© ZDF

Ein Fisch namens Liebe

  • Schwimmen lernen (Arbeitstitel)
TV-Film | 2014-2015 | ZDF [de] | Komödie | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn29.10.2014
Drehende22.11.2014
Drehtage21
DrehorteBerlin, Kappadokien

Kurzinhalt

Die 43jährige deutsche Ärztin Vicky verliebt sich in den jungen Türken Mehmet. Mehmets Familie lebt schon ewig in Berlin, man ist aufgeschlossen gegenüber Deutschen, auch Frauen. Doch Fatma, Mehmets Mutter, hat nicht damit gerechnet, dass ihr Sohn eine Deutsche mit heimbringt, die fast so alt ist wie sie selber. Fatma, die zu allen deutschen Frauen "Helga” und zu allen deutschen Männern "Hans” sagt, ist schockiert und wild entschlossen, die "alte Helga” wieder loszuwerden.
Als Hidir, Fatmas Mann, stirbt und die Familie die Überführung des Körpers in die Türkei nicht bezahlen kann, sind die Cillers plötzlich auf Vicky angewiesen. Mehmet will aber nur dann Geld von Vicky annehmen, wenn sie sich sofort mit ihm verlobt. Vicky wagt es, willigt glücklich ein und reist mit der Trauergesellschaft in die Türkei, in das Heimatdorf von Fatma. Hier, in dem kappadokischen Dorf, kommt es wie es kommen muss zum urkomischen Showdown zwischen Fatma und Vicky – der Beginn einer wunderbaren Freundschaft? (ZDF)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
Christiane PaulVicky [HR]
Luk PiyesMehmet [HR]
 Nursel KöseFatma [HR]
Mehmet Yucel ÖzkalHider [NR]
 Mina Özlem SagdicSelda [NR]
 Vedat ErincinCem [NR]
Asena TugalLatife [NR]
Joe David DayBlonde Stefan [NR]
Dana GolombekCharlotte [NR]
Ayse GunyuzEsma [NR]
AbteilungTätigkeitNameAnmerkung
BesetzungCasting Director Silke Koch
BesetzungCasting DirectorPinar Çelik
DrehbuchDrehbuchautorinNatalie Scharf
DrehbuchArchiv Recherche Monika Preischl
KameraKamerafrau/DoPSonja Rom
Kamera2. Kameraassistent Norwin HatschbachZusatz
KostümKostümbildnerin Petra NeumeisterDeutsch-Türkische Co-Produktion
KostümKostümbildassistentin Alexandra Wasserthal-Zuccari
LichtOberbeleuchter Günhan Bardak
LichtBeleuchterYagiz Tulloch

Facilities

Geschäftsbereich FirmaAnmerkung
Production Design / SzenenbildFahr- und Flugzeuge movie vehicles Sven Fielitz
Production Design / SzenenbildKostüm Kostümfundus Babelsberg GmbHKB: Petra Neumeister
Production Design / SzenenbildKostüm Theaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Petra Neumeister
Production Design / SzenenbildRequisiten GRAFIKWERKMOVIEPHONEs
ProduktionProduktionsservices Buchmann & Lechner GbR MundHarmonieCatering Berlin
ProduktionProduktionsservices Mama-Filmcatering GmbHBerlin
ProduktionTransport, Reisen und Unterkunft Carry Grand Limousinen+ShuttleserviceCG Fahrservice
TonEquipment Filmton Service Heiko Hinderks GmbH
VFX / PostproduktionFilmbearbeitung/Transfer D-Facto Motion GmbH
VFX / PostproduktionTon (Postproduktion) B.TON Medien GmbH | Benedikt HoenesMischung @DFM Grünwald

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Sonntag, 18.10.2015