EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Gegensätzlicher könnten die Lebenswelten von Marion und Baran kaum sein, als sie sich am Strand von Marmaris zum ersten Mal begegnen: Marion, die selbstbewusste, unabhängige Pilotin aus Deutschland, trifft auf Baran, den charmanten Aufreißer wider Willen, der von einem besseren Leben jenseits des Bosporus träumt. Zielstrebig bittet er Marion, ihn mit nach Deutschland zu nehmen. Und sie lässt sich auf dieses Wagnis ein, ganz gegen ihre sonst so überlegte, reservierte Art, und schließt einen Deal mit ihm. Vielleicht, weil sie gerade selbst dazu gezwungen ist, ihr bisheriges Leben zu überdenken?

Marions Dauer-Affäre Raphael wird von der neuen Situation vollkommen überrascht. Baran gibt alles, um die ihm gebotene Chance auf ein neues Leben zu nutzen. Das beeindruckt Marion – ihre Zurückhaltung beginnt zu bröckeln und beide kommen sich näher als geplant...
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Anne Ratte-PolleMarion [HR]
Ogulcan Arman UsluBaran [HR]
Godehard GieseRaphael [NR]
Özgür KaradenizFerdi [NR]
Jörg SchüttaufMark [NR]
Sebastian UrzendowskyJohann [NR]
Johanna PolleyLeni [NR]
Katharina BehrensBirte [NR]
Justyna GugalaChefin des Sicherheitsteam am Flughafen [NR]
Johannes KlaußnerDennis Müller [NR]
Leon UllrichMirko [NR]
Sandra BourdonnecColette [NR]
Sasun SayanSerhat [NR]
Lina WendelDr. Evi Stade [NR]
Kathrin WehlischStandesbeamtin [TR]
Frank SchubertTyp Flohmarkt [TR]
Cem Sultan UnganFahrer [TR]
Klaus FrevertMitarbeiter (Security) [TR]
Canan SamadiThali
TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerChristoph Hierl
Post-ProduktionskoordinatorFabian Spang
ColoristAljoscha Hoffmann
DrehbuchautorIlker Çatak
DrehbuchautorNils Mohl
FilmgeschäftsführerSteffen Haja
Kameramann/DoPFlorian Mag
Kamera OperatorHans Fischer
B-Cam 1 DT
B-Cam 1 DT
Zusätzliche KameraJohannes Kreuser
1. KameraassistentTorben Maede
1 DT, Nachdreh, Arri Alexa Mini
1 DT, Nachdreh, Arri Alexa Mini
1. KameraassistentJonas Wache
ARRI Alexa Mini, Turkei + HH
ARRI Alexa Mini, Turkei + HH
2. KameraassistentinAnna Wiehl
3 DT Vertretung
3 DT Vertretung
2. KameraassistentinKatharina Elvers
Alexa Mini, HH + Turkey
Alexa Mini, HH + Turkey
DIT Digital Imaging TechnicianChristian Saure
ARRI Alexa Mini, (QC, Onset Dailies, Editor Support)
ARRI Alexa Mini, (QC, Onset Dailies, Editor Support)
VideooperatorAlexander Bornhütter
VideooperatorArseny Preobrazhensky
Ersatz 6DT
Ersatz 6DT
StandfotografErik Mosoni
Türkei
Türkei
StandfotografBoris Laewen
1. KamerabühneLukasz Wyszkowski
K: Florian Mag
K: Florian Mag
KamerabühnenassistentCarsten Henkst
KostümbildnerChristian Roehrs
KostümbildassistentinLena Nienaber
Setkostüm (Garderobiere)Dorothee Bach
Setkostüm (Zusatz)Agnes Jähne
OberbeleuchterHans Fischer
Best Boy LichtAlexander Ehlers
BeleuchterSinan Yildirim
Turkey
Turkey
BeleuchterGunnar Jacobsen
BeleuchterStefan Rentel
Turkey
Turkey
ZusatzbeleuchterOliver Pahl
ZusatzbeleuchterAxel Gerling
LichtassistentLars Krüger [1]
MaskenbildnerinBarbara Kreuzer
MaskenbildnerinStefanie Gredig
MaskenbildnerinSandra Jethon
Maskenbildnerin/ Perückenmacherin
Maskenbildnerin/ Perückenmacherin
KomponistMarvin Miller
Musik SupervisorPhilipp Vidovic
Musik SupervisorMarkus Manlik
ProduzentIngo Fliess
if... Productions
if... Productions
KoproduzentXavier Delmas
SzenenbildnerinZazie Knepper
Set Decorator (Ausstatterin)Teresa Baier
Set Dresserin Türkei
Set Dresserin Türkei
AußenrequisiteurinSteffi Lehmkul
AußenrequisitenassistentLuca Rossi
SetrequisiteurinMaren Eich
Szenenbild: Zazie Knepper
Szenenbild: Zazie Knepper
SetrequisitenassistentinElisabeth Schories
Location ScoutWladik Subow
Graphic ArtistSabine Zimmermann-Niebuhr
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Ingrid Holzapfel
Herstellungsleiter (Line Producer)Birsin Çolakoğlu
Turkey
Turkey
ProduktionsassistentinBeatrix von Soden
Hamburg
Hamburg
1. AufnahmeleiterinVerena Radke
Türkei-Teil
Türkei-Teil
1. AufnahmeleiterMarten Riese
Vertretung Hamburg-Dreh
Vertretung Hamburg-Dreh
1. AufnahmeleiterJürgen Janoczek
Hamburg/Turkey
Hamburg/Turkey
MotivaufnahmeleiterWladik Subow
Reise KoordinatorinJulia Mierzwa
SetaufnahmeleiterTim Kirschstein
Turkey / HH
Turkey / HH
Assistent der Set-ALDennis Dembeck
ProduktionsfahrerWolfgang Wieland
ab 5.11.
ab 5.11.
ProduktionsfahrerMatthias Kühl
ProduktionsfahrerinAnika Godow
Teil Deutschland
Teil Deutschland
Set RunnerMarc Maschmann
Set RunnerMeret Wagner
RegisseurIlker Çatak
1. RegieassistentinAnnette Drees
2. RegieassistentNils Strüven
Script SupervisorNicole Birkholz
9 Drehtage in der Türkei
9 Drehtage in der Türkei
FilmeditorJan Ruschke
FilmeditorSascha Gerlach
Trailer EditorSascha Gerlach
Trailer
Trailer
Stunt KoordinatorMatthias Schendel
FilmtonmeisterJoern Martens
Turkey / Hamburg
Turkey / Hamburg
1. FilmtonassistentTobias Krause [1]
1. FilmtonassistentDavid Hasenbein
2 DT, 2. Assistent
2 DT, 2. Assistent
MischtonmeisterMichael Hinreiner
Sound DesignerChristoph von Schönburg
Dialog EditorinClaudia Enzmann
und ADR Co-Regie
und ADR Co-Regie
SynchrongeräuschetonmeisterNormann Büttner
GeräuschemacherMax Bauer
RedakteurinCaroline von Senden
ZDF
ZDF
RedakteurinBarbara Häbe
arte
arte
RedakteurinAlexandra Staib
ZDF
ZDF
RedakteurOlaf Grunert
ZDF/arte
ZDF/arte
Dialog CoachErdogan Koc
UntertitlerinSilvia Surian
Italian subtitles
Italian subtitles

