Filmplakat

Die Päpstin

  • Pope Joan (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 2008 | Historisch | Deutschland

Hauptdaten

RegieSönke Wortmann
DrehbuchHeinrich Hadding, Donna Cross (Literarische Vorlage)
ProduktionConstantin Film [de], UFA Filmproduktion GmbH [de]

Drehdaten

Drehbeginn05.08.2008
Drehende05.11.2008
DrehregionenOst-Deutschland

Projektdaten

Budget22 Mio Euro
Filmförderungen

Cast

Poster

Cast

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Lotte FlackJohanna (jung) [HR]
Johanna WokalekDie Päpstin [HR]
Raúl Semmler		Valentinus [NR]
Riccardo AngeliniPilger [NR]
Marc Bischoff		Odo [NR]
Isabel BongardGisla 15 Jahre [NR]
Christoph Glaubacker		Thedo [NR]
Sven Hönig		Odilo [NR]
Kristina Karst-El Scheich		Bona [NR]
Frank KesslerNormannenkönig [NR]
Marian MederArn [NR]
Lydia SchamschulaGeliebte Theda [NR]
Frank Witter		House Steward [NR]
Branko TomovicPaschal [NR]
Robert MellerMonk Scriptorium [NR]
Katrin PollittHrothrud [NR]
Steffen JurkHufschmieds Sohn [NR]
Amber BongardGisla 11 Jahre [NR]
Sigo HeinischNormane/Ritter [NR]
Sandro LohmannMatthew [NR]
Zsolt SeraWegelagerer [NR]
Tom StraussBenjamin [NR]
Jördis TriebelMutter Gudrun [NR]
Barbara WittmannMrs.Blacksmith [NR]
diverse [NR]Kevin Kölker
versch. [NR]Gerhard Georg Jilka
Paulina BachmannGeliebte des Bischofs [TR]
Sebastian HülkEnvoy [TR]
Kristoffer FussDegger 1 [TR]
Wanja GötzMann mit Dolch
Asuka TovazziMönch Germa

