Die Räuber

  • Les Brigands (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 2012-2014 | Drama | Belgien, Deutschland, Luxemburg

Kurzinhalt

Drei Jahre lang saß Karl Escher (Éric Caravaca) im Gefängnis. Unschuldig. Um seinen Vater (Maximilian Schell), einen einflussreichen Bankier, zu schützen, hatte er die Vorwürfe der Urkundenfälschung und Veruntreuung von Geldern auf sich genommen. Doch Karl ist sich sicher, dass sein Bruder Franz (Robinson Stévenin) hinter den illegalen Machenschaften steckt. Von seiner Schwester Amalia (Isild Le Besco) erfährt er, dass die Escher-Bank kurz vor seiner Freilassung mit der Field-Bank fusioniert hat. Karl befürchtet daher, dass künftig die Geldwäsche in einem noch größeren Stil betrieben werden soll. Um seinen Verdacht zu belegen, schließt sich Karl einer Gruppe von Räubern an, die den Bankier Field kidnappen. Während die Gangster hinter dem Schwarzgeld her sind, will Karl lediglich die geheimen Dokumente, die seine Unschuld beweisen. Doch als sein Bruder Franz von der Sache Wind bekommt und ihn an die Polizei verrät, ist plötzlich die ganze Familie in Gefahr. (http://www.max-ophuels-preis.de/informationen_fuer_pressevertreter/artikeldetail/article-54ac1664871f8)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Éric CaravacaKarl [HR]
Robinson StéveninFranz [HR]
Isild Le BescoAmalia [HR]
Maximilian SchellEscher [HR]
Tchéky Karyoalter Mann [NR]
Wolfram KochHenry [NR]
Luc SchiltzHerman [NR]
Marc BaumLuis [NR]
Mickey HardtIvan [NR]
Georg MarinHerr Field [NR]
Anne MollFrau Field [NR]
Anouk Wagenerfille de Field [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorSusanne Ritter
Komparsen-, KleindarstellercastingChristos Giatagantzidis
DrehbuchautorFrank Hoffmann [2]
DrehbuchautorErick Malabry
DrehbuchautorPol Cruchten
Literarische VorlageFriedrich Schiller
FilmgeschäftsführerinHanna Görgen
Kameramann/DoPJerzy Palacz
Steadicam OperatorOlivier Merckx
1. KameraassistentJohannes MielschB Kamera Steadicam
1. KameraassistentWolfgang Wesemann
2. KameraassistentElvis Fontaine Garant
DIT Digital Imaging TechnicianTom Randaxhe
KamerabühneIngo Hilden
KamerabühneStefan Odenthalremotehead Techniker
KamerabühnenassistentNicolas Damseaux
KamerabühnenassistentOliver KellmannKrantechniker
KostümbildnerinIsabelle Dickes
KostümbildassistentinEugenia Giesbrecht
KostümbildpraktikantinElena Schiff
OberbeleuchterHelmut PreinOberbeleuchter
Best BoyJuan José Alcaide
BeleuchterStefan Bräsen
BeleuchterJako Toufexis
Ballonlicht OperatorHarry Geltl
LichtassistentJacob Pertz
MaskenbildnerinAntje HuchelMaskenbildnerin
MaskenbildnerinClaudine Moureaud-Demoulling
ZusatzmaskenbildnerinJulie Asselborn
ZusatzmaskenbildnerFredo Roeser
ProduzentinJeanne Geiben
ProduzentPol Cruchten
KoproduzentHerbert Schwering
KoproduzentinChristine Kiauk
KoproduzentOlivier Dubois
SzenenbildnerChristian BussmannProduction design
Set Decorator (Ausstatterin)Ruth Barbara WilbertART DIRECTOR
Set Decorator (Ausstatter)Dieter Wertz
AußenrequisiteurinJasmin Dorpmanns
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Annika Barth
Location ScoutRüdiger JordanNRW
Location ScoutDorothee LeuckNRW
BühnenmalerinPit SchnellBühnenplastikerin
ProduktionsleiterLucas Meyer-Hentschel
ProduktionskoordinatorinMaria HaaseDeutschlandteil
ProduktionskoordinatorinVera WeißenbergerVorbereitung Deutschlandteil bis 18.07.
ProduktionsassistentinCara Donnellan(Coin Film / DE)
Erster AufnahmeleiterManuel MütznerDeutschland-Teil
SetaufnahmeleiterManuel FaberDeutscher Teil
Produktionssekretärin, TeamassistentinFay BlumenscheinDeutschland Teil
Set RunnerJohanna HuebnerDT 2-14
Set RunnerMarie Wolters
ProduktionsfahrerIke Udogwu
ProduktionsfahrerErik MertenDreh NRW
ProduktionsfahrerDirk Stratmann
RegisseurFrank Hoffmann [2]
Co-RegisseurPol Cruchten
1. RegieassistentHarald Rude
Script Supervisor (Continuity)Nadia Masri
RegiepraktikantinDiana Kaiser
EditorinSophie Vercruysse
Stunt KoordinatorMicha Mann
FilmtonmeisterChristian Monheim
FilmtonassistentYves Bémelmans

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Red Lion Productions Sàrl [lu]
COIN FILMKoproduktion D/LU
Novak Production [be]
Arte [de/fr]Senderbeteiligung
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen [de]Senderbeteiligung (ZDFkultur)

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeSetlounge GmbHAufenthaltsmobil
KostümJOLA-RentMasken / Garderoben D
KostümPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
KamerabühneOK-EventserviceLichtsteiger
KamerabühneStefan Visse-Hövels FahraufnahmenKamerawagen,-Trailer
Beleuchtung und ZubehörZasa Lights GmbH | balloonlight systemsBalloonlights
ProduktionsservicesJOLA-RentWC, Setmaterial etc
Produktionsservicesthe saucemanthe sauceman
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbHAP. Marc Groß
Transport, Reisen und UnterkunftFaroColoniadiverses NRW + Lux
Transport, Reisen und UnterkunftFuhrmann Courier 24 (formerly Pickup24 KurierService)
CastingSusanne Ritter Casting [de]
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 19.03.2015