EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
erkan | © 2003 by
© 2003 by

Erkan & Stefan gegen die Mächte der Finsternis

  • The Bunnyguards vs. The Forces Of Evil (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 2001 | Komödie | Deutschland

Hauptdaten

RegieAxel Sand
DrehbuchGünter Knarr
ProduktionOdeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH), Goldkind Filmproduktion GmbH & Co.KG [de]
Verleih/VertriebConstantin Film [de]

Cast

Poster

Besetzung

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
John FriedmannErkan Mossleitner [HR]
Florian SimbeckStefan Lust [HR]
Jaymes Butler		Jecksen [NR]
Ralph HerforthTrafolda [NR]
Manja BochmannSandy [NR]
Salvatore PascaleCham antiagresion [NR]
Stephanie SimbeckVideospiel -Heldin [NR]
Corinna HarfouchFrau Schmächtig [NR]
Rick KavanianCem [NR]
Gennadi VengerovMöllner [NR]

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorMathias Lösel
Digital Compositor / Compositing ArtistDirk Müller [1]
Digital Compositor / Compositing ArtistNorbert Ruf
DrehbuchautorGünter Knarr
Kameramann/DoPStephan Schuh
Steadicam OperatorErwin Lanzensberger
B Kamera		B Kamera
1. KameraassistentDario Jozic
auch B-Cam.-Operator		auch B-Cam.-Operator
2. KameraassistentMatthias 'Mattes' Boch
StandfotografJürgen Olczyk
1. KamerabühneTomas Oberlaender
KostümbildnerinJanne Birck
KostümbildassistentinElisabeth Weisskopf
Setkostüm (Garderobiere)Helena Blank
Setkostüm (Garderobiere)Grit Belitz
Zusatz		Zusatz
OberbeleuchterRichard Lindl
BeleuchterOliver Krupke
MaskenbildnerinTatjana Luckdorf
KomponistRalf Wengenmayr
ProduzentPhilip Voges
Assistentin der*des Produzent*inAntonie Forster
bei H&V 08/2000 bis 08/2001		bei H&V 08/2000 bis 08/2001
SzenenbildnerAri Hantke
SzenenbildassistentOliver Hoese
Studio- KulissenbauleiterMichael Däumler
Vor+ Rückbau für DecoBau GmbH		Vor+ Rückbau für DecoBau GmbH
AußenrequisiteurinSarah Gerg
SetrequisiteurClaude Garnier
Set DresserEric Dillinger
Art Department KoordinatorinGabriele Wolters
BaubühneKlaus Wieland
Vorbau und Set		Vorbau und Set
BaubühnePeter Schuler
Für Pit Berschik		Für Pit Berschik
BaubühneHenning Dürr
RequisitenfahrerThomas Neudorfer
Herstellungsleiter (Line Producer)Gilbert Möhler
ProduktionsleiterinBarbara Josek
ProduktionsassistentinCharlotte Anselm
1. AufnahmeleiterinAnja Gießing
SetaufnahmeleiterMarkus Schweiger
Assistentin der AufnahmeleitungAnissa Mehnert
München		München
ProduktionsfahrerinDiana de Morales
ProduktionsfahrerBernie Huber
RegisseurAxel Sand
Regie		Regie
1. RegieassistentJochen Gosch
Script ContinuitySusanne Liebetrau
FilmeditorJochen Retter
SchnittassistentThomas Kohler
SFX Spezialeffekte SupervisorJens Doeldissen
SFX Spezialeffekte TechnikerMarkus Pütterich
Regen		Regen
SFX Spezialeffekte TechnikerChristian Bibi Bierling
Stunt KoordinatorMac Steinmeier
Stunts und Stunt-Coordination		Stunts und Stunt-Coordination
StuntwomanAngela Mögele
Stuntdouble Bettina Zimmermann		Stuntdouble Bettina Zimmermann
StuntmanSiegfried Polap
StuntmanPeter Bosch
StuntmanGiacomo Strasser
Double (Stefan Lust);Div.Stunts		Double (Stefan Lust);Div.Stunts
StuntmanErhard Brem
StuntmanMatthias Werner
FilmtonmeisterFrank Heidbrink
1. FilmtonassistentFrieder Hertzberg
Sound DesignerChrissi Rebay
Sound DesignerHeiko Müller
Sound EditorRoland Platz
GeräuschemacherRoland Platz

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Goldkind Filmproduktion GmbH & Co.KG [de]
Ausführende Produktion		Ausführende Produktion
Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH)

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Constantin Film [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Spezialeffekte, Spezialbautenfilm effects
Spezialeffekte, Spezialbautenstar-effects
KamerabühneMovie Cars
Fahraufnahmen		Fahraufnahmen
Beleuchtung und ZubehörBalloonlight Carsten Thoms
Balloonlight		Balloonlight
ProduktionsservicesFilmservice Wallner
Ton (Postproduktion)Wavefront Studios GmbH