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorKarin Hoppe
D / GB		D / GB
Telecine OperatorYvonne Tran
Dailies, Rushes		Dailies, Rushes
Digital Intermediate AssistantMarko Krinke
HD-Mastering		HD-Mastering
Casting DirectorAnja Dihrberg
Komparsen-, KleindarstellercastingPerry Lütke
Komparsen-, KleindarstellercastingKonstanze Körber
Bayern (Nachdreh)		Bayern (Nachdreh)
DrehbuchautorHeinrich Hadding
Literarische VorlageDonna Cross
FilmgeschäftsführerKristov Brändli
FilmgeschäftsführerinMarion König-Richert
Sachsen-Anhalt		Sachsen-Anhalt
FilmgeschäftsführerinClaudia Pauly
München Inhouse		München Inhouse
Kameramann/DoPTom Fährmann
2nd Unit KameramannMarkus Eckert
2nd Unit KameramannAndreas Erben
1 Drehtag Operator		1 Drehtag Operator
Kamera OperatorHeiko Wentorp
B-Cam Operator		B-Cam Operator
Steadicam OperatorMarkus Eckert
+ camera operator		+ camera operator
Steadicam OperatorErwin Lanzensberger
1. KameraassistentChristian Graf
2.nd unit und Steadicam		2.nd unit und Steadicam
1. KameraassistentHeiko Wentorp
A-Cam ,1.st AC		A-Cam ,1.st AC
2. KameraassistentWon-Suk Park
2nd Unit		2nd Unit
2. KameraassistentSascha El Gendi
Nachdreh Alpenüberquerung		Nachdreh Alpenüberquerung
2. KameraassistentDaniel Pieper
2nd Unit		2nd Unit
2. KameraassistentManuel Steer
2 Drehtage (Winterdreh)		2 Drehtage (Winterdreh)
Steadicam AssistentMichael Hauptfleisch
Clapper-LoaderKarl Keil
35 mm, Focus B-Cam		35 mm, Focus B-Cam
Clapper-LoaderAnne Lindemann
Zusatz 18DT		Zusatz 18DT
EB Assistent Bild-TonBenjamin Klumpp
Making Of		Making Of
VideooperatorNiklas Hoffmann
StandfotografJürgen Olczyk
1. KamerabühneIlko Petkow
2nd. Unit Germany		2nd. Unit Germany
1. KamerabühneJan Brun
2nd unit, key grip		2nd unit, key grip
1. KamerabühneGlenn König
KamerabühnenassistentOliver Kellmann
Aufbauhilfe GF-16		Aufbauhilfe GF-16
KamerabühnenassistentPhilipp Rath
Kamerabühnenassistent		Kamerabühnenassistent
KamerabühnenassistentFelix Rauch
Scorpio Crane 18.08.		Scorpio Crane 18.08.
KranoperatorThomas Hübener
+ Remotehead Technician		+ Remotehead Technician
KranoperatorHarold Peter
kraneinsatz		kraneinsatz
Kamerabühne PraktikantBurkhart Hofmann
Griphilfe		Griphilfe
KostümbildnerinEsther Walz
9. Jhd./ nominiert bestes Kostümbild		9. Jhd./ nominiert bestes Kostümbild
KostümbildassistentinIlka Stoye
KostümbildassistentinAnette Tirler
historisch, 9. Jhdt		historisch, 9. Jhdt
GarderobiereRomy Pittelkau
Komparsen&Patina/historisch		Komparsen&Patina/historisch
GarderobiereJulia Beyer
historisch		historisch
GarderobiereNicole Ebben
historisch		historisch
GarderobiereJulia Raschke
Komparsen/ historisch		Komparsen/ historisch
GarderobiereElena Braun
historisch 9.Jhdt.		historisch 9.Jhdt.
GarderobiereSophia Böhme
Kostümpraktikantin/ historisch		Kostümpraktikantin/ historisch
GarderobiereNana Kolbinger
KB: Esther Walz,9.Jhdt.		KB: Esther Walz,9.Jhdt.
GarderobiereSonja Hesse
Zusatz historisch		Zusatz historisch
GarderobiereChristiane Hoyer
GarderobierChristian Binz
historisch 9. Jhdt.		historisch 9. Jhdt.
GewandmeisterinBarbara Winter
GewandmeisterSteffen Sureck
hist. 9.Jh.		hist. 9.Jh.
DirektriceSusanne Schaumburg-Dietl
ZusatzgarderobiereInga Cuyperd
ZusatzgarderobiereShanti Spohn
Nachdreh		Nachdreh
ZusatzgarderobiereAgnes Kohtz
ZusatzgarderobiereSabine Stiegemann
SchneiderinSilvia Becker
SchneiderinHeike Böhme
SchneiderinBirgitt Matzel
schneiderin		schneiderin
SchneiderinAnja Becker-Geipel
Anfertigungen Hauptcast Deutsc		Anfertigungen Hauptcast Deutsc
NäherinJulia Raschke
BeleuchterTom Sperling
/zusatz		/zusatz
BeleuchterMetehan 'Taffa' Karakus
ZusatzbeleuchterHenryk Olk
+OB 2nd Unit		+OB 2nd Unit
ZusatzbeleuchterinRebekka Schindele
ZusatzbeleuchterBenjamin Hirlinger
/ Vertretung		/ Vertretung
ChefmaskenbildnerHasso von Hugo
MaskenbildnerinCanel Tekiner
MaskenbildnerinValeska Schitthelm
MaskenbildnerinMichèle Orlia
Maskenbildnerin		Maskenbildnerin
MaskenbildnerinMariam Lee Abounouom
MaskenbildnerinMichaela Capelesso Wentz
MaskenbildnerinKatharina Köslin
in Marokko		in Marokko
