EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Der junge Silberdrache Lung hat es satt, sich ständig im Dschungel verstecken zu müssen. Er möchte der älteren Generation unbedingt beweisen, dass er ein richtiger Drache ist. Als die Menschen kurz davorstehen, auch noch den letzten Rückzugsort seiner Familie zu zerstören, begibt sich Lung zusammen mit Koboldmädchen Schwefelfell heimlich auf eine abenteuerliche Reise. Er möchte den „Saum des Himmels“ finden, den geheimnisvollen Zufluchtsort der Drachen. Auf ihrer Suche begegnen Lung und Schwefelfell Ben, einem Waisenjungen und Streuner, der sich als Drachenreiter ausgibt. Während sich Ben und Lung schnell anfreunden, wird Schwefelfell zunehmend misstrauischer und versucht, den Waisenjungen bei jeder Gelegenheit loszuwerden. Doch das ungleiche Trio muss lernen, an einem Strang zu ziehen, denn sie werden von Nesselbrand verfolgt. Das bösartige, drachenfressende Monster hat es darauf abgesehen, alle Drachen der Erde aufzuspüren und zu vernichten…

(Constantin Film)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Schwefelfell [HR]Dagi Bee
Lung [HR]Julien Bam
Ben [HR]Mike Singer
Nesselbrand [HR]Rick Kavanian
Kiesbart [HR]Axel Stein
Subisha / Deepak [HR]Kaya Yanar
TätigkeitNameAnmerkung
3D ArtistNils Nißing
Compositing SupervisorMarco Meyer
RISE | Visual Effects Studios
RISE | Visual Effects Studios
Digital Matte PainterJan Schneider [2]
DrehbuchautorJohnny Smith
Literarische VorlageCornelia Funke
Kameramann/DoPOlaf Aue
DoP (Camera & Lighting) & Layout-Supervision
DoP (Camera & Lighting) & Layout-Supervision
KomponistStefan Maria Schneider
ArrangeurLeonard Küßner
arranger: mock-up artist
arranger: mock-up artist
ArrangeurDerik Listemann
lead arranger
lead arranger
MusikerDaniel Freundlieb
additional drum programming
additional drum programming
ProduzentChristoph Müller
ProduzentOliver Berben
Executive ProducerMartin Moszkowicz
ProducerinMarina Schiller
KoproduzentUlrich Schwarz
KoproduzentIves Agemans
KoproduzentSven Pannicke
Assistentin der*des Produzent*inFranziska Suppee
Concept ArtistJan Schneider [2]
Assistentin der HerstellungsleitungAna Schnell
ProduktionskoordinatorNicolas Biel
RegisseurTomer Eshed
Storyboard ArtistNils Eckhardt
FilmeditorinRikke Malene Nielsen
FilmeditorJens Prausnitz
Additional EditorinStefanie Schmitt
Layout Editor
Layout Editor
Synchrongeräusche EditorNormann Büttner
SynchrongeräuschetonmeisterNormann Büttner
GeräuschemacherMax Bauer
ProjektleiterinSusann Funke-El Harif

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Constantin Film [de]
Cyborn [be]
Rise Pictures
Lumatic GmbH & Co KG [de]
Zusammenarbeit
Zusammenarbeit

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Constantin Film [de]
Verleih Deutschland
Verleih Deutschland
Monolith Films [pl]
Polen
Polen

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Transport, Reisen und UnterkunftUpper Level Travel GmbH
Reisemanagement
Reisemanagement
Bild (Animation)RISE | Visual Effects Studios
Bild (VFX)BigHugFX GmbH
Light/Render/FX/Comp
Light/Render/FX/Comp
Bild (VFX)RISE | Visual Effects Studios
Untertitel / AudiodeskriptionNo Limits Media GmbH
JahrLandFestivalAnmerkung
2021DeutschlandMax Ophüls Festival
Kinderfilmreihe
Kinderfilmreihe

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartPolenFreitag, 23.07.2021
KinostartDeutschlandDonnerstag, 15.10.2020