EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Ellbogen

  • Elbow (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 2022-2024 | Coming of Age, Drama | Deutschland, Türkei

Hauptdaten

RegieAsli Özarslan
DrehbuchClaudia Schaefer, Asli Özarslan (Co-Autorin), Fatma Aydemir (Literarische Vorlage)
ProduktionAchtung Panda!, Istos Film [tr], JIP Film und Verleih [de], Tripode Productions, ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
Verleih/VertriebJIP Film und Verleih [de]

Drehdaten

Drehbeginn15.08.2022
Drehende15.10.2022
DrehorteBerlin & Istanbul
DrehregionenDeutschland - Berlin, Türkei

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge1h40min

Cast

Stills

Poster

  • Deutsch
  • Englisch

Kurzinhalt

Hazal ist siebzehn, lebt in Berlin. Ihr sehnlichster Wunsch: Eine Chance. Ein Leben. Einen Schritt weiter zu kommen als ihre Eltern. Trotz Hunderter Bewerbungen wird sie zu keinem Gespräch eingeladen. Stattdessens sitzt sie in einer sinnlosen Maßnahme, die sie auf ihren Platz verweist statt sie zu fördern. An ihrem 18. Geburtstag will sie den zähen Alltag, ihren Kampf vergessen. Doch es kommt alles anders. Ein tödlicher Zwischenfall. Hazal flieht alleine nach Istanbul, wo sie noch nie zuvor war. Mit messerscharfer Genauigkeit erzählt ELLBOGEN von vielen jungen Menschen, die ins Abseits gedrängt werden und doch dazugehören wollen. Man will Hazal helfen, man will mit ihr durch die Nacht rennen, man will wissen, wie es mit ihr und …
Quelle: MFG

Besetzung

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Melia KaraHazal Akgündüz [HR]
Doğa GürerMehmet [NR]
Jale ArikanFrau Sultan [NR]
Jörg PintschLars Immer [NR]
Katrine EichbergerFrau Meyer [NR]
Idil BaydarFrau Göktan [NR]
Sinja KöllingMona [NR]
Ronnie MertensLily [NR]
Ercan KaracayliVater Salih [NR]
Ali-Emre SahinOnur [NR]
Lüftfiye CabbarOma [NR]
Emre Kaan TasyürekCan [NR]
Ali Abuzar KüresVolkan [NR]
Denis RiffelThorsten / Junger Mann in der UBahn [NR]
Ismail VatanseverVerkäufer [NR]
Haydar ŞahinHalíl [NR]
Aziz ŞarkliAlter Mann Vogelcafé [NR]
Sultan Elif TaşGözde [NR]
Damla PehlevanStrassenmusikerin [NR]
Orhan KilicÖmer Kuzu [NR]
Mert DağciAhmet Ípekkaya [NR]
Elif DeryaDefine [NR]
Mina Özlem SagdicSemra [NR]
Shadi EckMahdi [TR]

