In einem Kofferraum wird die Leiche des Cateringunternehmers Markus Gebhard entdeckt. Der Fahrer des Autos, Botschaftsmitarbeiter Artur Zadeh (Ivan Shvedoff), hatte gerade erst nach einem von Gebhard ausgerichteten Empfang die Residenz des Botschafters von Terkistan verlassen und kann sich nicht erklären, wie der Tote in seinen Kofferraum kam. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig, denn das Botschaftsgelände ist für die Ermittler tabu. Erst mit Hilfe von Bens Freundin Caroline (Katja Weitzenböck), Ministerialdirigentin im Auswärtigen Amt, findet 'das Team' Zugang zu den diplomatischen Kreisen und es stellt sich heraus, dass Gebhard eine Affäre mit Natascha Karpenko (Julia Krynke), der Frau des terkistanischen Kulturattachés hatte. Ihr Mann Dimitri (Jevgenij Sitochin) hatte kurz vor Gebhards Tod davon erfahren. Aber auch Gebhards Kompagnon, Carsten Siebert (Stephan Grossmann), Alleinerbe des umsatzstarken Cateringunternehmens und ein geprellter Koch, Daniel Hartmann (Henning Peker), geraten ins Visier der Ermittler. Als kurz darauf die Leiche der jungen Service-Fachkraft Linda (Isolda Dychauk) gefunden wird, die an Gebhards Todestag in der terkistanischen Botschaft gekellnert hat, nimmt der Fall, dessen Spuren in die Vergangenheit führen, eine dramatische Wendung. (http://www.ufa.de/produktionen/serie_reihe/ein_starkes_team___uebersicht/ein_starkes_team___toedliche_botschaft)