© ZDF / Volker Roloff
© ZDF / Volker Roloff

Ferien vom Leben

  • Flucht ins Blaue (Arbeitstitel)
TV-Film | 2016-2017 | ZDF [de] | Deutschland

Hauptdaten

Drehdaten

Drehbeginn18.05.2016
Drehende24.06.2016

Kurzinhalt

Lilo (Hannelore Elsner) ist eine resolute Frau, kreativ im Kopf und in ihren Bildern, bis eine niederschmetternde Diagnose sie aus dem Alltag reißt und sie dazu zwingt, sich unliebsamen Wahrheiten zu stellen. Kurzerhand macht sie sich mit Hilfe des illegalen Fernfahrers Sami (Navid Navid) aus dem Staub und setzt damit ungewollt die ganze Familie in Bewegung. Ihre Tochter Carolin (Marie Bäumer) kann den ganzen Stress nicht gebrauchen. Ihrer Ehe mit Andreas (Robert Schupp) fehlt jeder Funke von Liebe und Leidenschaft, ihr Sohn Vincent (Emilio Moutaoukkil) redet kaum noch mit ihr und in ihrem Job als Taxifahrerin findet sie auch keine Erfüllung. Dabei ist Carolin intelligent, attraktiv und schlagfertig. Insgeheim sehnt sie sich nach der Zuneigung ihrer Mutter und merkt, dass in der Vergangenheit und ihrem Verhältnis zu Lilo auch der Schlüssel zum eigenen Glück liegt. Bis aber beide Frauen zueinander und ihren inneren Frieden miteinander gefunden haben, müssen einige Hindernisse auf dem Weg ins Alte Land überwunden werden. (http://www.odeonfilm.de/red1/flucht-ins-blaue-at-2100-002.asp)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Hannelore ElsnerLilo Rosenberg [HR]
Marie BäumerCarolin [HR]
Navid NavidSami [HR]
Robert Schupp
Andreas [HR]
Emilio SakrayaVincent [HR]
Daniel AxtDarek [NR]
Leonore von BergJule [NR]
Judith DökerSandra Böhme-Schulz [NR]
Malina EbertMarlina [NR]
Judith HoerschÄrztin MRT [NR]
Ulas KilicAshraf [NR]
Maxim KovalevskiBeamter Sergej Gorbunov [NR]
Rahel OhmRegine Stelzner [NR]
Fränze ThiemannCarolin 12 Jahre [NR]
Adrian Benjamin MooreJugendlicher Taxi 1 [TR]
Thilo ProthmannLagerarbeiter Tomasz [TR]
Christian SchadlerThorsten Schultz [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerThomas Knop [1]
VFX SupervisorFlorian FügerStargate Studios Germany
ColoristinClaudia GittelLead Colorist
Dailies ColoristJasper Brandt
Casting DirectorDorothee Weyers
CastingassistentinJudith Maria Muschalla
DrehbuchautorinKerstin Schütze
HörfilmautorChristian Simon [1]
FilmgeschäftsführerinKarin Csallner
Kameramann/DoPStephan Wagner [1]
1. KameraassistentJoachim Haller2. Unit
1. KameraassistentNiklas DietzB Kamera und 2nd Unit
1. KameraassistentFrederik SchulzAlexa Mini
2. KameraassistentNiklas Dietz
Data Wrangler, Digital LoaderTerry KraatzVertretung 28.05.2016
Data Wrangler, Digital LoaderJenny 'Jennifer' Käfer
StandfotografVolker RoloffBerlin, Hamburg
1. KamerabühneKlaus Sprengerkeygrip/carrig
KamerabühnenassistentJannis Langer
KostümbildassistentinBarbara Ostertag-Schonhardt
GarderobiereChristina Ott
ZusatzgarderobiereMechthild Arends
OberbeleuchterFrank Marggraf
BeleuchterSimon C. Rainer
ZusatzbeleuchterFerdinand Fehlberg3 DT
MaskenbildnerinKathrin Droschinsky
MaskenbildnerinSandra BourquinMaskenbildnerin
ZusatzmaskenbildnerinGrobi Wendel
KomponistAndy Groll
ProduzentinGeraldine Voss
ProducerinValeria Pauz
SzenenbildnerinMarion Foradori
SzenenbildassistentinMichaela Flaig
AußenrequisiteurSven Hausmann
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Wolfgang Stadler
SetbaubühneThomas BertramAdditional
RequisitenfahrerMark Gleisberg
RequisitenfahrerAdrian Gebauerab. 13.6. + Innenassistenz
ProduktionsleiterRolf Schleitzer
ProduktionsassistentinHenrike Feltner
Erster AufnahmeleiterOlaf Schwarck
MotivaufnahmeleiterinCarolina Ronzino2nd unit
MotivaufnahmeleiterinRomy Guttmann
SetaufnahmeleiterAndreas MaierBerlin/Hamburg
SetaufnahmeleiterinGisela EmbergerAb DT 12
Assistentin der Set-ALAileen Zimmermann
Set RunnerThomas Pilorge
ProduktionsfahrerMike Lettau+ 2nd Unit
ProduktionsfahrerRonald Wittkowski
ProduktionsfahrerSteffen Sommer [1]
ProduktionsfahrerUwe HeinelU.-Fahrer Maske,Kostüm-Mobil
RegisseurinSophie Allet-Coche90 min.
1. RegieassistentinSandra Krauß
2. RegieassistentLukas Koll
Script ContinuityHeidi HaenschVertretung. 4 Tage
Script ContinuityAntje Jagemann
EditorGünter Schultens
Online EditorJasper Brandt
FilmtonmeisterChristian WegnerBerlin, Hamburg
FilmtonassistentinElisabeth Schümann
MischtonmeisterKarsten RayIm Cine Sound Studio
SounddesignerBen Bartosz RadujSounddesign
SynchrontonmeisterBen Bartosz Raduj
RedakteurDominik Kempf

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Novafilm [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationDesign & MusterbauRestauration
DekorationSpreekulissen Nicolaus Wallner
Fahr- und FlugzeugeLEON ActionteamPolizei Fahrzeuge
KostümPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Ingrida Bendzuk
KamerabühneDIGICOPTER®4K Luftaufnahmen
Beleuchtung und ZubehörLichtHaus Gruppe
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
ProduktionsservicesastRein FußmattenFußmattenservice
ProduktionsservicesCENTRAL SERVICE Mirko Paulmann e. K.Blocker/VZ
ProduktionsservicesCinecat FilmcateringCatering
ProduktionsserviceshiasberlinMaske/Kostüm/Lounge
ProduktionsservicesNeels Mobil GmbHWohnmobile
EquipmentChristian Wegner
Bild (VFX)Stargate Germany GmbHStargate Germany
Ton (Postproduktion)Cine Sound Studio - Karsten RayKomplettvertonung & Mischung
FilmtiereTierschule TelligmannSchafe
Komparsen/KleindarstellerIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun
Komparsen/KleindarstellerIM OFF Hamburg [de]

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungDeutschlandZDF [de]Dienstag, 23.04.2019 um 21:45 Uhr
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Sonntag, 17.09.2017