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorUndine Simmang
Postproduction SupervisorMaximiliane Schmidt-Rönnberg
VFX SupervisorPeter Ruschel
VFX SupervisorChristen Bach
ColoristMartin Szafranek
ColoristWalter Just
Dailies ColoristSascha Pisonic
Dailies ColoristTorben Johnen
Dailies ColoristDaniel May [2]
DI Digital Intermediate SupervisorStefan Köther
DI Digital Intermediate SupervisorMaurizio Zuccaro
Casting DirectorManolya Mutlu
CastingassistentinAnke Weisenburger
Vorbereitung		Vorbereitung
DrehbuchautorinClaudia Schaefer
Co-AutorinAsli Özarslan
Literarische VorlageFatma Aydemir
Dramaturgin, Script ConsultantSusanne Bieger
FilmgeschäftsführerinRoswitha Möhricke
BuchhalterinMarina Wenske
Kamerafrau/DoPAndac Karabeyoglu Thomas
Kamera OperatorPeter Bromme
Kamera OperatorPaweł Jóźwicki
1. KameraassistentMaximilian Casjens
1. KameraassistentFarrell Streitparth-Weber
1. KameraassistentKevin Altmann
2. KameraassistentinAnna Schlegel [1]
2. KameraassistentMaximilian Casjens
2. KameraassistentinAdele Perrin
VideooperatorAnna Schlegel [1]
StandfotografinMarie Castagnola
StandfotografMassimo Di Nonno
Dolly GripArda Batu Gözalan
KostümbildnerinSilvia Albarella
Berlinale 2024		Berlinale 2024
KostümbildassistentinDalila Suglia
Setkostüm (Garderobiere)Monique van den Bulck
GewandmeisterinAntje Burckhardt
Setkostüm (Zusatz)Gülsün 'Güsi' Güngör
Setkostüm (Zusatz)Felicia Boesche
Setkostüm (Zusatz)Kaya Wistuba
KostümbildpraktikantinNatasa Trifunac
OberbeleuchterEdoardo Scussel
Best Boy LichtLuis Felipe Riveros Latorre
BeleuchterJayden Bailey
BeleuchterKarl Jäger
ZusatzbeleuchterinEsra Tanriverdi
ZusatzbeleuchterQuirin Bellmann
ZusatzbeleuchterLuis Hartmann
ZusatzbeleuchterJulius Drost
ZusatzbeleuchterEmiliano Granada Ortega
MaskenbildnerinPauline Barki
MaskenbildnerinNatasa Trifunac
MaskenbildnerinPhilomène Lucas
MaskenbildnerinGeraldine Sifonte Marino
Nachdreh		Nachdreh
KomponistinDelphine Mantoulet
ProduzentinJamila Wenske
Assistant-, Junior-ProducerinElena Zurbuch
Assistant-, Junior-ProducerFabian Linder
KoproduzentinDelphine Schmit
KoproduzentinJulia Irene Peters
KoproduzentinAnnamaria Aslanlogu
KoproduzentGuillaume Dreyfus
KoproduzentinJutta Feit
Business AffairsYvonne Siegel
Assistentin der*des Produzent*inAnke Weisenburger
SzenenbildnerinKatja Deutschmann
Art DirectorNina Lacin
Set Decorator (Ausstatterin)Melissa Tosun
AußenrequisiteurinKristina Schmidt [2]
AußenrequisitenassistentinMelissa Tosun
SetrequisiteurinHanna Klumpp
9 DT Berlin		9 DT Berlin
SetrequisiteurFausto Torelli Tulissi
SetrequisiteurinHannah Schönefeld
3. & 4. Drehwoche (29.08. - 09.09.) + Nachdrehtag (16.09.)		3. & 4. Drehwoche (29.08. - 09.09.) + Nachdrehtag (16.09.)
Set DresserLea Kühl
Set DresserKevin Sepp
Set DresserBenjamin Hillmann
Set DresserSindi Zeneli
Set DresserValentin Billhardt
Set DresserJona Nicolai
SetrequisitenassistentinHannah Schönefeld
1. & 2. Drehwoche (16. - 26.08.)		1. & 2. Drehwoche (16. - 26.08.)
Location ScoutCarlotta Cornehl
RequisitenfahrerLeandro Tamos
ProduktionsleiterinElena Zurbuch
ProduktionskoordinatorJeremy Wesner
ProduktionsassistentinSandra Hasenöder
ProduktionsassistentinLaura Klein [1]
1. AufnahmeleiterValentin Greggersen
MotivaufnahmeleiterAlexander Ullmann
SetaufnahmeleiterJohny Venegas
1DT (Nachdreh)		1DT (Nachdreh)
SetaufnahmeleiterSinan Özarslan
Assistent der AufnahmeleitungRamón Stodte
ProduktionsfahrerKilian Pohl
EquipmentfahrerWolfgang Berger [1]
ProduktionspraktikantinLea Kühl
ProduktionspraktikantJona Nicolai
Set RunnerNevena Schöneberg
RegisseurinAsli Özarslan
SynchronregisseurAndreas Müller
1. RegieassistentRobert Zerbst
2. RegieassistentinSelena Goedeke Tort
2. RegieassistentinLaura Klein [1]
Zusatz 3 DT		Zusatz 3 DT
Script ContinuitySofia K. Peters
Script ContinuityFelix Suckut
FilmeditorinAna Branea
FilmeditorDavid J. Achilles
BERLINALE GENERATION 2024		BERLINALE GENERATION 2024
SchnittassistentChristian Klimetzki
SchnittassistentTobias Rüsing
SchnittassistentPaul Ermer
SchnittassistentConnor-Merlin Hotz
VFX EditorMarko Plötner
VFX EditorSascha Pisonic
VFX EditorElias Grube
VFX EditorMaurizio Zuccaro
Stunt KoordinatorinMelanie Benna
Stunt KoordinatorOliver Juhrs
StuntmanJoshua Grothe
Stunt TechnicianMarco Albrecht
Stunt TechnicianAlois Knapps
FilmtonmeisterAlfred Tesler
FilmtonmeisterDavid Almeida-Ribeiro
1. FilmtonassistentinLara Zill
1. FilmtonassistentCamilo Garcia Castro
1 DT		1 DT
MischtonmeisterAndreas Radzuweit
Sound DesignerAndreas Radzuweit
Sound DesignerAron Frankenberger
Sound EditorAron Frankenberger
Supervising ADR EditorMaurice Winkelmann
Supervising Dialog & ADR EditorBenjamin Radjapor
Dialog EditorMoritz Corell
GeräuschemacherinJohanna Roth [1]
Green ConsultantFabian Linder
Hygienebeauftragte (Coronaschutz)Anke Weisenburger
Hygienebeauftragte (Coronaschutz)Rike Lange

