EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

En même temps

    Kinospielfilm | 2021-2022 | Komödie, Krimi, Satire | Frankreich

    Hauptdaten

    RegieBenoît Delépine, Gustave Kervern
    DrehbuchBenoît Delépine, Gustave Kervern
    ProduktionNo Money Productions [fr], Ad Vitam [fr]
    Verleih/VertriebAd Vitam [fr], Goodfellas / Wild Bunch Distribution [fr]

    Projektdaten

    Filmförderungen

    Trailer/Videos

    • [fr] Trailer Französisch - Ad Vitam

    Poster

    Besetzung

    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Vincent MacaignePascal Molitor [HR]
    Jonathan CohenDidier Béquet [HR]
    India HairSandra [NR]
    Jehnny BethNina [NR]
    DoullyFrida [NR]
    Yolande MoreauMadame Bianca [NR]
    Isabelle GasparCindy [NR]
    Gustave KervernRestaurant owner [NR]
    Charlotte creyxMireille, la secrétaire de mairie [NR]
    Michel BessetLe préfet, client du bar à hôtesses [NR]
    Frédéric FelderAngry hunter [NR]
    Thomas VDBTierarzt [NR]
    François DamiensLe patron du diner [NR]
    Anna MouglalisMadame Béquet [NR]
    Lætitia DoschSylvie, l'ex de Molitor [NR]
    Anne BenoîtMolitors Mutter [NR]
    Benoît DelépineLe photographe animalier [NR]
    Jo DahanLe gardien du golf [NR]
    Whitney TouréL'hôtesse black [TR]

    Crew

    TätigkeitNameAnmerkung
    1st ADGérard Bonnet
    Postproduction SupervisorDéborah Aumard-Unger
    DrehbuchautorBenoît Delépine
    DrehbuchautorGustave Kervern
    Kameramann/DoPHugues Poulain
    1. KamerabühneStéphane Canda
    KostümbildnerinVéronique Gély
    OberbeleuchterMichel Foropon
    Key Makeup ArtistElsa Gendre
    ProduzentinAlexandra Henochsberg
    SzenenbildnerDidier Pons
    ProduktionsleiterPhilippe Godefroy
    1. AufnahmeleiterJean-Baptiste Fauchard
    RegisseurBenoît Delépine
    RegisseurGustave Kervern
    Script SupervisorCécile Rodolakis
    FilmeditorStéphane Elmadjian
    FilmtonmeisterGuillaume Le Braz
    1. FilmtonassistentRégis Boussin
    MischtonmeisterFabien Devillers
    UntertitlerinLisa Gewehr
    EN-DE Untertitel    		EN-DE Untertitel

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    Ad Vitam [fr]
    No Money Productions [fr]

    Vertriebs- / Verleihfirmen

    FirmaAnmerkung
    Ad Vitam [fr]
    Verleih Frankreich    		Verleih Frankreich
    Goodfellas / Wild Bunch Distribution [fr]
    Weltvertrieb    		Weltvertrieb

    TV-Ausstrahlung

    ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
    ErstausstrahlungFrankreichCanal+ [fr]Mittwoch, 07.12.2022 um 22:20 Uhr

    Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

    ArtLandDatumAnmerkung
    KinostartFrankreichMittwoch, 06.04.2022