EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Fürs Schwärmen von der eigenen Jugend muss man vor allem eines sein: Längst erwachsen. Franz Fröstl (Jossi Jantschitsch) ist neun Jahre alt, geht in Wien in die Schule und er weiß: Leicht hat man es nicht als Kind. Erstens ist er kleiner als die anderen Kinder. Und zweitens wird seine Stimme ganz hoch und piepsig, wenn er sich aufregt. Zu den Coolen von der Schule gehört man so definitiv nicht. Das muss man auch gar nicht, sagen Mama (Ursula Strauss) und Papa (Simon Schwarz). Aber haben Eltern eine Ahnung, wie es so ist, in der Klasse ununterbrochen gehänselt zu werden? Wenn es einem vorm strengen Lehrer Zickzack (Rainer Egger) die Stimme verschlägt? Immerhin: Gegen die kontrollierende Nachbars-Fuchtel Frau Berger (Maria Bill) stehen sie geschlossen hinter ihm. Aber manchmal muss man sich eben selbst zu helfen wissen. Als Franz im Internet das 10-Schritte-Programm von Influencer Hank Haberer (Philipp Dornauer) entdeckt, scheint die Lösung gefunden: Man muss nur trainiert sein, weniger lieb, sein Ding durchziehen und schon wird man ein echter Kerl!

Doch Franz‘ beste Freundin, die kluge Gabi (Nora Reidinger) und sein Schulfreund Eberhard (Leo Wacha) wissen längst: Es braucht gar keinen neuen Franz, denn so wie er ist, ist er großartig genug. Doch vorher muss es erst einmal so richtig krachen. Die Freundschaft des Trios landet im Keller, vorübergehend…
(https://www.wildbunch-germany.de/movie/geschichten-vom-franz)

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Jossi JantschitschFranz Fröstl [HR]
Nora ReidingerGabi [HR]
Leo WachaEberhard [HR]
Ursula StraussFranz' Mama [HR]
Simon SchwarzFranz' Papa [HR]
Philipp DornauerHank Haberer [HR]
Rainer EggerLehrer Zickzack [NR]
Maria BillFrau Berger [NR]
Julia EdtmeierGabis Mutter [NR]
Eli WasserscheidFrau Most [NR]
Max OrtnerGerry [NR]
Anton NooriWolferl [NR]
Deniz CooperPapa von Gabi [NR]
Yana ErmilovaSüßigkeitsverkäuferin [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorMartina Poel
DrehbuchautorinSarah Wassermair
DrehbuchautorThomas Schmid [1]
Mitarbeit
Mitarbeit
DrehbuchautorJohannes Schmid [1]
Mitarbeit
Mitarbeit
Literarische VorlageChristine Nöstlinger
Dramaturg, Script ConsultantWolfgang Widerhofer
Dramaturgin, Script ConsultantKyra Scheurer
Kameramann/DoPMatthias Grunsky
1. KameraassistentinJennifer Oladeinde
1. KameraassistentinBirgit Obkircher
2. KameraassistentinNaomi Patocka
2. KameraassistentLukas Köchler
DIT Digital Imaging TechnicianTorsten Hoppe
VideooperatorAngela Bedekovic
StandfotografPetro Domenigg
KamerapraktikantinCarlotta Clodi
1. KamerabühneUrs Höfer
Dolly GripUrs Höfer
KamerabühnenassistentFlorian 'Lolli' Heusgen
KostümbildnerinLeonie Zykan
Setkostüm (Garderobiere)Belinda Fussenegger
Setkostüm (Garderobiere)Lisa Gneiting
KostümbildpraktikantinElisabeth Heinisch
OberbeleuchterLukas Swatek
Best Boy LichtRainhard Lehninger
BeleuchterArthur Höfinger
ZusatzbeleuchterIstván Pajor
ZusatzbeleuchterJosip Jucic-Sunaric
Licht PraktikantLaurenz Gentzthaler
Licht PraktikantinPia Schönburg
ChefmaskenbildnerinVerena Eichtinger
MaskenbildnerinRegina Breitfellner
KomponistToni Dobrzanski
SongMarco Wanda
Songs
Songs
ProduzentinKatharina Posch
ProduzentMichael Kitzberger
ProduzentWolfgang Widerhofer
ProduzentIngo Fliess
ProduzentMarkus Glaser
ProduzentNikolaus Geyrhalter
SzenenbildnerinRenate Schmaderer
SzenenbildassistentinCosima Krubasik
Art DirectorCosima Krubasik
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Luzie Lohmeyer
Deutschland
Deutschland
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Katharina Posch
ProduktionsleiterinKarin Schmatz
MotivaufnahmeleiterLukas Meisterhofer
SetaufnahmeleiterLorenzo Wunderl
Assistentin der Motiv-ALCorina Gussmagg
Assistentin der Set-ALVictoria Herbig
Absperrhilfe, BlockerManfred Nowak
Absperrhilfe, Blocker Verkehrssperrer § 97 Abs. 3 StVO 1960
Absperrhilfe, Blocker Verkehrssperrer § 97 Abs. 3 StVO 1960
ProduktionsfahrerinSimone Harrer
RegisseurJohannes Schmid [1]
1. RegieassistentinSilvia Pernegger
Script ContinuityJulia Strobel
Schauspiel Coach (Kinder)Eli Wasserscheid
FilmeditorinKarin Hammer
SchnittassistentinJulia Willi
FilmtonmeisterKlaus Kellermann
KinderbetreuerinIsabel Ganster

