In diesem "Einsatz in Hamburg" ermitteln Jenny Berlin und ihre Kollegen Wolfer (Hannes Hellmann) und Brehm (Rainer Strecker) in einem Mord im Bordellmilieu von St. Pauli: Die Prostituierte Miriam wurde brutal von einem Freier ermordet. Jörg Harmsen, der mutmaßliche Täter, konnte kurz nach der Tat gestellt werden. Dabei widersetzt er sich der Festnahme und wird von der Polizei erschossen. Damit scheint der Fall geklärt. Doch Jenny Berlin, Brehm und Wolfer stoßen auf Widersprüche...