EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Teaser DNIH | © Leif Thomas
© Leif Thomas

Die Nacht im Hotel

  • Son (Internationaler Englischer Titel)
Kurzspielfilm | 2015-2016 | Drama, Literaturverfilmung | Deutschland

Drehdaten

Drehtage10
DrehorteHamburg, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, NRW, Sachsen

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge19:49 Min

Kurzinhalt

Die Verfilmung der gleichnamigen, 1949 erschienenen Kurzgeschichte von Siegfried Lenz zeigt eine Momentaufnahme des Lebens von Herrn Schwamm, einem gutmütigen Ehemann und sorgenden Vater, welcher seinen depressiven Sohn retten will. Am entscheidenden Abend dieser Mission macht er eine merkwürdige Begegnung. Vom Schicksal zusammengebracht, klagt er in einem Hotel einem verbitterten und verständnislosen Fremden sein Leid, welcher die Erzählung im letzten Moment zu einer bewegenden Parabel für Menschlichkeit und Güte macht.

Set against the backdrop of post-war Germany, the screen adaptation of Siegfried Lenz' short story released in 1949 shows a snapshot in time of Mr. Schwamm, an indulgent husband and caring father, who wants so save his depressed son. During the pivotal night of this mission, he has an odd encounter: Paired up by destiny, he confides his troubles to a bitter and insensitive stranger, who in the very last minute manages to turn the story into a touching parable for kindness and humanity.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Dirk BöhlingHerr Schwamm [HR]
Heinz HoenigDer Fremde [HR]
Wilfried Wieland PucherDer Nachtportier [NR]
Maurizio MagnoDer Sohn [NR]
Friederike PosorDie Mutter [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction ProducerinMarie Krommes
WeFadeToGrey GmbH
WeFadeToGrey GmbH
Title DesignerOliver Ecker
ColoristSwen Linde
DrehbuchautorKonstantinos Sampanis
Literarische VorlageSiegfried Lenz
Kameramann/DoPLeif Thomas
Epic Dragon, Kowa Anamorph
Epic Dragon, Kowa Anamorph
1. KameraassistentPhilip Jestädt
Red Epic Dragon
Red Epic Dragon
1. KameraassistentinFiona Prause
Vertretung (1 Tag)
Vertretung (1 Tag)
DIT Digital Imaging TechnicianLeif Thomas
StandfotografinCharlotte Schreiber
Hamburg
Hamburg
1. KamerabühneNicolas Rother
KostümbildnerinVeronika Strotmann
Best Boy LichtLasse Kudlek
LichtassistentIvan Galic
MaskenbildnerMike Reinecke
Chefmaskenbildner Historisch
Chefmaskenbildner Historisch
KomponistDaniel De Maria
KomponistinEike von Schlichting
ProduzentKonstantinos Sampanis
ProducerinVeronika Strotmann
Assistentin der*des Produzent*inVeronika Strotmann
SzenenbildnerinVeronika Strotmann
SzenenbildnerRalph Lüker
SzenenbildnerKonstantinos Sampanis
ProduktionsleiterinVeronika Strotmann
1. AufnahmeleiterinCorinna Mathes
SetaufnahmeleiterKevin Kraemer
Assistent der Set-ALLeve Mahnke
Set RunnerEike von Schlichting
Set RunnerSimon Hüging
RegisseurKonstantinos Sampanis
1. RegieassistentTim Peters [1]
Script ContinuityVeronika Strotmann
Storyboard ArtistFotis Papastefanou
FilmeditorKonstantinos Sampanis
Online EditorThomas Gieraths
Online EditorinTanja Lüke
FilmtonmeisterSimon Hüging
FilmtonmeisterJoern Martens
Dialogszenen
Dialogszenen
FilmtonmeisterSimon Bastian
FilmtonmeisterConstantin Bömers
1 Drehtag (NRW)
1 Drehtag (NRW)
1. FilmtonassistentSimon Hüging
1. FilmtonassistentHenning Krutein

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Aug&Ohr Medien [de]
Film Festival Agency
Film Festival Agency

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: V. Strotmann
KB: V. Strotmann
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Spezialeffekte, SpezialbautenCFX Spezialeffekte GmbH
Kameras und ZubehörCINEGATE GmbH
Kameras und ZubehörWell Done [de]
KamerabühneMaier Bros. GmbH
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
EquipmentZeigermann_Audio GmbH
Filmbearbeitung/Transferwefadetogrey GmbH
Ton (Postproduktion)Defacto Sound