EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailer/Videos

Kurzinhalt

Die Geschwister Kyona und Adriel leben in einem kleinen Dorf, umgeben von friedlichen Wäldern. Doch die Idylle trügt: Eines Nachts wird der Ort überfallen und die Familie ist gezwungen, vor der eskalierenden Gewalt zu fliehen. Als Kyona und Adriel bei einer Zugkontrolle von ihren Eltern getrennt werden, müssen sie ihren weiteren Weg alleine gehen. So beginnt eine heldenhafte Reise, die Kyona und Adriel über einen Kontinent voller Gefahren führt. Die beiden schließen neue Freundschaften, aber immer wieder holen sie der Krieg und ihre eigene Geschichte ein. Auf ihrer Suche nach etwas Sicherheit, lassen sie ihre Kindheit hinter sich – und werden allmählich erwachsen. Werden sie ihre Familie wiedersehen und in der Fremde ein neues Zuhause finden können?

(Grandfilm)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Frauen [HR]Anastasia Lara Heller
FrauenEmma Suthe
TätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchautorinMarie Desplechin
DrehbuchautorinFlorence Miailhe
Kameramann/DoPDanko Dolch
Kameramann/DoPCyril Maddalena
Kameramann/DoPJaroslav Fišer
Kameramann/DoPGuillaume Hoenig
KomponistPhilipp Edward Kümpel
KomponistAndreas Moisa
KomponistManuel Merlot
Zirkus
Zirkus
KomponistLucien Larquère
Zirkus
Zirkus
KomponistMarc Perrone
Zirkus, Zusatzmusik
Zirkus, Zusatzmusik
ProduzentinDora Benousilio
Les Films de l’Arlequin
Les Films de l’Arlequin
ProduzentMartin Vandas
Maur Film
Maur Film
ProduzentRalf Kukula
Balance Film
Balance Film
ProduzentLuc Camilli
XBO Films
XBO Films
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Grit Wisskirchen
ProduktionsleiterKarsten Matern
PL bei Balance Film 2017 - 2020 von Prep bis Abrechnung
PL bei Balance Film 2017 - 2020 von Prep bis Abrechnung
RegisseurinFlorence Miailhe
& création graphique, storyboard
& création graphique, storyboard
FilmeditorinJulie Dupré
FilmeditorNassim Gordji Tehrani
MischtonmeisterFlorian Marquardt
Sound DesignerFlorian Marquardt

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Gébéka Films [fr]
France
France
Grandfilm GmbH
Verleih Deutschland, Kino 2022
Verleih Deutschland, Kino 2022
Indie Sales [fr]
International
International

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
FilmmusikDeutsches Filmorchester Babelsberg
Ton (Postproduktion)MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH
DOLBY ATMOS Mischstudio
DOLBY ATMOS Mischstudio
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Florence Miailhe2022César [fr]
Best Animated Feature Film
Best Animated Feature Filmnominiert
Florence Miailhe2022Schlingel - Int. Filmfestival für Kinder & junges Publikum [de]
Blickpunkt Deutschland
Blickpunkt Deutschlandnominiert
Florence Miailhe2022Schlingel - Int. Filmfestival für Kinder & junges Publikum [de]
Förderpreis der DEFA-Stiftung
Förderpreis der DEFA-Stiftunggewonnen
Florence Miailhe2022Schlingel - Int. Filmfestival für Kinder & junges Publikum [de]
Preis der Europäischen Kinderfilmvereinigung ECFA
Preis der Europäischen Kinderfilmvereinigung ECFAgewonnen
Florence Miailhe2022Schlingel - Int. Filmfestival für Kinder & junges Publikum [de]
Preis der Ökumenischen Jury
Preis der Ökumenischen Jurygewonnen
Florence Miailhe2021DOK Leipzig [de]
Publikumspreis
Publikumspreisnominiert
Florence Miailhe2021DOK Leipzig [de]
Gedanken-Aufschluss
Gedanken-Aufschlussgewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2022DeutschlandGoldener Spatz
2022LuxemburgLuxembourg City Film Festival
2021FrankreichAnnecy International Animation Film Festival
Feature Films in Competition 'L’officielle'
Feature Films in Competition 'L’officielle'
2021SpanienInternationale Filmfestival von San Sebastián
Zabaltegi-Tabakalera
Zabaltegi-Tabakalera
2021DeutschlandDOK Leipzig
Deutschlandpremiere
Deutschlandpremiere

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 28.04.2022
KinostartFrankreichMittwoch, 29.09.2021
UraufführungMittwoch, 16.06.2021Annecy Film Festival [fr]