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
if... Productions [de]
Loin derrière l'Oural
co-production
co-production
Arte [de/fr]
co-production
co-production
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen [de]
co-production
co-production

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
X Verleih AG
Filmverleih Deutschland
Filmverleih Deutschland

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationWerner Kürsten Kartonagen e.K.
Umzugskartons
Umzugskartons
KostümCo.co costume services [de]
KB: Christian Röhrs
KB: Christian Röhrs
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Requisitenaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafische Arbeiten
Grafische Arbeiten
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche HH
Alle Bereiche HH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH
ProduktionsservicesHB-Security
Blocker,Helping Hands
Blocker,Helping Hands
ProduktionsservicesSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Public Relation/PresseMedia Office GbR
EquipmentZeigermann_Audio GmbH
Bild (Postproduktion)CinePostproduction GmbH
Bild (VFX)Christoph Hierl VFX
Visual Effects
Visual Effects
Untertitel / AudiodeskriptionWay Film GmbH – Translation & Production
CastingSarah Weiß Casting
Komparsen/KleindarstellerSarah Weiß Casting
Kinder/Komparsen/Kleindarsteller
Kinder/Komparsen/Kleindarsteller
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Ilker Çatak2022Civis Medienpreis [de]
Civis Video Award - Unterhaltung
Civis Video Award - Unterhaltungnominiert
Nils Mohl2022Civis Medienpreis [de]
Civis Video Award - Unterhaltung
Civis Video Award - Unterhaltungnominiert
Anne Ratte-Polle2020Deutscher Filmpreis [de]
Beste weibliche Hauptrolle
Beste weibliche Hauptrollenominiert
Anne Ratte-Polle2020Bayerischer Filmpreis 2019 [de]
Beste Schauspielerin
Beste Schauspieleringewonnen
Godehard Giese2020Deutscher Filmpreis [de]
Beste männliche Nebenrolle
Beste männliche Nebenrollenominiert
Ilker Çatak2020Deutscher Filmpreis [de]
Beste Regie
Beste Regienominiert
Ilker Çatak2020Bolzano Film Festival [it]
Wettbewerb
Wettbewerbnominiert
Ilker Çatak2020Bolzano Film Festial [it]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnominiert
Ingo Fliess2020Deutscher Filmpreis [de]
Lola in Bronze - Spielfilm
Lola in Bronze - Spielfilmgewonnen
Ingo Fliess2020Deutscher Filmpreis
Bester Film - Lola in Bronze
Bester Film - Lola in Bronzegewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2019DeutschlandFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Reihe: Stilbewußt erzählt
Reihe: Stilbewußt erzählt
2019DeutschlandKinofest Lünen
Wettbewerb Perle
Wettbewerb Perle
2019DeutschlandFilmfest München
Reihe: Neues Deutsches Kino
Reihe: Neues Deutsches Kino
2019DeutschlandInt. Fünf Seen Filmfestival
Reihe: Fokus Drehbuch
Reihe: Fokus Drehbuch

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteMittwoch, 06.10.2021 um 20:15 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 01.08.2019
UraufführungFreitag, 28.06.2019Filmfest München