EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Die Vampirschwestern

  • Die Vampirschwestern - Der Film (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2011-2012 | Kinder | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn26.09.2011
Drehende21.11.2011
Drehtage39
DrehorteGelsenkirchen, München
DrehregionenSüd-Deutschland, West-Deutschland

Kurzinhalt

An einem schönen Sommertag hält ein Möbelwagen in einer ruhigen Straße der Stadt Bindburg. Es entsteigen ihm vier eigenartige Gestalten: Vater, Mutter und zwei 12-jährige Mädchen. Die Mutter sieht normal aus, die andern drei sind bleich und seltsam gekleidet. Es handelt sich um das Ehepaar Tepes mit ihren zwei Töchtern. Die Mutter Mensch, der Vater Vampir, die Töchter sind Halbvampire und Zwillingsschwestern. Nachdem sie zwölf Jahre in Transsilvanien gelebt hatten, sind sie auf Wunsch der Mutter nach Deutschland übergesiedelt.
Die Mädchen müssen sich nun an die Gegebenheiten eines Menschen- Alltags anpassen: tagsüber zur Schule gehen, Sonnenbrillen tragen, dicke Sonnencreme-Schichten auflegen. Am schlimmsten ist jedoch, daß sie keine Freunde haben und immer aufpassen müssen, sich nicht zu verraten. Niemand soll erfahren, daß sie Vampire sind, denn sonst stünde ihre ganze beschauliche Existenz auf dem Spiel. (http://www.claussen-woebke-putz.de/de/die-vampirschwestern.html)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Marta MartinSilvania [HR]
Laura RogeDakaria [HR]
Christiane PaulFrau Tepes [HR]
Stipe ErcegHerr Tepes [HR]
Michael KesslerVampirjäger Dirk van Kombast [HR]
Jamie BickHelene [HR]
Jonas HoldenriederLudo Schwarzer [HR]
Hans-Peter DeppeOpa Gustav [NR]
Christian A. KochHausmeister Reiser [NR]
Ilse StrambowskiFrau Hase [NR]
Robin KirschKilla K [NR]
Jeremias MeyerJacob Barton [NR]
Viola von der BurgLehrerin [NR]
Maj JablonskiMädchen
TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerinSinje Gebauer
VFX SupervisorNils Engler
VFX Technical DirectorChristian Schnellhammer
VFX Technical DirectorMartin Saechsinger
Digital Compositor / Compositing ArtistSteffen Kaus
Digital Compositor / Compositing ArtistDenis Cesek
DrehbuchautorinUrsula Gruber [1]
Literarische VorlageFranziska Gehm
DrehbuchlektorinStefanie Wöhl
FilmgeschäftsführerinMonika Pastor
Kameramann/DoPBernhard Jasper
Kamera OperatorArmin Golisano
B-Cam / 2nd Unit
B-Cam / 2nd Unit
Steadicam OperatorArmin Golisano
B-Cam Operator / Steadicam
B-Cam Operator / Steadicam
1. KameraassistentMoritz Müller
a-cam
a-cam
1. KameraassistentFlorian Dittel
ALEXA, B-CAM, Steadicam
ALEXA, B-CAM, Steadicam
2. KameraassistentJulian Arayapong
B- Kamera
B- Kamera
2. KameraassistentMirko Friebel
A Kamera Alexa
A Kamera Alexa
DIT Digital Imaging TechnicianHolger Jungnickel
2x Alexa,On Set-Dailies, Davinci Resolve
2x Alexa,On Set-Dailies, Davinci Resolve
VideooperatorLuis Kuhn
Standfotograf*inHeike Ulrich
StandfotografTom Trambow
1. KamerabühneBernd Mayer
KamerabühnenassistentJaro Spana
KostümbildnerinAnke Winckler
KostümbildassistentinAnisha Stöckinger
Setkostüm (Garderobiere)Annina Goldfuss
Setkostüm (Zusatz)Shanti Spohn
2 Wochen
2 Wochen
Setkostüm (Zusatz)Lisi Proske-Amsüss
+ Fitting Extras
+ Fitting Extras
OberbeleuchterStephan Rother
BeleuchterKai Giegerich
Best Boy Ob:Stehpan Rother
Best Boy Ob:Stehpan Rother
BeleuchterAndreas Wöller
Zusatzbeleuchter
Zusatzbeleuchter
BeleuchterMarkus Müller
BeleuchterThomas Roßbach
OB: Stephan Rother
OB: Stephan Rother
ZusatzbeleuchterRalf Hauschildt
Zusatz
Zusatz
LichtassistentBenedikt Haas
MaskenbildnerinKathrin Bornmüller
MaskenbildnerGeorg Korpás
ZusatzmaskenbildnerinDorothea Goldfuß
ZusatzmaskenbildnerinFranziska Röder
9 Tage
9 Tage
SFX MaskenbildnerStuart Szymanski
KomponistHelmut Zerlett
SzenenbildnerinAnette Ingerl
SzenenbildassistentinJulia Panholzer
Art DirectorBettina Morell
Art DirectorRalf Schreck
Set Decorator (Ausstatterin)Meike Urban
AußenrequisiteurinHeike Heisig
AußenrequisitenassistentinEva Natterer
SetrequisiteurJoachim Keppler
SetrequisiteurinSusanne Hartmann
Set DresserBarbara Herbrich
Zusatz
Zusatz
Set DresserMena Vennen
Set DresserEdna Weiß
NRW- Part
NRW- Part
Set DresserMiriam Hess
Bayern
Bayern
Set DresserAlexandra Meixner
München Studio/ Landshut
München Studio/ Landshut
Set DresserKerstin Görgens
Set DresserBarbara Hartwich
Location ScoutDieter Lotzmann
Location ScoutPia Esten
BühnenmalerAchim Reimann
Back Up
Back Up
BühnenmalerinYolanda Palazuelo
BühnenmalerPierre Galic
anschluss bodenmalerei, etc.
anschluss bodenmalerei, etc.
Graphic ArtistRobert Eisch
RequisitenfahrerPhilipp Rothhaas
RequisitenfahrerChristoph Blum
NRW
NRW
Herstellungsleiter (Line Producer)Jens Oberwetter
Assistentin der HerstellungsleitungKathrin Kühn
ProduktionsleiterinUli Fauth
ProduktionskoordinatorinSara Pieper
1. AufnahmeleiterinTina Bockeloh
MotivaufnahmeleiterJan Beek
SetaufnahmeleiterManuel Kreuzpaintner
Bayern, ab DT 25
Bayern, ab DT 25
SetaufnahmeleiterCosmo Berger
Teamassistent (vormals Produktionssekretär)Philip Pennekamp
Assistentin der Set-ALBianca Hänel
Vertretung Drehtage 15, 16 , 19 und 20
Vertretung Drehtage 15, 16 , 19 und 20
Assistent der Set-ALFlorian Weißhuhn
ProduktionsfahrerLars Kubowitsch
ProduktionsfahrerChristian Sonnberger
ProduktionsfahrerDetlev Nocke
NRW, München
NRW, München
ProduktionsfahrerHorst Wichert
LKW-Shuttle Maier Bros.
LKW-Shuttle Maier Bros.
Set RunnerMaximilian Bachmann
Set RunnerVanessa Richter
Set RunnerBianca Hänel
Trailer+Hänger Transfer
Trailer+Hänger Transfer
RegisseurWolfgang Groos
1. RegieassistentChristopher Doll
2. RegieassistentinKatharina Lindenau
Script ContinuityDaniela Lapp
FilmeditorStefan Essl
SFX Spezialeffekte SupervisorSebastian Bulst
SFX Spezialeffekte SupervisorDirk Lange
SFX Spezialeffekte TechnikerHelmut Neudorfer
SFX Spezialeffekte TechnikerFelix Bartholomä
Animatronics EngineerAxel Bahro
Blutegel Karl-Heinz
Blutegel Karl-Heinz
Stunt KoordinatorTorsten Jerabek
Stunt KoordinatorMarc Sieger
StuntmanAndreas Mayer
StuntwomanTanja Pelster
StuntmanPetr Dvorak
Stuntperformer und Rigger
Stuntperformer und Rigger
StuntmanRobert Schenker
Stuntdouble Stipe Erçeg
Stuntdouble Stipe Erçeg
Stunt RiggerBastian Volkmer
Stunt RiggerMartin Cronebach
Stunt RiggerFelix Bartholomä
FilmtonmeisterSylvain Remy
1. FilmtonassistentMarko Vinokic
GeräuschemacherWilmont Schulze
KinderbetreuerinEllen Treuer
MPF
MPF
KinderbetreuerinAnne Thiele
NRW/Ruhrgebiet, München
NRW/Ruhrgebiet, München
KinderbetreuerinBianca Hänel
zusätzlich an div. Drehtagen
zusätzlich an div. Drehtagen

