Der junge Chanteraide ist Sonar-Akustiker an Bord des französischen Atom-U-Boots Titane. Bei einer geheimen Mission vor Syrien muss ein undeutliches Signal schnellstens analysiert werden, und der Spezialist klassifiziert es als Pottwal. Doch dann wird plötzlich ein feindliches U-Boot geortet. Erst in letzter Sekunde gelingt es Kommandant Grandchamp, die Titane samt Besatzung in Sicherheit zu bringen.
Zurück in Frankreich wird Chanteraide unter Arrest gestellt. Der Analytiker will sich rehabilitieren und recherchiert. Tatsächlich kann er das Signal dem russischen U-Boot Timour III zuordnen, das eigentlich nicht mehr im Dienst sein sollte.
Grandchamp hat mittlerweile das Kommando auf dem U-Boot Effroyable übernommen und gibt Chanteraide die Chance auf einen Einsatz. Kurz darauf wird Alarm ausgelöst: Die Timour III hat eine R-30-Rakete in Richtung Frankreich abgeschossen. Ein Abfangversuch scheitert, und der befehlshabende Admiral beauftragt die Effroyable mit dem Gegenschlag. Akribisch analysiert Chanteraide das Abschussgeräusch der Rakete und macht eine unerwartete Entdeckung: Anscheinend wurde die R-30 ohne Sprengköpfe abgefeuert. Sofort wird der Gegenschlag widerrufen, doch die Effroyable ist bereits auf Kurs und hat, gemäß den Protokollen, den Funkverkehr komplett eingestellt...
(ZDF)