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Achtung Panda!
Istos Film [tr]
JIP Film und Verleih [de]
Tripode Productions
ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
JIP Film und Verleih [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümCOMME des COSTUMES
KB Silvia Albarella		KB Silvia Albarella
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Silvia Albarella		KB - Silvia Albarella
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Silvia Albarella		Silvia Albarella
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist		Graphic Artist
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist		Graphic Artist
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
Kamera Ludwig		Kamera Ludwig
Beleuchtung und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung		Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesCinecat Filmcatering
ProduktionsservicesFago Filmfahrzeuge GmbH
Maskenmobil, Garderobenmobil		Maskenmobil, Garderobenmobil
ProduktionsservicesFilmservice Berlin-Brandenburg
Tag und Nachtbewachung		Tag und Nachtbewachung
Untertitel / AudiodeskriptionDatamatix Datensysteme GmbH
Komparsen/KleindarstellerAgentur Iris Müller OHG

Preise

PreisträgerJahrPreisKategorie 
Asli Özarslan2024Int. Frauen Filmfest Dortmund+Köln [de]
Preis für die beste Regie eines Debüt-Spielfilms		Preis für die beste Regie eines Debüt-Spielfilmsgewonnen
Asli Özarslan2024Int. Frauen Filmfest Dortmund+Köln [de]
Publikumspreis		Publikumspreisnominiert
Asli Özarslan2024Crossing Europe [at]
YAAAS! Competition		YAAAS! Competitionnominiert
Asli Özarslan2024Int. Filmfestspiele Berlin (Berlinale) [de]
GWFF Preis Bester Erstlingsfilm		GWFF Preis Bester Erstlingsfilmnominiert
Asli Özarslan2024Bolzano Film Festival Bozen [it]
Wettbewerb		Wettbewerbnominiert
Asli Özarslan2024Lichter Filmfest Frankfurt [de]
Regionaler Langfilm		Regionaler Langfilmgewonnen

Festivals

JahrLandFestivalAnmerkung
2024DeutschlandFilmfestival Türkei Deutschland
2024DeutschlandInt. Frauen Filmfest Dortmund+Köln
2024ÖsterreichCrossing Europe
Opening film		Opening film
2024DeutschlandInt. Filmfestspiele Berlin (Berlinale)
Generation 14plus - Weltpremiere		Generation 14plus - Weltpremiere
2024ItalienBolzano Film Festival Bozen
2024DeutschlandAchtung Berlin Filmfestival
Spotlights		Spotlights
2024DeutschlandLichter Filmfest Frankfurt
2024DeutschlandGoldener Spatz - Deutsches Kinder-Medienfestival

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
UraufführungSonntag, 18.02.2024Berlinale