EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Elaha | ©Kinescope Film
©Kinescope Film

Elaha

  • Unschuld auf Lager (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2021-2023 | Drama, Empowerment | Deutschland

Hauptdaten

RegieMilena Aboyan
DrehbuchConstantin Hatz, Milena Aboyan
ProduktionKinescope Film GmbH [de], Filmakademie Baden-Württemberg [de], Essence Film GmbH [de], SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de], Arte [de/fr]
Verleih/VertriebCamino Filmverleih GmbH [de], Pluto Film Distribution Network GmbH [de], Wayna Pitch [fr]

Drehdaten

Drehbeginn02.08.2021
Drehende15.09.2021
Drehtage34
DrehregionenDeutschland - Baden-Württemberg

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge1h 50min
Seitenverhältnis4:3 (1 : 1,33)
Tonformatdts (5.1, 6 channels)

Cast

Trailer/Videos

  • Trailer (deutsch)
  • Trailer (Berlinale)

Poster

  • Deutsch

Kurzinhalt

Die 22-jährige Deutsch-Kurdin Elaha ist verlobt. Als die Hochzeit näher rückt, wird sie immer mehr mit den Erwartungen ihres Umfelds konfrontiert. Zwischen bedingungsloser Liebe zu ihrer Familie und dem Wunsch nach einem selbstbestimmten Leben hin- und hergerissen, muss sie eine schwerwiegende Entscheidung treffen.

(Camino Filmverleih)

Besetzung

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Bayan LaylaElaha [HR]
Derya DurmazMutter von Elaha [HR]
Derya DilberShilan [HR]
Nazmi KirikVater von Elaha [HR]
Armin WahediNasim [HR]
Beritan BalciDilan [HR]
Cansu LeyanBerivan [HR]
Slavko Popadicn.n. [HR]
Hadnet Tesfain.n. [HR]
Homa FaghiriNihal [NR]
Onur PoyrazMehmet [NR]
Adnan JafarMazlûm [NR]
Mehmet DalogluHerr Ceylan [NR]
Yasmin MowafekLeyla [TR]
Svetlana WallMitarbeiterin in Schönheitsklinik [TR]
Hêja NetirkModeratorin [TR]
Ferman AlkasariMehmets Freund [TR]
Lennart GottmannHerr Stöckner [TR]
Taies FarzanDr. Farhadi (Szene/n entfallen) [TR]

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
2D ArtistKarla Riebartsch
Title DesignerSebastian Selg
Title DesignerinZoi Panteliadou
ColoristEbrahim Alfadhala
ColoristChristopher Behrmann
Casting DirectorEmina Smajic
Casting DirectorEmrah Ertem
CastingassistentinLena Hohm
DrehbuchautorConstantin Hatz
DrehbuchautorinMilena Aboyan
FilmgeschäftsführerinIlonka Szokola
Kameramann/DoPChristopher Behrmann
2nd Unit KamerafrauFranziska Kabutke
Kamera OperatorLisa Jilg
Steadicam OperatorPaul Schön [1]
Steadicam OperatorFelix Lang
1. KameraassistentPaul Schön [1]
Alexa Mini LF/Arri UP + Zeiss CP.2		Alexa Mini LF/Arri UP + Zeiss CP.2
1. KameraassistentKai Bestek
Nachdreh 3 DT		Nachdreh 3 DT
1. KameraassistentYannick Obry
6 DT Ersatz / Alexa Mini LF + UP + Zeiss CP.2		6 DT Ersatz / Alexa Mini LF + UP + Zeiss CP.2
2. KameraassistentLukas Hofmann
Alexa Mini LF/Arri UP + Zeiss CP.2		Alexa Mini LF/Arri UP + Zeiss CP.2
2. KameraassistentinClarissa Eysell
2. KameraassistentErik Drossel
2. KameraassistentinLina Marzin
DIT Digital Imaging TechnicianBastian Faralisch
DIT Digital Imaging TechnicianNils Heubach
ALEXA Mini LF + Amira Proxies + Upload, 31 DT		ALEXA Mini LF + Amira Proxies + Upload, 31 DT
1. KamerabühneSascha Ronge
Car Rigging		Car Rigging
Camera Car DriverPhilipp Knopf
Trailer		Trailer
KostümbildnerinLara Scherpinski
KostümbildnerinPaulina Immig
Setkostüm (Garderobiere)Jhana Nelles
OberbeleuchterJulian Pfaff
OberbeleuchterLeon Hörtrich
Best Boy LichtChris Gruber
BeleuchterinVera M. Schmidt
BeleuchterinBianca Naumann
BeleuchterChristopher Jess
2 DT		2 DT
BeleuchterAlex Doroshenko
ZusatzbeleuchterJulian Brednich
MaskenbildnerinFaye Ryan
MaskenbildnerinMilena Lazic
ZusatzmaskenbildnerinSelina Maria Wriessnegger
KomponistKilian Oser
ProduzentIgor Dovgal
ProduzentMatthias Greving
Ausführende ProduzentinKirsten Lukaczik
ProducerinFabienne Sailer
Vorproduktion		Vorproduktion
ProducerinEmina Smajic
Creative ProducerinJanina Sara Hennemann
SzenenbildnerinChristina Mammes
SzenenbildnerinNora Balmer
SzenenbildnerinNele Seifert
SzenenbildassistentinGrazyna Sowa
SzenenbildassistentinMartha Inés Brenner
Set Decorator (Ausstatterin)Hanna Andal
AußenrequisiteurinElena Bastert
SetrequisiteurinNathalie Lietzke
BaubühneBianca Bluhm
RequisitenfahrerSejad Ademaj
ProduktionsleiterMaximilian Becht
ProduktionskoordinatorinLeonie Wachter
ProduktionskoordinatorinPia Guckert
ProduktionsassistentinVasia Grigoridou
Nachdreh		Nachdreh
ProduktionsassistentinNadiia Yunatska
ProduktionsassistentinYelyzaveta Davydenko
1. AufnahmeleiterJulian Haisch
MotivaufnahmeleiterSteffen Hornung
SetaufnahmeleiterLars C Fliegner
ProduktionsfahrerRodrigo Valverde
Set RunnerLilly Emilia Roosen
Set RunnerPatrick Oliveira
RegisseurinMilena Aboyan
1. RegieassistentinSara Del Barba
1. RegieassistentinYelyzaveta Davydenko
1. RegieassistentinManuela Lee-Rusch
Nachdreh		Nachdreh
2. RegieassistentinSelena Goedeke Tort
Script ContinuityMarisol Glasserman
FilmeditorElias Ben Engelhardt
Nominierung Bester Spielfilm - Deutscher Filmpreis		Nominierung Bester Spielfilm - Deutscher Filmpreis
SchnittassistentLucas Cantera Fohsl
Stunt KoordinatorinKatrin Gärtner
FilmtonmeisterPerschya Chehrazi
FilmtonmeisterMaximilian Kotzur
Vertretung		Vertretung
1. FilmtonassistentKevin Sliwinski
1. FilmtonassistentSamuel Krupke
2. FilmtonassistentinDaniela Fritz
2. FilmtonassistentArash Akrami
Sound SupervisorPerschya Chehrazi
MischtonmeisterJonathan Roesch
MischtonmeisterPerschya Chehrazi
Sound DesignerTill Kauffer
Sound DesignerFrederic Hellmann
Sound DesignerKevin Sliwinski
Dialog EditorPaul Powaljaew
Dialog EditorSamuel Krupke
Dialog EditorinRachel Oker
Synchrongeräusche EditorPhilipp Grzemba
Synchrongeräusche EditorMarc Lehnert
GeräuschemacherinHenrike Sommer
RedakteurinStefanie Groß
RedakteurinEva-Maria von Geldern
Dozent / CoachChristian Strang
Abt. Szenenbild, Filmakademie Baden-Württemberg		Abt. Szenenbild, Filmakademie Baden-Württemberg
Green ConsultantMaximilian Becht
Green ConsultantJulian Haisch
Hygienebeauftragte (Coronaschutz)Nadiia Yunatska
TiertrainerinKatja Graf

