Kurzinhalt

Herbst 2021. Die Försterin Oliwia wohnt mit ihrem Mann in der hoch militarisierten Sperrzone zwischen Polen und Belarus. Nachts stellt sie am Waldrand Essen und Wasser für Flüchtende bereit, die im Wald um ihr Leben kämpfen. Begegnet ist sie noch keinem - bis Hamid vor ihrem Fenster steht. Ihre Entscheidung, ihm zu helfen, verwickelt sie in einen tragischen Kampf mit einem System, das Menschlichkeit bestraft.

(Landshuter Kurzfilmfestival)

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Barbara Wysocka	Oliwia [HR]
Arash Marandi	Hamid [HR]
Matthias Salamon	Kuba [NR]
Christopher Domanski	Head Police Officer [NR]
Janusz Cichocki	Piotr
Franz Rügamer	Police Officer
Yvonne Wilhelm	Police Officer
Wiktor Grduszak	Emergency Dispatcher (VO)

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Title Designerin	Sabina Kim
Casting Director	Franzis Unger
Drehbuchautor	Joshua Neubert
Dramaturg, Script Consultant	Sejad Ademaj
Drehbuchübersetzerin	Jessica Nathalie Ballhaus
Übersetzung Dialoge	Malgorzata Zglinska
Übersetzung Dialoge	Matthias Salamon
Kameramann/DoP	Larius Kieninger
Steadicam Operator	Niels Voges
1. Kameraassistent	Maximilian Nierade
2. Kameraassistent	Simon Abele
2. Kameraassistentin	Julia Lockowandt
1. Kamerabühne	Julius Eiberger
Kostümbildnerin	Katharina Schweizer
Kostümbildassistentin	Ngoc Han Hoang
Oberbeleuchter	Leon Hörtrich
Beleuchter	Anton Rebscher
Beleuchter	Ruben Jentschke
Beleuchter	Dominik Schulz
Maskenbildnerin	Helen Wichern
Makeup Artist	Thembisile Sibeko
Komponist	Peter Albrecht [1]
Producerin	Franzis Unger
Producerin	Priska Kraft
Szenenbildnerin	Barbara Fröhlich
Szenenbildassistentin	Nina Janke
Art Director	Maximilian Hirsch
Set Decorator (Ausstatter*in)	Kim Wiedmann
Set Dresser	Romina Falconi
Set Dresser	Marius Schmidt-Colberg
Produktionsassistentin	Caro Pattberg
Produktionsassistent	Max von Dadelsen Vorproduktion	Vorproduktion
1. Aufnahmeleiterin	Fabienne Sailer
Setaufnahmeleiterin	Anja Harig
Set Runner	Maximillian Gebhardt
Set Runner	Jan Horvath
Regisseur	Joshua Neubert
1. Regieassistentin	Maxi Antonia Stumpp
Script Continuity	Elisa Morrissey
Filmeditorin	Emma Holzapfel
Stunt Koordinator	Christoph Domanski
Filmtonmeister	Felix Eschmann
Filmtonmeisterin	Franzis Unger
Filmtonmeister	Ruben Jentschke
Filmtonmeister	Noah Luca Dümichen
Filmtonmeister	Jonathan Scheid
1. Filmtonassistentin	Franzis Unger
1. Filmtonassistent	Maximillian Gebhardt
Mischtonmeister	Marc Lehnert
Mischtonmeister	Jonathan Roesch
Sound Designer	Jonathan Roesch
Sound Designer	Marc Lehnert
Dolmetscherin	Xemsê Bayram
Dolmetscherin	Mardîn Berzinci
Dolmetscherin	Sama Zuhair

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Filmakademie Baden-Württemberg [de]

Facilities

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Titel	Kim&Him [de]

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Joshua Neubert	2024	Civis Medienpreis [de] Young C. Award	Young C. Award	nominiert
Barbara Wysocka	2023	Bundesfestival Junger Film [de] Preis für eine besondere schauspielerische Leistung	Preis für eine besondere schauspielerische Leistung	gewonnen
Joshua Neubert	2023	Interfilm - Int. Kurzfilmfestival Berlin [de] 1. Preis (Confrontation Competition - Human Rights)	1. Preis (Confrontation Competition - Human Rights)	gewonnen
Joshua Neubert	2023	Exground Filmfest [de] 3. Preis (Deutscher Kurzfilm-Wettbewerb)	3. Preis (Deutscher Kurzfilm-Wettbewerb)	gewonnen
Joshua Neubert	2023	Filmschau Baden-Württemberg [de] Bester Kurzfilm	Bester Kurzfilm	nominiert
Joshua Neubert	2023	Huesca International Film Festival [es] 'Francisco Garcia de Paso' Human Values Mention	'Francisco Garcia de Paso' Human Values Mention	gewonnen
Joshua Neubert	2023	Bundesfestival Junger Film [de] Preis für einen besonderen gesellschaftlich relevanten Film	Preis für einen besonderen gesellschaftlich relevanten Film	gewonnen

Festivals

Jahr	Land	Festival	Anmerkung
2024	Deutschland	Filmfestival Max Ophüls Preis Gastprogramm Bundesfestival junger Film	Gastprogramm Bundesfestival junger Film
2024	Deutschland	Bamberger Kurzfilmtage
2024	Deutschland	Int. Grenzland-Filmtage Selb
2023	Deutschland	Filmschau Baden-Württemberg
2023	Deutschland	Interfilm - Int. Kurzfilmfestival Berlin
2023	Deutschland	Biberacher Filmfestspiele
2023	Deutschland	Exground Filmfest 3rd Prize Short Film Competition	3rd Prize Short Film Competition
2023	Deutschland	Bundesfestival junger Film
2023	Deutschland	Biberacher Filmfestspiele
2023	Deutschland	Landshuter Kurzfilmfestival Weltpremiere	Weltpremiere

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

Art	Land	Datum	Anmerkung
Uraufführung		Donnerstag, 23.03.2023	Landshuter Kurzfilmfestival

Crew United

Granica

Hauptdaten

Drehdaten

Projektdaten

Cast

Stills

Poster