EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
sdfasdf

Es ist nicht leicht ein Gott zu sein

  • Hard to be a God (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 1987

Hauptdaten

RegiePeter Fleischmann
DrehbuchJean-Claude Carrière, Peter Fleischmann
ProduktionHallelujah-Film GmbH [de]

Poster

Besetzung

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Edward ZentaraRumata / Anton [HR]
Aleksandr FilippenkoReba [HR]
Marcus OffLukas [NR]
Anne GautierKyra [NR]
Christine KaufmannOkana [NR]
Hugues QuesterSuren [NR]

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchautorPeter Fleischmann
DrehbuchautorJean-Claude Carrière
Synchron-DialogbuchautorErik Paulsen
Kameramann/DoPKlaus Müller-Laue
Kameramann/DoPPavel Lebeshev
Kameramann/DoPJerzy Góscik
KostümbildnerinSvetlana Ulko
KostümbildnerinTatyana Baranova
KomponistJürgen Fritz
Assistentin der*des Produzent*inDanela Pietrek
SzenenbildnerinOksana Medved
SzenenbildnerSergei Khotimsky
SetrequisiteurHeinrich Walser
ProduktionsleiterRudi Koch
ProduktionsleiterGeorg Hofmann [1]
Vorbereitung, Kiew, Yalta,		Vorbereitung, Kiew, Yalta,
RegisseurPeter Fleischmann
SynchronregisseurErik Paulsen
FilmeditorChristian Virmond
FilmeditorinMarie-Josée Audiard
FilmtonmeisterEckhard Kuchenbecker
6 Wo. Studiodreh		6 Wo. Studiodreh

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Hallelujah-Film GmbH [de]

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 25.01.1990