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Kinescope Film GmbH [de]
Filmakademie Baden-Württemberg [de]
Koproduktion		Koproduktion
Essence Film GmbH [de]
Koproduktion		Koproduktion
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
Arte [de/fr]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Camino Filmverleih GmbH [de]
Kinoverleih Deutschland		Kinoverleih Deutschland
Pluto Film Distribution Network GmbH [de]
Weltvertrieb		Weltvertrieb
Wayna Pitch [fr]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Lara Scherpinski		KB: Lara Scherpinski

Preise

PreisträgerJahrPreisKategorie 
Matthias Greving2024Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bester Spielfilm		Bester Spielfilmnominiert
Milena Aboyan2024Festival Premiers Plans d'Angers [fr]
Prix de la diversité		Prix de la diversitégewonnen
Bayan Layla2024New Stars @ Deutscher Filmball
Beste Nachwuchsschauspielerin		Beste Nachwuchsschauspieleringewonnen
Bayan Layla2024Bayerischer Filmpreis [de]
Beste Nachwuchsspielerin		Beste Nachwuchsspieleringewonnen
Bayan Layla2024Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Beste weibliche Hauptrolle		Beste weibliche Hauptrollenominiert
Kirsten Lukaczik2023Sehsüchte - Int. Student Film Festival [de]
Bester Spielfilm		Bester Spielfilmnominiert
Matthias Greving2023Prix Europa [eu]
Best European TV Movie of the Year		Best European TV Movie of the Yeargewonnen
Matthias Greving2023Sehsüchte - Int. Student Film Festival [de]
Bester Spielfilm		Bester Spielfilmnominiert
Janina Sara Hennemann2023Sehsüchte - Int. Student Film Festival [de]
Bester Spielfilm		Bester Spielfilmnominiert
Kinescope Film GmbH [de]2023Prix Europa [eu]
Best European TV Movie of the Year		Best European TV Movie of the Yeargewonnen
Alle anzeigen

Festivals

JahrLandFestivalAnmerkung
2024DeutschlandFrauenFilmTage Tübingen
2024FrankreichFestival Premiers Plans d'Angers
Competition		Competition
2024USACleveland International Film Festival
International Narrative Competition		International Narrative Competition
2024Vereinigtes KönigreichGlasgow Film Festival
2024ItalienFestival del Cinema Tedesco
2024BelgienInternational Film Festival Mons
2024USAMinneapolis St. Paul International Film Festival
2024IndienPune International Film Festival
Global Cinema Competition		Global Cinema Competition
2024DeutschlandKurdisches Filmfestival Oldenburg
2024FrankreichFestival du Premier Film d'Annonay
Alle anzeigen

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartVereinigtes KönigreichFreitag, 15.03.2024
KinostartFrankreichMittwoch, 07.02.2024
KinostartDeutschlandDonnerstag, 23.11.2023
UraufführungSamstag, 18.02.2023Berlinale

Links

Websites
FBW Empfehlung der Jugendjuryhttps://www.jugend-filmjury.com/film/elaha