EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Die Schwäger Arthur, Bernhard und Yussuf haben ein Problem: Ihre Töchter haben sich verliebt! Die drei Auserwählten, ein linker Weltverbesserer, ein Taugenichts mit Drogenkontakten und ein in die Jahre gekommener Aktfotograf, entsprechen so gar nicht ihren Vorstellungen. Ohne Wissen ihrer Frauen und Töchter beschließen die selbsternannten „Super-Schwäger“, dass sie die Schwiegersöhne in spe mit vereinten Kräften absägen werden – egal, mit welchen Mitteln. Adaption des spanischen Kinohits „Es por tu bien“.
Quelle: FFA
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Heiner LauterbachArtur [HR]
Jürgen VogelBernhard [HR]
Hilmi SözerYussuf [HR]
Janina UhseAntonia [HR]
Lisa-Marie Koroll
Luna [HR]
Lara Aylin Winkler
Sophie [HR]
Marie-Lou SellemIsabel [NR]
Lisa Maria PotthoffAlina [NR]
Inka FriedrichMarion [NR]
Andreas PietschmannErnesto [NR]
Matthias BundschuhHeinz [NR]
Jacob MatschenzAlex [NR]
Michaela WiebuschElke [NR]
Natalia Avelon
Jazmin [NR]
Frank Streffing
Schuldirektor [NR]
Tobias van DiekenFlorian [NR]
Hendrik von Bültzingslöwen
Dealer [NR]
Remo SchulzeBauarbeiter [NR]
Marcel WestphalHausmeister [NR]
Junis MarlonAndi [NR]
Samuel HummelDieb [TR]
Stephan SchadArzt [TR]
Dennis ScheuermannDrogendealer [TR]
Janina KranzLola [TR]
Roswitha SellePolin [TR]
Levin Rashid SteinArbeiter [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
DI Digital Intermediate SupervisorJan Pfitzner
Casting DirectorFranziska Aigner
DrehbuchautorHans Rath
DrehbuchautorFelix Starck
FilmgeschäftsführerJörg Huke
FilmgeschäftsführerinIna Stahnsdorf-Novotny
Assistentin der FilmgeschäftsführungSeralp Kaethner
Kameramann/DoPPhilip Peschlow
Kamera OperatorAlexander Kohn
B-Cam + 2nd Unit
B-Cam + 2nd Unit
Steadicam OperatorMarkus Eckert
1. KameraassistentOliver Blind
B-Cam
B-Cam
1. KameraassistentKarim Rahmani
A-Cam
A-Cam
2. KameraassistentinNadine Reichert
A-Kamera
A-Kamera
2. KameraassistentinDung Ngoc Pham
Vertretung
Vertretung
2. KameraassistentJonas Maintz
B-Cam
B-Cam
2. KameraassistentKolja Seibold
Data Wrangler, Digital LoaderPaul-Vincent Roll
+ Cinefade Operator
+ Cinefade Operator
VideooperatorStefan Rücker
QTake Operator
QTake Operator
StandfotografFrederic Batier
1. KamerabühneHannes Tröger
Key Grip
Key Grip
KamerabühnenassistentFelix Witte
KostümbildnerinRamona Klinikowski
KostümbildassistentinTatjana Jung
KostümbildassistentinLisa Mann
2. Kostümassistentin
2. Kostümassistentin
KostümbildassistentinAnne-Marie Summer
Setkostüm (Garderobiere)Nicole Schnabel
Setkostüm (Garderobiere)Olga Holeksova
Setkostüm (Garderobiere)Simone Fitzner
Setkostüm (Garderobiere)Erna Ostanek
Setkostüm (Zusatz)Cornelia Mimault
Setkostüm (Zusatz)Doris Mumhofer
Crowd Fitter/Costumer
Crowd Fitter/Costumer
BeleuchterAndre Schmidt [1]
BeleuchterPhilipp Lange
Zusatzbeleuchter
Zusatzbeleuchter
ChefmaskenbildnerinKarla Meirer
MaskenbildnerinJenna Smith
MaskenbildnerinSimone Schlimm
MaskenbildnerinAnja Drewermann
Maske Marie-Lou Sellem
Maske Marie-Lou Sellem
ZusatzmaskenbildnerinAdriana Fiedler
PerückenmacherinSandra Jethon
KomponistAndrej Melita
KomponistMichael Lauterbach
ProduzentFelix Starck
ProduzentinYüksel Yilmaz
ProducerinJulia Golembiowski
Associate ProducerFabian Halbig
Vorbereitung
Vorbereitung
SzenenbildnerinIsabel von Forster
Art DirectorFrancis 'Kiko' Soeder
Set Decorator (Ausstatterin)Ernestine Hipper
Assistant Set DecoratorIngo Klier
AußenrequisiteurHarry Rischmüller
Vorbereitung BER,props master
Vorbereitung BER,props master
AußenrequisiteurBrain Halle
AußenrequisitenassistentinBettina Breitenborn
AußenrequisitenassistentinNele Richter
SetrequisiteurTino Lemke
Set DresserTim Sehling
Set DresserDaniel Ben Sorge
Set DresserChristoph Lanksch
Set DresserFlorian Radloff
Additional 6T
Additional 6T
Set DresserJürgen Tannert
