EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Eastern | ©Studio Munka/SFP
©Studio Munka/SFP

Kurzinhalt

Poland in the near future. Behind the gates of the closed housing estate, under the watchful eye of monitoring, a peculiar game is taking place. We observe a world in which weapons are legal, cartridges can be bought at a gas station, and people’s lives are governed by the absolute blood code. Two girls are embroiled in settlements between neighboring families.

Is it possible to reject the rules that govern the all-encompassing culture of revenge, full of violence and terror?

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Maja PankiewiczEwa [HR]
Paulina Krzyżańskan.n. [HR]
Krystyna Czubównan.n. [SG]
Mariusz Bąkowskin.n. [NR]
Adrian Brząkałan.n. [NR]
Tadeusz Bradeckin.n. [NR]
Marcin Czarnikn.n. [NR]
Krzysztof Czernyn.n. [NR]
Wiktor Dobrowolskin.n. [NR]
Joanna Domańskan.n. [NR]
Michał Dworczykn.n. [NR]
Łucja Grudzieńn.n. [NR]
Jan Grządzielan.n. [NR]
Miron Jagniewskin.n. [NR]
Anna Kłosn.n. [NR]
Bartłomiej Kratn.n. [NR]
Małgorzata Kurekn.n. [NR]
Magdalena Kutan.n. [NR]
Emil Lipskin.n. [NR]
Anna Pierepiokan.n. [NR]
Tomasz Sobczakn.n. [NR]
Marcin Stępniakn.n. [NR]
Jerzy Studzińskin.n. [NR]
Bruno Tomczykn.n. [NR]
Edyta Torhann.n. [NR]
Stanisław Twarógn.n. [NR]
Izabela Warykiewiczn.n. [NR]
Jakub Wróblewskin.n. [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Post-ProduktionskoordinatorinDaria Maślona
Title DesignerKrzysztof Biel
Casting DirectorMarta Kownacka
CastingassistentinSylwia Wojdecka
DrehbuchautorPiotr Adamski
DrehbuchautorMichał Grochowiak
Drehbuch- StoffentwicklungLiwia Mądzik
Untertitel ÜbersetzungMagdalena Cedro
FilmgeschäftsführerinAgnieszka Surma-Bednarek
Kameramann/DoPBartosz Nalazek
Kamera OperatorBartosz Nalazek
1. KameraassistentPaweł Kincel
1. KameraassistentHendryk Jedynak
2. KameraassistentPiotr Tadla
DIT Digital Imaging TechnicianPiotr Tadla
VideooperatorKasper Lorek
VideooperatorPatrycja Litwin
StandfotografRobert Jaworski
1. KamerabühnePawel Traut
1. KamerabühneTomasz Czarnecki
1. KamerabühneKrzysztof Bogdan
Rigging GripVadim d'Erceville
cable cam
cable cam
KostümbildnerinSandra Kowalska
KostümbildassistentinKlementyna Margolis
KostümbildassistentinMaria Polaczek
Key CostumerLena Firak
Key CostumerAda Cichowicz
NäherinKatarzyna Janczyk-Karasińska
OberbeleuchterMaciej Gamdzyk
OberbeleuchterRyszard Kozak
BeleuchterPiotr Redzisz
BeleuchterPaweł Galerczyk
BeleuchterMichał Pióro
BeleuchterMaciej Konopczyński
BeleuchterAdam Drewniak
BeleuchterLeszek Miłek
BeleuchterAdam Zdunek
BeleuchterIreneusz Chojnacki
BeleuchterMichał Kobyłecki
BeleuchterAdam Karczewski
GennyoperatorKrzysztof Bogdan
MaskenbildnerinMagdalena Kakietek
Makeup ArtistHonorata Grześkiewicz-Godlewska
Makeup ArtistMałgorzata Andrzejewska
ZusatzmaskenbildnerinMałgorzata Głodowska
KomponistHubert Zemler
ProduzentJerzy Kapuściński
ProduzentinEwa Jastrzębska
SzenenbildnerinAgata Lepacka
SzenenbildnerinEwa Solecka
Art DirectorKajetan Czapla
Art DirectorKatarzyna Masztakow
AußenrequisiteurRobert Zaremba
Picture Car/Vehicle CoordinatorJakub Mechowski
Picture Car/Vehicle CoordinatorSławomir Siwiński
ProduktionsleiterinDaria Maślona
1. AufnahmeleiterKrzysztof Szamałek
Location CoordinatorJakub Mechowski
Assistentin des*der Produktionsleiter*inAgnieszka Ptaszyńska
Assistentin des*der Produktionsleiter*inKlaudia Chełchowska
Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)Magdalena Szymkow
Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)Linda Zgutka
Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)Katarzyna Babicz
EquipmentfahrerKrzysztof Bogdan
RegisseurPiotr Adamski
1. RegieassistentinMarta Wojciechowicz
1. RegieassistentMichał Grochowiak
1. RegieassistentinWioletta Paluch
2. RegieassistentErnest Lorek
Script SupervisorMagdalena Szymkow
FilmeditorBartosz Pietras
Additional EditorIreneusz Grzyb
PyrotechnikerJanusz Bykowski
PyrotechnikerTomasz Bykowski
Stunt KoordinatorTomasz Lewandowski
FilmtonmeisterJarosław Bajdowski
FilmtonmeisterMarcin Kasiński
FilmtonmeisterKacper Habisiak
1. FilmtonassistentMariusz Andrasik
Surround Sound RecordistGrzegorz Kucharski
Marketing, PRAnna Wróblewska
Marketing, PRAnna Kot
PromotionkoordinatorMichał Hudzikowski
Caterer (Setbetreuung)Robert Piszczatowski
Consultant DirectorJerzy Kapuściński
FachberaterWojciech Okniński
Emergency medical consultant
Emergency medical consultant
FachberaterŁukasz Wawer
Police consultant
Police consultant
FachberaterJacek Reda
Pathology and Forensic Consultant
Pathology and Forensic Consultant
Fachkraft für ArbeitssicherheitWojciech Konkol
TiertrainerinBeata Krzemińska

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Against Gravity [pl]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Kameras und ZubehörATM System [pl]
KamerabühneMaster Grip [pl]
Beleuchtung und ZubehörElectro-Center [pl]
Beleuchtung und ZubehörHeliograf
ProduktionsservicesAll [pl]
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Maja Pankiewicz2019Die Jugend und der Film - Koszalin [pl]
Preis für die beste Nachwuchsschauspielerin
Preis für die beste Nachwuchsschauspieleringewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2020PolenCamerimage Festival [pl]
Polish Feature Competition
Polish Feature Competition

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungPolenCDA.pl [pl]Mittwoch, 27.10.2021CDA Premium

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartPolenFreitag, 26.06.2020