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Dekorationfake - filmconstruction GmbH
Motive NRW
Motive NRW
DekorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
DekorationGrizzly Filmbau GmbH
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
MaskeJOLA-Rent
Maskenmobil 3 fach
Maskenmobil 3 fach
Spezialeffekte, SpezialbautenLange special effects
Spezialeffekte, SpezialbautenTassilo Kraus
SFX Props / Styroplastic Familienwappen
SFX Props / Styroplastic Familienwappen
KamerabühneMaier Bros. GmbH
KamerabühneOK-Eventservice
DrehbuchDubdolls
Screenplay Translation DEU - ENG
Screenplay Translation DEU - ENG
Finanzen, Recht und VersicherungCatlin Europe SE
Filmversicherung
Filmversicherung
Finanzen, Recht und VersicherungFranz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH
Versicherung
Versicherung
ProduktionsservicesFilm & Sicherheitsservice Andermann
Herne und Umgebung & HVZ
Herne und Umgebung & HVZ
ProduktionsservicesFilmservice Andermann
HVZ & Blocker Herne & Umgebung
HVZ & Blocker Herne & Umgebung
ProduktionsservicesFilmservice Wallner
München, Landshut
München, Landshut
ProduktionsservicesJOLA-Rent
Aufenthaltsanhänger 2 fach + VIP
Aufenthaltsanhänger 2 fach + VIP
ProduktionsservicesMirus Filmservice
Transport, Reisen und UnterkunftFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Ton (Postproduktion)Toruspost
Bildschnittplatz, Mix Falk Möller
Bildschnittplatz, Mix Falk Möller
FilmtiereFilmtierhof Elsässer - Katja Elsässer
Flughund, Agenturleistung Dackel
Flughund, Agenturleistung Dackel
Komparsen/KleindarstellerAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen Bayern
Komparsen Bayern
Stuntsface off GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Wolfgang Groos2013Metropolis - Deutscher Regiepreis
Beste Regie Kinder-/Jugendfilm
Beste Regie Kinder-/Jugendfilmnominiert
Wolfgang Groos2013Preis der deutschen Filmkritik 2012
Bester Kinderfilm
Bester Kinderfilmnominiert
Wolfgang Groos2013Festival des deutschen Films
Kinderfilme
Kinderfilmenominiert
Wolfgang Groos2013Goldener Spatz 2013
Kino-/Fernsehfilm
Kino-/Fernsehfilmnominiert
Wolfgang Groos2013TIFF Kids Toronto [ca]
Bester Kinderfilm
Bester Kinderfilmgewonnen

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 27.12.2012