ZusatzmaskenbildnerinSandra Kaczmarek
ZusatzmaskenbildnerinAndrea Braun
Historisch- Mittelalter		Historisch- Mittelalter
ZusatzmaskenbildnerHeiko Hartmann
ZusatzmaskenbildnerinSusann Weihrauch
SFX MaskenbildnerSebastian Lochmann
Sculptor		Sculptor
MaskenbildassistentinMarika Knappe
historisch Deutschland&Marokko		historisch Deutschland&Marokko
MaskenbildassistentinJessica Vogel
MaskenbildassistentinMoni Rußmeier
MaskenbildassistentinIsabel Gorny
MaskenbildassistentinJi-Na Kim
MaskenbildassistentinDésirée Delic
MaskenbildassistentinRebecca Steffen
MaskenbildassistentinKatharina Krüger
MaskenbildassistentinAndrea Voss
MaskenbildpraktikantinJulia Rinkl
in Marokko		in Marokko
MaskenbildpraktikantinJudith Müller
in Marokko		in Marokko
MaskenbildpraktikantinLorena Florina Eracle
in Deutschland		in Deutschland
MaskenbildpraktikantinMaike Oberhoffer
Marokko		Marokko
MaskenbildpraktikantinLuisa Beßer
MaskenbildpraktikantinCarolin Bonde
in Deutschland		in Deutschland
MaskenbildpraktikantinSara Bruhn
in Deutschland		in Deutschland
MaskenbildpraktikantinMarina Meyer
MaskenbildpraktikantinKatharina de Malotki
KomponistMarcel Barsotti
Musik SupervisorPia Hoffmann
SzenenbildnerBernd Lepel
Art DirectorHucky Hornberger
Art DirectorUwe Max Szielasko
Assistant Art DirectorJohanna Fanderl
Vorbereitung München		Vorbereitung München
Set Decorator (Ausstatter)Johannes Wild
AusstattungsassistentTobias Zeislmeier
Concept ArtistBarbara Sandberg
Konzepte für Möbel+Props		Konzepte für Möbel+Props
SetrequisiteurJoachim Keppler
SetrequisiteurinSabine Pankow
historisch		historisch
Set DresserTim Zerneke
Stage Hand+Vorbereitung+Rückbau		Stage Hand+Vorbereitung+Rückbau
Set DresserSven Jung
Set DresserStefan Burischek
Set DresserDanny Krisp
Set DresserErik Hennig
AußenrequisitenassistentinChristina Heidelmeier
+ Vertretung Aussenrequisite Marokko		+ Vertretung Aussenrequisite Marokko
Location ScoutSören von der Heyde
Sachsen-Anhalt,Sachsen,Thüringen		Sachsen-Anhalt,Sachsen,Thüringen
Location ScoutNick Hertwig
Location ScoutFrank Meter
BaubühneAntje Krug
ak_construction - Kulissenbau		ak_construction - Kulissenbau
BaubühneNorbert Buchmann
SetbaubühneMichael Däumler
KonstruktionszeichnerinChristina Heidelmeier
historisch 9.Jh.		historisch 9.Jh.
BühnenmalerJean-Jacques Chaboissier
Headpainter		Headpainter
BühnenmalerinAnnette Fritze
i.A. Spreekulissen		i.A. Spreekulissen
BühnenmalerinInes Johnson-Spain
BühnenplastikerGunnar Zimmer
Spreekulissen		Spreekulissen
BühnenplastikerinHanna Büddefeld
Spreekulissen		Spreekulissen
BühnenplastikerinSusanne Laurentow
Baubühne		Baubühne
PropbuilderAndreas Braun
PropbuilderChristian Schiebel
PropbuilderJohn Campana
PropbuilderMarion Seul
PropbuilderAgata Schubert-Hauck
Plastikerin		Plastikerin
PropbuilderPia Skudlarek
Graphic ArtistOliver Landgraf
Keyartdesign Teaserplakat & Hauptplakat "Die Päpstin"		Keyartdesign Teaserplakat & Hauptplakat "Die Päpstin"
RequisitenhilfeTino Knoche
- Sachsen-Anhalt & NRW		- Sachsen-Anhalt & NRW
BaubühnenhilfeJan Batzer
PropdesignerDaniel Städtler
AusstattungspraktikantFryderyk Swierczynski
ProduktionskoordinatorinDorothee Specht
ProduktionskoordinatorinGrit Belitz
Deutschland		Deutschland
ProduktionsassistentMichael Belitz
1. AufnahmeleiterGernot Valendzik
NRW		NRW
1. AufnahmeleiterinIsabell Brandenburg
MotivaufnahmeleiterinCaroline Krtschmarsch
Assistentin des ProduktionsleitersCornelia Popp
Preproduction		Preproduction
SetaufnahmeleiterHans-Peter Abts
Assistent der Motiv-ALRoman Savary
Assistent der AufnahmeleitungEtienne Lazzaro
Vorbereitung NRW Teil		Vorbereitung NRW Teil
Assistent der Set-ALBurkhart Hofmann
Blocker (Sachsen-Anhalt)		Blocker (Sachsen-Anhalt)
Assistent der Set-ALBenedikt Bothe
ProduktionsfahrerinMonika Rook
Nachdreh 3 Tage		Nachdreh 3 Tage
ProduktionsfahrerPeter Schinlauer
ProduktionsfahrerMarc Eiselt
Carry Grand Fahrservice		Carry Grand Fahrservice
ProduktionsfahrerHilmar Ingwersen
3 Tage Zusatz Eifel		3 Tage Zusatz Eifel
ProduktionsfahrerWatan Gesseljay
