Durch die Blume' erzählt, ohne Action und Thrill, die Geschichte zwischen einem älteren Mann, Milan, und einer jungen Frau, Maria. Milan und Maria lernen sich, durch einen Strauß Blumen, in einem Bus während einer Überlandfahrt durch das ehemalige Kriegsgebiet Bosnien kennen. Es entwickelt sich eine besondere Beziehung zwischen den beiden. Doch plötzlich stoppt eine Militärkontrolle den Bus. Ein Soldat, sich seiner Macht bewusst, hat es auf Maria abgesehen. Niemand im Bus traut sich Maria zu helfen - zu groß ist die Angst vor der Willkür des Militärs. Nur Milan gelingt es schließlich, die für Maria und ihn bedrohliche Situation zu entschärfen. Mut und Kraft dazu schöpft er aus der großen Liebe seines Lebens.