stunts: c/o Production Concept
Stunts: c/o Production Concept
UntertitlerinLynn Johansson
Untertitelung EN-DE
Untertitelung EN-DE

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Pandora Film Produktion GmbH
Alcatraz Films [fr]
The Apokalypse Films [uk]
Madants
Andrew Lauren Productions [us]
presents
presents
Arte France Cinéma [fr]
co-production
co-production
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
co-production
co-production
Canal+ [fr]
participation
participation
Ciné+ [fr]
participation
participation
Goodfellas / Wild Bunch Distribution [fr]
in association with
in association with

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Goodfellas / Wild Bunch Distribution [fr]
Weltvertrieb & Verleih Frankreich
Weltvertrieb & Verleih Frankreich
Pandora Film Verleih [de]
Verleih Deutschland
Verleih Deutschland
Polyfilm Verleih [at]
Österreich
Österreich

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationGRAFIKWERK
Digitaldrucke
Digitaldrucke
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Judy Shrewsbury
KB: Judy Shrewsbury
RequisitenEES Erpelding EDV Systeme
EDV, Computer und Zubehör
EDV, Computer und Zubehör
RequisitenHerz Medical GmbH
Med.Ausstattung & FB
Med.Ausstattung & FB
Spezialeffekte, SpezialbautenImitat
div. Spezialrequisit
div. Spezialrequisit
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
Alexa Mini, CookeS4i
Alexa Mini, CookeS4i
KamerabühneMaier Bros. GmbH
Beleuchtung und ZubehörHeliograf [pl]
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
DrehbuchDubdolls
Screenplay Translation ENG - DEU
Screenplay Translation ENG - DEU
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Begleitschutz für Darsteller
Begleitschutz für Darsteller
ProduktionsservicesHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
ProduktionsservicesWoma-Service UG (haftungsbeschränkt)
Reinigg. Whg. Crew
Reinigg. Whg. Crew
Transport, Reisen und UnterkunftUpper Level Travel GmbH
Filmbearbeitung/Transferwefadetogrey GmbH
Onset
Onset
Komparsen/KleindarstellerAgentur Eick & Weber
Kleindarsteller
Kleindarsteller
StuntsPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Claire Denis2018Vienna Int. Film Festival [at]
Fiction
Fictionnominiert
Claire Denis2018Film Festival Cologne [de]
Reihe: Best of Cinema
Reihe: Best of Cinemanominiert
Claire Denis2018San Sebastian Int. Film Festival [es]
FIPRESCI Award
FIPRESCI Awardgewonnen
Claire Denis2018Int. Film Festival of India [in]
World Panorama
World Panoramanominiert
Claire Denis2018Torino Film Festival [it]
After Hours
After Hoursnominiert
Claire Denis2018TIFF Toronto Int. Film Festival [ca]
Gala Presentations
Gala Presentationsnominiert
Claire Denis2018Warsaw Int. Film Festival [pl]
Special Screenings
Special Screeningsnominiert
Claire Denis2018Film Fest Gent [be]
Competition
Competitionnominiert
Claire Denis2018Around the World in 14 Films [de]
14 Filme
14 Filmenominiert
Lars Eidinger2018Film Festival Cologne [de]
International Actors Award
International Actors Awardgewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungFrankreichOCS [fr]Montag, 08.05.2023 um 21:00 UhrOCS Pulp
WiederholungFrankreichOCS [fr]Donnerstag, 04.05.2023 um 17:00 UhrOCS Pulp
WiederholungFrankreichCanal+ [fr]Freitag, 05.08.2022 um 02:15 UhrCanal+ Décalé
WiederholungFrankreichCanal+ [fr]Sonntag, 31.07.2022 um 01:20 Uhr
WiederholungFrankreichCanal+ [fr]Dienstag, 26.07.2022 um 03:30 UhrCanal+ Décalé
WiederholungFrankreicharteSonntag, 15.11.2020 um 22:35 UhrFree-TV Premiere
ErstausstrahlungDeutschlandarteSonntag, 15.11.2020 um 21:55 Uhr
WiederholungFrankreichCiné+ [fr]Freitag, 03.07.2020 um 01:35 UhrCiné+ Club
WiederholungFrankreichCiné+ [fr]Dienstag, 30.06.2020 um 20:50 UhrCiné+ Club
WiederholungBelgienCiné+ [be]Montag, 15.06.2020 um 20:50 UhrCiné+ Premier

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartNeuseelandDonnerstag, 12.09.2019
KinostartArgentinienDonnerstag, 05.09.2019
KinostartDeutschlandDonnerstag, 30.05.2019
KinostartVereinigtes KönigreichFreitag, 10.05.2019
KinostartTürkeiFreitag, 03.05.2019
KinostartUSAFreitag, 12.04.2019
KinostartBelgienMittwoch, 20.03.2019
KinostartPolenFreitag, 15.03.2019
KinostartNiederlandeDonnerstag, 14.03.2019
KinostartSpanienFreitag, 08.02.2019