Motivbesichtigung		Motivbesichtigung
ProduktionsfahrerNicolas Brockt
ProduktionsfahrerGerald Jenner
Camera Truck Move to Marokko		Camera Truck Move to Marokko
ProduktionsfahrerSilvio Heß
ProduktionsfahrerKarsten See
Produktionsfahrer		Produktionsfahrer
ProduktionsfahrerRalf Selbach
Materialfahrer		Materialfahrer
ProduktionsfahrerMarkus Beger
Personal DriverAndreas Loibl
Johanna Wokalek		Johanna Wokalek
Personal DriverJan Bludau
David Wenham		David Wenham
ProduktionspraktikantJan Philipp Weyl
Praktikant der HL		Praktikant der HL
Set RunnerJeronimo Wald
Set RunnerMatthew Brown
SET PA		SET PA
RegisseurSönke Wortmann
2nd Unit RegisseurHeinrich Hadding
1. RegieassistentFrank Kusche
1st AD		1st AD
1. RegieassistentinLisa Hauss
1st AD 2nd Unit		1st AD 2nd Unit
2. RegieassistentinRegina Tiefenthaller
Marokko		Marokko
2. RegieassistentinTatjana Dernbecher
2nd AD		2nd AD
Script ContinuityAntje Jagemann
2nd Unit Marokko		2nd Unit Marokko
Script ContinuityJutta Dickel
Schauspiel CoachJens Roth
Rollenvorbereitung J.Triebel		Rollenvorbereitung J.Triebel
KomparsenbetreuerAlfred Spiekermann
Außendreh Eifel		Außendreh Eifel
SchnittassistentinAndschana Eschenbach
SFX Spezialeffekte TechnikerHagen Tilp
dropdead body mechanics + body		dropdead body mechanics + body
SFX Spezialeffekte TechnikerClaudius Rauch
SFX sen. Techniker		SFX sen. Techniker
Assistant Stunt KoordinatorMarkus Haas
Fight ChoreographerWanja Götz
StuntmanChristian Petersson
StuntmanSedat Freistadt
StuntmanMike Möller
StuntmanDaniel Stockhorst
StuntmanSigo Heinisch
StuntmanUwe Manßhardt
StuntmanRalph Güthler
StuntmanHardy T. Szigat
für Buff Connection GmbH		für Buff Connection GmbH
StuntmanThomas Schubert
über Buff-Connection		über Buff-Connection
StuntmanStefan Knappe
für Buff Connection GmbH		für Buff Connection GmbH
StuntmanZsolt Sera
über Buff Connection		über Buff Connection
StuntwomanKim Ruhnau
Assistentin betrukener Furzer		Assistentin betrukener Furzer
StuntmanAsuka Tovazzi
Rolle Germa		Rolle Germa
StuntmanAndre Thaldorf
StuntmanHeiko Kiesow
StuntmanAlexander Mack
für Buff Connection Berlin		für Buff Connection Berlin
StuntmanMarkus Pütterich
über Buff Connection		über Buff Connection
Stuntman
René Lay
für Buff Connection GmbH		für Buff Connection GmbH
StuntmanMartin Winter
StuntmanHolger Kahl
StuntmanBernhard Schirmer
Spielpferd Johanna Stunt		Spielpferd Johanna Stunt
StuntmanMichael Bornhütter
Stunt-Player		Stunt-Player
StuntwomanJana Reinhardt
StuntwomanBabette Schimanek
stuntplayer		stuntplayer
StuntwomanSuzanne Struben Sera
Stunts für Buff Connection		Stunts für Buff Connection
StuntmanMarco Albrecht
stunt player		stunt player
StuntmanZoltan Toth
StuntmanJörg Ellmer
stuntperformer - für Buff		stuntperformer - für Buff
StuntmanMike Braun
StuntmanJoshua Grothe
StuntmanPiet Paes
StuntmanNico Hartmann
Für Buff Connection		Für Buff Connection
StuntmanKristoffer Fuss
Double David Wenham/J-H.Kiefer		Double David Wenham/J-H.Kiefer
StuntwomanAlessija Lause
Stuntperformer		Stuntperformer
StuntmanSimon Grzesczak
für Buff Connection		für Buff Connection
StuntwomanVanessa Wieduwilt
Stuntdouble für Buff Connection		Stuntdouble für Buff Connection
Stunt Rescue DiverFred Hady
Horse MasterVanessa Wieduwilt
für Buff Connection		für Buff Connection
FilmtonmeisterRoland Winke
FilmtonassistentPeter Brücklmair
MischtonmeisterBenjamin Rosenkind
SynchrontonmeisterBen Bartosz Raduj
ADR recordist / - Assistenz		ADR recordist / - Assistenz
SynchrontonmeisterBernhard Vogl
Musik MischtonmeisterPeter Fuchs [1]
+ Tonmeister Orchesteraufnahme		+ Tonmeister Orchesteraufnahme
Dialog Editor*inClaudia Enzmann
Supervising Dialog Editor Germ		Supervising Dialog Editor Germ
Sound Effects EditorJan Blömeke
Marketing, PRJudith Niemeyer
Projektleitung		Projektleitung
Caterer (Setbetreuung)Peter Gerlitz
MAMA Filmcatering		MAMA Filmcatering
Caterer (Setkoch)Mehdi Ben Fredj
In Auftrag von Mama®		In Auftrag von Mama®
Dialog CoachErnestine Kahn
KinderbetreuerinBirgit Theis
Sattel-, SchirrmeisterChristian Schiebel

