Kurzinhalt

Die 35-jährige Journalistin Hatice schreibt für ein Hamburger Szene-Magazin. Ausgerechnet an dem Tag, als sie ihrer Familie den langersehnten Schwiegersohn vorstellen will, kommt es zwischen den beiden zum Streit. Ihre beiden Schwestern Abla und Fatma, vor allem aber Mutter Emine und Vater Ismail sind schockiert. Um seine störrische Tochter zur Räson zu bringen, ordnet Vater Ismail an, dass Hatices jüngere Schwester Fatma erst dann heiraten darf, wenn Hatice unter der Haube ist. Da gibt es nur ein Problem: Fatma ist schwanger, und es ist nur eine Frage von Wochen, bis das Bäuchlein erkennbar ist. Wenn Fatma auf Hatice warten muss, ist sie verloren. Also versuchen Abla und Fatma, ihrer Schwester türkische Männer schmackhaft zu machen. Doch die kommen für Hatice prinzipiell nicht in Frage, sie will einen deutschen Hans mit scharfer Soße ... (http://www.wuestefilm.de/)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Idil Üner
Hatice Coskun [HR]
Sesede Terziyan
Fatma [HR]
Adnan MaralIsmail [HR]
Şiir EloğluEmine [HR]
Demet GülAbla [HR]
Siir Eloglu
Emine Coskun [HR]
Julia DietzeJulia [NR]
Max von ThunGero [NR]
Steffen GrothHannes [NR]
Janek RiekeStefan [NR]
Yasar CetinAnatolier 2 [NR]
Hüseyin EkiciMustafa [NR]
Nizam NamidarIsmail [NR]
Aliyah ObidHatice [NR]
Luk PiyesAli [NR]
Mirco Reseg
Torsten [NR]
Tomas Sinclair SpencerErik [NR]
Oezlem CetinRenan [TR]
Serkan CetinkayaGel Macho [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX SupervisorJulius Worm
Digital Film CompositorDirk Frischmuth
Digital Film CompositorJulius Worm
ColoristAndreas Teichert
Casting DirectorDeborah Congia
Komparsen-, KleindarstellercastingKatrin OlbertzHamburg und Umgebung
DrehbuchautorinRuth Toma
Literarische VorlageHatice Akyün
FilmgeschäftsführerinIris El Guenaienmit Gagenabrechnung
Kamerafrau/DoPJutta PohlmannAlexa
2nd Unit KameramannCarol Burandt von Kameke
1. KameraassistentSascha WerdehausenAlexa Plus
1. KameraassistentFrederik TegethoffNachdreh 2DT
2. KameraassistentTorben Maede7 DT, Arri Alexa
2. KameraassistentinFee Strothmann
DIT Digital Imaging TechnicianJonas SchneiderALEXA
VideooperatorRamón SeeligerPraktikant
VideooperatorJonas Umland1 DT Greenscreen - Chromakey
StandfotografBoris Laewen
KamerabühneJoscha Jenneßen
KamerabühnenassistentMarko PerosAb 4. DT
KamerabühnenassistentMoritz Weberbis 4. DT
KostümbildnerinRike Russig
KostümbildassistentinIna Rothmann
GarderobiereSilke Schäfer [1]
GarderobiereBirte SlamalHamburg
KostümbildpraktikantinOlivia Jagiella
OberbeleuchterPeter Joppen
BeleuchterChristian Nauen
ZusatzbeleuchterKai Stegenga3 Tage
LichtassistentinAnne Beyer
MaskenbildnerinFe Ferber
MaskenbildnerinAmal Boulos
MaskenbildassistentinLea GerlingMaske
KomponistAli N. Askin
ProduzentRalph Schwingel
ProduzentStefan Schubert
ProduzentUwe Kolbe
SzenenbildnerinIris Trescher
SzenenbildassistentinAdrianna HejduckaGraphic Artist
Set Decorator (Ausstatter)Thomas Rings [1]
SetrequisitenassistentinHenrike Kähler
Location ScoutJan ZigullaHamburg Nachdreh
RequisitenfahrerMarkus Derneden
ProduktionsleiterinBeatrice Hallenbarter
Postproduction SupervisorChristian Kaps
ProduktionsassistentinSevim Arslanmirza
Erster AufnahmeleiterSören BodeHamburg Nachdreh 2013
Erster AufnahmeleiterHeiko Becker
SetaufnahmeleiterinMaria Hoffmann
SetaufnahmeleiterTim Kirschstein2 DT Nachdreh, HH/SH
Assistentin der Set-ALPhuong Thao Nguyen
Set RunnerMichaela Knarr
ProduktionsfahrerHinrich DeegenHamburg
ProduktionsfahrerMirco ZurekProduktionsfahrer
ProduktionsfahrerinClaudia DreissigackerZusatzfahrer
RegisseurinBuket Alakus
1. RegieassistentinCecile Heisler-Zigulla
Script Supervisor (Continuity)Bente Zippel
EditorAndreas Radtke
SchnittassistentinVivien Kummerehl
FilmtonmeisterTomas KanokTeil 1
FilmtonmeisterMatthias Wolf [1]
FilmtonassistentTobias Krause [1]
RedakteurinSabine Holtgreve
RedakteurGeorg Steinert

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Arte [de/fr]in Zusammenarbeit mit
Wüste Medien GmbH

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
NFP Marketing & Distribution [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationArt rockzZiegelsteinimitat
KostümPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Rike Russig
RequisitenAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
RequisitenFilm Ambulanz HamburgMedizin. Ausstattung
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH
ProduktionsservicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbRHamburg
ProduktionsservicesMobilespaceProduktionsfahrzeuge
Produktionsservicessani for set
ProduktionsservicesTeamfestSchilder, Blocker
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbHAP: U. Schlottau
Transport, Reisen und UnterkunftUpper Level Travel GmbHAP:T.Baum/S.Koslowsk
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Buket Alakus2013Filmfest HamburgSektion 16:9nominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteFreitag, 19.06.2015
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 12.06.2014