Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Kieran BewHans Christian Andersen [HR]
James FoxJonas Collin [HR]
Emily HamiltonCollins' daughter Jette [HR]
Flora MontgomeryJenny [HR]
Yasmin KolbergHausmädchen [NR]
Marc DresanderNebenrolle [NR]
Michèl KellerCourtier [NR]
Astrid LebertiMeermaid [NR]
Bernd RaucampMadhouse Warder [NR]
Esther Seibt2nd mermaid [NR]
Tom StraussGroßvater [NR]
Barbara Maria Savayoung woman [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
FilmgeschäftsführerKarl Objartel
Kameramann/DoPJohn Kenway
2nd Unit KameramannPeter NixKino / TV-Zweiteiler / USA
Unterwasser KameramannUli Schmidt
Steadicam OperatorRalf Dangschat
Steadicam OperatorEckhard Jansen
1. KameraassistentJohnny Feurer
1. KameraassistentGerd BreiterB-Kamera
1. KameraassistentUli Schmidt2nd Unit
2. KameraassistentDavid Marschalsky2nd Unit
Clapper-LoaderDavid HörnleA-Camera Materialassistent
Clapper-LoaderJoachim Haller
StandfotografinChrista Köfer
KamerabühneDaniel Alvermann
KamerabühneJörg Mertink2nd unit
KranoperatorElmar Suska
KranoperatorPeter Wilhelm
Costume SupervisorBrigitte Rodriguez - Friedländerhistorisch
GarderobiereGitti Fuchshistorical 1820/40, fitting
GarderobiereJuliana StenzelFitting Komparserie
GarderobiereNatalia Riededaily wardrobe
ZusatzgarderobiereSusanne Ultsch
ZusatzgarderobiereCarol Anne Wegner
ZusatzgarderobiereMelanie Dittberner
OberbeleuchterFrank Marggraf
Best BoyJustus Hasenzahl Tavares
Best BoyOliver Heße2nd Unit / VFX
BeleuchterChristian Richter [4]
BeleuchterPeter Rabe
BeleuchterCarsten Klockow
BeleuchterStefan Graf [1]u.a. Lichteffekte & Lichtpult
ZusatzbeleuchterOliver Opitz
ZusatzmaskenbildnerinManuela Halliganhistorisch
ZusatzmaskenbildnerMartin RinkHistorisch
ZusatzmaskenbildnerinBabette Bröseke
ZusatzmaskenbildnerinJeanette Kaiserhistorisch
ZusatzmaskenbildnerinKathleen Asmusshistorisch
Musik KoordinatorJan Tilman Schade
Service ProducerUdo HappelProd. Exec. Studio Babelsberg
SzenenbildnerMichael Pickwood
SzenenbildassistentinIris 'Alex' PaschedagArt Department Assistant
Art DirectorAdam O´Neill
Art DirectorMatthias Klemme
Studio- KulissenbauleiterRalf KüfnerConstruction Manager
AußenrequisiteurJoey WeberProp Master
AußenrequisiteurChristoph Kettenring
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Otto Kieckbusch
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Eckart Friz
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Björn Holzhausen2nd Unit
Set DresserSascha Strutz
Location ScoutMatthias Braun
BaubühneWolfgang WredeSupervisor Painter
BaubühneMicha ScholteStudiobau
SetbaubühnePaul Philipp Hübnersecond unit
SetbaubühneMatthias PrangeConstr.Studio Bab
SetbaubühneHelko KlünderStby Carpenter
KonstruktionszeichnerChristian SchäferSet Designer
KonstruktionszeichnerMichael LiebSet Designer
KonstruktionszeichnerinAstrid Poeschke& 2nd Unit StandBy Art Dir.
Prop Store ManagerinFriederike Beckert
RequisitenhilfeMiklas Wittmann/ Zusatz über movie.express
ProduktionsleiterGünter Klebingat
ProduktionskoordinatorinAnja OstrowskiEnglish speaking production
MotivaufnahmeleiterUli MenzelLocation Manager & Scout
MotivaufnahmeleiterMatthias BraunAsst. Location Manager
ProduktionspraktikantinMaresa Burmester
RegisseurPhillip Saville
1. RegieassistentSherard Jayasuriya
2. RegieassistentTill Martinsen(Second Unit)
Script Supervisor (Continuity)Karen Fulham2nd Unit
SFX Spezialeffekte SupervisorLucien StephensonSnow Business GmbH
SFX Spezialeffekte SupervisorKarl Heinz Bochnig
SFX Spezialeffekte TechnikerMichael Apling
SFX Spezialeffekte TechnikerChristoph von Lengerke
Rigging, Spezial KonstruktionenChristoph von Lengerke
Rigging, Spezial KonstruktionenEndres Löberpyrotechniker
Stunt KoordinatorArmin Sauer
StuntmanBernhard SchirmerDouble
StuntmanRene Schobeß
StuntmanOliver FritscheDiving Coordinator
FilmtonmeisterManfred Banach1st unit/English-speaking Production
FilmtonassistentBen Krüger1st unit
FilmtonassistentLars Reinhardt

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Hallmark Entertainment [us]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationMS Schiffskontor GmbHsteamship rigging
Dekorationprops in time - Andreas SchürmeyerRequisitengestaltung
DekorationStoffwerke Marion Herdlei.A.Textile Anfert.
DekorationUnternehmen SchönGerüstkonstr. für Raddampfer
Spezialeffekte, SpezialbautenSnow Business GmbHSnow FX
Produktionsservicesbloc inc filmservice GmbH
EquipmentChristian Wegner
Komparsen/Kleindarstelleragentur wanted