Kurzinhalt

Der 28-jährige Sven lebt seit mehreren Jahren in einem Pflegestift. Er leidet unter Muskeldystrophie und weiß, dass er bald sterben wird. Da Svens Pflegebedarf steigt, wird ihm ein persönlicher Zivildienstleistender zugeteilt. Christoph sprüht vor Enthusiasmus und hegt den Wunsch, kranken Menschen zu helfen. Obwohl sich Sven ohne fremde Hilfe nicht bewegen kann, hat er im Pflegestift einen Mikrokosmos erschaffen, den er souverän lenkt. Christoph kann kaum etwas für ihn tun und Svens Humor wirkt fremdartig und bedrohlich. Mit der Zeit jedoch lässt er sich von Svens Charme mitreißen und eine echte Freundschaft entsteht. Die Geschichte, die auf einer wahren Begebenheit beruht und eine Zeitspanne von zwei Wochen umfasst, thematisiert die Frage nach der Gültigkeit von Richtig und Falsch vor dem Hintergrund extremer Lebensumstände. Vor allem jedoch handelt die Geschichte von der Freundschaft zweier Außenseiter.

=======

The 28-year-old Sven lives in a nursing home for several years. He suffers from muscular dystrophy and knows that he will die soon. As Sven’s helplessness increases, he gets a personal civil service. Christoph is full of enthusiasm and cherishes the desire to help sick people. Although Sven cannot move unaided, he has created a microcosm in the nursing home, which he directs with confidence. Christoph cannot do anything for him and Sven’s humor is strange and threatening in a way for Christoph. Over time, however, Christoph is influenced by Sven’s charm and a genuine friendship is formed. The story, based on a true story which covers a period of two weeks, focuses on the question of the validity of right and wrong in the context of extreme circumstances. Above all, however, the story is about the friendship of two outsiders.

(Quelle: Junafilm)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
Samuel KochSven [HR]
Nils Hohenhövel
Christoph [HR]
Eva NürnbergLouisa [NR]
Lars RudolphLarry [NR]
Franziska ArndtSylvia [NR]
Mario FuchsLaus [NR]
Harald Schwaiger
Oberarzt Prof. Steffen [NR]
Wieslawa WesolowskaBeate [NR]
Bastian TrostPastor [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorSophie Molitoris
DrehbuchautorEibe Maleen Krebs
DrehbuchautorAndreas Keck
HörfilmautorinTania Eichler-Ojake
Kamerafrau/DoPJudith Kaufmann
1. KameraassistentTord ErhardAMIRA / A-Cam
2. KameraassistentJonas KargA-CAM
DIT Digital Imaging TechnicianMichael Muck Kremtz
StandfotografThomas Kost
KamerabühneNico Storch
KamerabühneBoban MilosevicVertretung 5 Dt
KostümbildnerinNicole Hutmacher
KostümbildassistentinVictoria von Hundtund Garderobiere
OberbeleuchterTimm Brückner
Best BoyThijs-Johannes Wagelaar
BeleuchterSebastian KockelkeVertretung / Zusatz
LichtassistentRuben ThöndelZusatz
MaskenbildnerinSelina WeiershäuserZusatzmaske
MaskenbildnerinSkadi Lesske1. Maske
ZusatzmaskenbildnerinLinda Knapp
KomponistMartin Lingnau
KomponistIngmar Süberkrüb
ProduzentinVerena Gräfe-Höft
ProducerinVerena Gräfe-Höft
SzenenbildnerThorsten Sabel
Set Decorator (Ausstatterin)Jenny Echelmeyer
Setrequisiteur (Innenrequisiteur)Benedikt Grobbel
BaubühneMichael WirthStudiobau
BaubühneFrank Ehlers
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Verena Gräfe-Höft
ProduktionsleiterEckart Lippens
Postproduction SupervisorChristian Vennefrohne
ProduktionsassistentWenka Kasper
ProduktionsassistentinJana Jones
Erste AufnahmeleiterinFeodora Frickert
Assistentin der Set-ALTeresa Telgheider
ProduktionsfahrerDominik Hilbert
ProduktionspraktikantVictor Laurent
RegisseurEibe Maleen Krebs
1. RegieassistentDennis Eichhof
Script Supervisor (Continuity)Daniela Lapp
EditorMari von Deutsch
SchnittassistentinAnne Fröhlingsdorf
FilmtonmeisterJascha SchulzeVertretung
FilmtonmeisterHubertus Müll
FilmtonassistentMarco Strick
MischtonmeisterRalph Thiekötter
RedakteurinClaudia TronnierZDF/Das kleine Fernsehspiel
RedakteurOlaf GrunertZDF/arte
Caterer (Setbetreuung)Ruth Küppers

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Salzgeber & Co. Medien GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Dekorationfake - filmconstruction GmbH
ProduktionsberatungFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
ProduktionsservicesDinner for Tour - Ruth KüppersCatering
ProduktionsservicesFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Untertitel / AudiodeskriptionAudioskriptAD+SDH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Nils Hohenhövel
2018Max Ophüls PreisBester Schauspielnachwuchsnominiert
Eibe Maleen Krebs2018Max Ophüls PreisPreis der Jugendjurygewonnen
Samuel Koch2018Max Ophüls PreisBester Schauspielnachwuchsnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungFrankreicharteDonnerstag, 18.07.2019 um 00:35 Uhr
ErstausstrahlungDeutschlandarteMittwoch, 17.07.2019 um 21:55 Uhr
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 26.04.2018