EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Durch den Vorhang - Poster | © Arkadij Khaet
© Arkadij Khaet
Kurzspielfilm | 2015-2016 | Deutschland

Drehdaten

Drehtage10
DrehorteBonn, Köln, Berlin, Israel

Projektdaten

Lauflänge27 Minuten
Seitenverhältnis16:9 (1 : 1,78)
TonformatDolby surround (4 channels)

Kurzinhalt

Unbeschwert macht Tom sich mit seiner Klasse auf die Reise nach Israel. Weder sein Lehrer,
noch die Aussicht auf einen engen Tagesplan verderben ihm die Stimmung. Als er wenige
Stunden nach seiner Ankunft verletzt im Krankenhaus liegt ist Tom seine gute Laune
vergangen. Wie ist er hier hergekommen? Er lässt die letzten Stunden noch einmal Revue
passieren und seine Wut auf das fremde Land wächst, bis seine Bettnachbarin durch den
Vorhang, der die beiden trennt, zu erzählen beginnt.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Leon Seidel
Tom [HR]
Nino BöhlauAri [NR]
Susanne GschwendtnerKrankenschwester [NR]
Ursula RennekeMutter [NR]
Michael MeichßnerLehrer [NR]
Eran MosheVater [NR]
Yafit KeynanGastmutter [TR]

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Freigeist Film GbR [de]
Macromedia [de]
Abschlussfilm
Abschlussfilm

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Aug&Ohr Medien [de]
Film Festival Agency
Film Festival Agency
FWU Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Ton (Postproduktion)Sonnenstudio Music [de]
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Arkadij Khaet2017The São Paulo Times Film Festival [br]
Best Human Rights Short Film
Best Human Rights Short Filmnominiert
Arkadij Khaet2017Deutscher Jugendfilmpreis
21-25 Jahre
21-25 Jahregewonnen
Arkadij Khaet2017Deutscher Generationen Filmpreis
Generationenübergreifend
Generationenübergreifendgewonnen
Arkadij Khaet2016Kölner Design Preis
Studenten
Studentennominiert
Arkadij Khaet2016Deutscher Menschenrechts-Filmpreis
Bildung
Bildunggewonnen
Arkadij Khaet2015Int. Student Film and Video Festival of Beijing Fi
Comepetition - Publikumspreis
Comepetition - Publikumspreisgewonnen