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Atlas International Film [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Wild Bunch Germany [de]
Deutschland, Kino
Deutschland, Kino
Constantin Film [de]
Verleih Österreich
Verleih Österreich

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Kameras und ZubehörFilmgeräteverleih Michael Stöger
Beleuchtung und ZubehörErnst Dangl GmbH [at]
Untertitel / AudiodeskriptionAudiofilm e.U.
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Simon Schwarz2023Romy [at]
Beliebtester Schauspieler Kino/TV-Film
Beliebtester Schauspieler Kino/TV-Filmnominiert
Johannes Schmid [1]2022Romy [at]
Beste Regie Kino
Beste Regie Kinonominiert
Johannes Schmid [1]2022Schlingel - Int. Filmfestival für Kinder & junges Publikum [de]
Blickpunkt Deutschland
Blickpunkt Deutschlandnominiert
Johannes Schmid [1]2022Gilde Filmpreis [de]
Bester Kinderfilm
Bester Kinderfilmgewonnen
Johannes Schmid [1]2022Goldener Spatz [de]
Langfilm
Langfilmnominiert
Johannes Schmid [1]2022Ale Kino! Int'l Young Audience Film Festival [pl]
Hauptpreis (Jury) Golden Goats (feature films for children)
Hauptpreis (Jury) Golden Goats (feature films for children)gewonnen
Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion2022Romy [at]
Bester Film Kino
Bester Film Kinonominiert
if... Productions [de]2022Romy [at]
Bester Film Kino
Bester Film Kinonominiert
Sarah Wassermair2022Romy [at]
Bestes Drehbuch Kino
Bestes Drehbuch Kinonominiert
Sarah Wassermair2022Goldener Spatz [de]
Langfilm
Langfilmnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2023SchweizLocarno Film Festival
Locarno Kids
Locarno Kids
2023DeutschlandFilmfestival Max Ophüls Preis
Kinder- und Jugendfilmreihe
Kinder- und Jugendfilmreihe
2022ÖsterreichDiagonale
Kinderkino
Kinderkino
2022DeutschlandGoldener Spatz
2022Tschechische RepublikZLIN International Film Festival
2022DeutschlandKinofest Lünen
Rakete - Außer Konkurrenz
Rakete - Außer Konkurrenz
2022NiederlandeCinekid Festival
Wettbewerb
Wettbewerb
2022PolenAle Kino! Int'l Young Audience Film Festival
Hauptpreis (Jury) Golden Goats (feature films for children)
Hauptpreis (Jury) Golden Goats (feature films for children)

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 14.04.2022
KinostartSchweizDonnerstag, 14.04.2022
KinostartÖsterreichDonnerstag, 14.04.2022