Über Gudrun Bauer

    Wahlfranzösin seit 1977, bikulturelles Profil (F+D) . Nach 10 Jahren Paris, seit 1987 ständiger Wohnsitz in Südfrankreich (Aigues-Mortes /Camargue).
    Freelance Sprachtrainerin, Dolmetscherin und Local guide mit relevanter Berufserfahrung, Menschenkenntnis und ausgezeichneten lokalen Kontakten. Betreue und koordiniere erfolgreich seit 2004 deutsche Filmprojekte in der Provence. (Location Scouting & location management, Komparsen-Casting, Hotelsuche, Drehgenehmigungen usw.),
    Kann Drehbücher übersetzen und Autoren beraten (soziokulturelle Aspekte...) , erwiesenes Organisations-und Verhandlungstalent..

    Filmprojekte in anderen Tätigkeiten

    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2019Mein Tisch in der Provence - Schwestern (AT)TV-Film (Reihe), ZDF [de]Dagmar SeumePolyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbHMotivaufnahmeleiterin
    2019Mein Tisch in der Provence - Ärztin wider Willen (AT)TV-Film (Reihe), ZDF [de]Dagmar SeumePolyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbHMotivaufnahmeleiterin
    2018Die verlorene Tochter (AT)TV-Serie, ZDF [de]Kai WesselX Filme Creative Pool GmbHMotivaufnahmeleiterin 1 DT Frankreich (Provence)
    2015Kreuzfahrt ins Glück - Hochzeitsreise an die LoireTV-Film (Reihe), ZDF [de]Stefan BartmannPolyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbHMotivaufnahmeleiterin Loiretal /1 Wo location Scouting
    2014Krauses GeheimnisTV-Film (Reihe), RBB [de]Bernd BöhlichMafilm - Martens Film- und Fernsehproduktions GmbHMotivaufnahmeleiterin Motiv-AL Paris
    2013Kreuzfahrt ins Glück - ProvenceTV-Film (Reihe), ZDF [de]Hans Jürgen TögelPolyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbHMotivaufnahmeleiterin Location scout + Motiv-AL Landteil
    2008Saint Albray - Genauso leckerWerbefilmPete SalmiLaterna Magica Filmproduktion GmbHMotivaufnahmeleiterin Location scout + Motiv-AL
    2006Der fremde GastTV-Film, ZDF [de]Marcus O. RosenmüllerZiegler Film GmbH & Co. KGErste Aufnahmeleiterin Location scout + Motiv-AL Frankreich
    2005Die Täuschung (AT)TV-Film, ZDF [de]Michael SteinkeZiegler Film GmbH & Co. KGKomparsen-, Kleindarstellercasting Frankreich
    2004Der Ferienarzt ... in der ProvenceTV-Film (Reihe), ZDF [de]Karsten WichniarzPolyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbHMotivaufnahmeleiterin Location Scout + Motivaufnahmeleiterin

    Basisdaten

    StaatsangehörigkeitFranzösisch
    SprachenDeutsch (muttersprachlich), Englisch (Grundkenntnisse), Französisch (fließend)
    AuslandsdreherfahrungWesteuropa: Frankreich
    AusbildungSprachtrainerin , Dolmetscherin / Übersetzerin
    Reiseleiterin
    Bevorzugter ArbeitsbereichLocation Scout & location manager Südfrankreich
    Sprachtraining Französisch für Filmschaffende,
    Drehbuchübersetzungen
    Unmittelbarer ArbeitsortMontpellier
    Bundesland (1. Wohnsitz)Frankreich - Okzitanien
    2. Wohnsitz (falls vorhanden)Languedoc-Roussillon, Camargue, Provence...