Art Department KoordinatorinMargaret Metz
Greens Person (Gartengestaltung)Rainer Kaufmann [1]
Lead Greensman, Floral Decorations
Lead Greensman, Floral Decorations
Location ScoutJan Lewis
BaubühneMoritz Kosanke
Set Baubühne
Set Baubühne
KonstruktionszeichnerFlorian Hinz
Graphic ArtistStefanie Butscheidt
RequisitenfahrerSven Böneker
RequisitenfahrerMarkus Kühne
AusstattungspraktikantinMarese Müller
/ 2. Assistenz Set Dec
/ 2. Assistenz Set Dec
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Yüksel Yilmaz
ProduktionsleiterinJanine Hahmann
ProduktionskoordinatorinKatrin Ewerlin
ab Vorbereitungswoche -3
ab Vorbereitungswoche -3
ProduktionskoordinatorinKatrin Wirth
nur Prep
nur Prep
ProduktionsassistentinAndrea Düben
ab Vorbereitungswoche 4
ab Vorbereitungswoche 4
1. AufnahmeleiterinJudith Hofmann
MotivaufnahmeleiterMarc-André Gerke
SetaufnahmeleiterinFritzie Schmidt
Assistentin der Motiv-ALAnna Klöble
Berlin und Umgebung
Berlin und Umgebung
Assistent der AufnahmeleitungKonstantin Kieselbach
Set Runner
Set Runner
Assistentin der Set-ALVanessa Flammiger
Assistent der Set-ALBenjamin Karg
ProduktionsfahrerMarcel Westphal
ProduktionsfahrerFrank Buchfelder
ProduktionspraktikantPhilipp Kowalski
Praktikant der Motivaufnahmeleitung
Praktikant der Motivaufnahmeleitung
Set RunnerAndreas Matt
Set RunnerNicklas Haupt
RegisseurMarc Rothemund
1. RegieassistentinAnke Werner
2. RegieassistentinAenn-Sophie Siebert
Script SupervisorNina Kötter
KomparsenbetreuerChristian Theisinger
KomparsenbetreuerRicardo Ewert
2 DT
2 DT
FilmeditorinAndschana Eschenbach
FilmeditorAlexander Dittner
SchnittassistentDaniel McMahon
Stunt KoordinatorBilly Buff
StuntmanDennis Grzesczak
StuntmanSimon Grzesczak
für Buff Connection
für Buff Connection
FilmtonmeisterSimon Peter
2nd Unit
2nd Unit
FilmtonmeisterBertin Molz
1. FilmtonassistentGero Renner
ab 15. Drehtag bis Ende
ab 15. Drehtag bis Ende
2. FilmtonassistentSimon Peter
Sound DesignerBenjamin Krbetschek
Synchrongeräusche EditorManuel Laval
EPK*Behind the scenes ProducerFritzi Schrader
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)
Set MedicJörg Lehmann [1]
Set Medic
Set Medic

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Koryphäen Film

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Studiocanal GmbH (formerly Kinowelt GmbH) [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeCMS - Car Motion Service GmbH
Fahr- und Flugzeugemovie vehicles Sven Fielitz
KostümBerlin City Cops
Polizei
Polizei
KostümCo.co costume services [de]
KB: Ramona Klinikowski
KB: Ramona Klinikowski
KostümCOMME des COSTUMES
KB: Ramona Klinikowski
KB: Ramona Klinikowski
KostümLEON Actionteam
Uniformen Bereitschaftspolizei
Uniformen Bereitschaftspolizei
KostümPatinierdienst
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ramona Klinikowski
KB: Ramona Klinikowski
KostümWas ihr wollt
KB: Ramona Klinikowski
KB: Ramona Klinikowski
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Ramona Klinikowski
KB: Ramona Klinikowski
RequisitenHerz Medical GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Produktionsservicesbloc inc filmservice GmbH
ProduktionsservicesDHS Filmservice GmbH
Medi-Lounge
Medi-Lounge
ProduktionsservicesJOLA-Rent
Maskenmobil, Garderobenmobil, Schauspieleraufenthalte
Maskenmobil, Garderobenmobil, Schauspieleraufenthalte
ProduktionsservicesStar's Dinner Express GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftNovus Media - Medien- & Filmservice
Komparsen/KleindarstellerIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun
& kleine Rollen
& kleine Rollen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungDeutschlandARD [de]Dienstag, 18.07.2023 um 02:00 Uhr
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Montag, 17.07.2023 um 20:15 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 08.10.2020