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Constantin Film [de]
UFA Filmproduktion GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationDäumler Filmbau GmbH
DekorationSpreekulissen Nicolaus Wallner
DekorationUnternehmen Schön
Mobile Wände		Mobile Wände
Fahr- und FlugzeugeNickern GbR Grötzsch & Hoffmann
Spezialbauten Floß		Spezialbauten Floß
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostüm- & Patinierbedarf		Kostüm- & Patinierbedarf
Requisitena la Dings Fundus Köln
RequisitenKings & Queen Schiebel&Deutschmann GbR
Spezialeffekte, SpezialbautenArchitektur-Modelle-Hennig - Hennig-Filmbauten
Setdressing und Bau des Heronmodells		Setdressing und Bau des Heronmodells
Finanzen, Recht und VersicherungDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung		Filmversicherung
Finanzen, Recht und VersicherungFranz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH
Versicherung		Versicherung
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)		Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesFilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg
Sicherheitsdienst/ Sa.-Anhalt		Sicherheitsdienst/ Sa.-Anhalt
ProduktionsservicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrung, Helfer in Schmidtheim		Absperrung, Helfer in Schmidtheim
ProduktionsservicesFilm & Television Facilities [lu]
Facility Vehicles		Facility Vehicles
ProduktionsservicesFilmdienstleistungen Sören von der Heyde
Sachsen-Anhalt,Sachsen		Sachsen-Anhalt,Sachsen
ProduktionsservicesMama-Filmcatering, Manuela Marth [de]
Catering		Catering
Transport, Reisen und UnterkunftNovus Media - Medien- & Filmservice
ARRI Move to Marokko		ARRI Move to Marokko
Transport, Reisen und UnterkunftCarry Grand Limousinen+Shuttleservice
CG Fahrservice		CG Fahrservice
Transport, Reisen und UnterkunftI.F.C. Internationale Spedition GmbH
Logistik		Logistik
Ton (Postproduktion)CinePostproduction GmbH
Ton		Ton
CastingAnja Dihrberg Casting
FilmtiereFilmtierschule Zimek
Ratten,Kackerlaken,Wildschwein Chestnut		Ratten,Kackerlaken,Wildschwein Chestnut
Komparsen/Kleindarstelleragentur wanted Mitteldeutscher Medienservice
casting & Vermittlung Mitteldeutschland		casting & Vermittlung Mitteldeutschland
Komparsen/KleindarstellerAgentur Wanted Westdeutscher Medienservice [de]
NRW		NRW
Komparsen/KleindarstellerProducer’s Friend GmbH [de]
Komparsen Bayern		Komparsen Bayern
StuntsFilmpferde.com
Stuntpferde/ -reiter		Stuntpferde/ -reiter
StuntsStunt and Rigging Dragons

Preise

PreisträgerJahrPreisKategorie 
Tom Fährmann2009Plus Camerimage [pl]Golden Frog - Best Cinematographynominiert
Marcel Barsotti2009Score of the YearBeste Filmmusiknominiert
Roland Winke2010Deutscher Filmpreis 2010Beste Tongestaltungnominiert
Bernd Lepel2010Deutscher Filmpreis 2010Bestes Szenenbildnominiert
Marcel Barsotti2010Preis der deutschen SchallplattenkritkBeste Filmmusikgewonnen
Marcel Barsotti2010Park City Film Music Festival UtahBest Scoregewonnen
Marcel Barsotti2010Preis der deutschen FilmkritikBeste Filmmusiknominiert
Jördis Triebel2010Deutscher Filmpreis 2010Beste weibliche Nebenrollenominiert

Kino

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 22.10.2009