EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Die Luft zum Atmen

    Alle Titel (2)
    TV-Film | 2020-2021 | arte, ZDF [de] | Biografie, Drama | Deutschland

    Drehdaten

    Drehbeginn27.10.2020
    Drehende28.11.2020
    DrehorteHamburg, Sylt
    DrehregionenDeutschland - Hamburg

    Kurzinhalt

    Miriam Maertens entstammt einer bekannten Hamburger Schauspielerfamilie. Sie wächst behütet auf, doch je älter sie wird, desto schlechter geht es ihr. Die erschütternde Diagnose: Mukoviszidose. Sie verspricht ihrer Mutter Christa, nicht zu sterben, und beschließt früh, so zu leben, als wäre sie gesund.
    Als ihr Vater in der Zeitung von zwei Münchener Ärzten liest, die eine neue Methode für die Behandlung von Mukoviszidose entwickelt haben, trifft Miriam zum ersten Mal Menschen, die ihr helfen können.
    Diszipliniert hält sie sich an die strikten Vorgaben von Frau Dr. Bertele und Professor Harms. Nichts kann sie mehr aufhalten. Als junge Frau macht Miriam ihren Traum wahr und wird Schauspielerin. Am Theater lernt sie in Pit jemanden kennen, der sie begehrt, so wie sie ist. Als Miriam schwanger wird, sind die Ärzte, ihre Familie und ihre beste Freundin Janna fassungslos. Wie soll Miriam auch noch diese Herausforderung schaffen? Aber Miriam glaubt an sich und ihren Körper. Sie bringt einen gesunden Sohn zur Welt, doch ihre Beziehung geht in die Brüche. Plötzlich steht Miriam allein da, mit ihrer Krankheit und dem kleinen Kind. Hat sie sich zu viel zugetraut?
    (arte.tv)
    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Eva MeckbachMiriam Maertens [HR]
    Cloé Albertine HeinrichMiriam als Kind [HR]
    Janna StriebeckChrista Maertens [HR]
    Michael WittenbornPeter Maertens [HR]
    Miriam MaertensDr. Bertele [NR]
    Peter LohmeyerProfessor Harms [NR]
    Marc BenjaminMichael Maertens [NR]
    Anna HerrmannJanna [NR]
    Thomas NiehausKai Maertens [NR]
    Sebastian ZimmlerPit [NR]
    Stephan SzászDr. Schramm [NR]
    Jirka ZettHolli [NR]
    Max KochDr. Fischer [NR]
    Paul AhrensMichael als Kind [NR]
    Charlotte MartzJanna als Kind [NR]
    Regula GrauwillerSchwester Maria [NR]
    Matteo HilterscheidJoshua mit sechs Jahren [NR]
    Maik SolbachBalou [NR]
    Jonas AndersOP-Assistenzarzt [TR]
    TätigkeitNameAnmerkung
    Postproduction SupervisorPhilipp Kampff
    Inhouse D-Facto Motion
    Inhouse D-Facto Motion
    Post-ProduktionsassistentTim Berens
    Digital Compositor / Compositing ArtistJohan Fors
    ColoristJonas Schmid
    Casting AssociateLina Behr
    DrehbuchautorinAngelika Schwarzhuber
    DrehbuchautorChristian Lex
    Literarische VorlageMiriam Maertens
    Autobiografie 'Verschieben wir es auf morgen'
    Autobiografie 'Verschieben wir es auf morgen'
    FilmgeschäftsführerinJasmin Khanzadeh
    Kameramann/DoPPeter Joachim Krause
    Steadicam OperatorMax Zaher
    1. KameraassistentJan Meckel
    A-Cam, AlexaPlus, Hamburg/Sylt
    A-Cam, AlexaPlus, Hamburg/Sylt
    1. KameraassistentThomas Schönbrunn
    Amira, Steadicam Assistenz
    Amira, Steadicam Assistenz
    2. KameraassistentJens Ulrich Schlegel
    Rear Projection Plates OperatorThomas Matysiak
    Projektmanager
    Projektmanager
    StandfotografGeorges Pauly
    KostümbildnerinKatrin Aschendorf
    KostümbildassistentinLara Zirfaß
    Setkostüm (Garderobiere)Olga Delgado-Lopez
    Setkostüm (Garderobiere)Helena Eibl
    SchneiderinBarbara Sydow
    OberbeleuchterStefan Herrmann [1]
    BeleuchterBjörn Bohlens
    BeleuchterinMaria Vogel
    LichtassistentMiguel Ibáñez Fonseca
    MaskenbildnerinConny Düker
    MaskenbildnerinJessica Mathies
    ZusatzmaskenbildnerinKatharina Heep
    KomponistHinrich Dageför
    KomponistStefan Wulff
    ProduzentinJutta Lieck-Klenke
    ProducerinLydia-Maria Emrich
    Assistant-, Junior-ProducerinJulia Brand
    Projektkoordination ZDF
    Projektkoordination ZDF
    SzenenbildnerinIris Trescher
    historisch Ende 70er
    historisch Ende 70er
    SzenenbildassistentEndres Löber
    AußenrequisiteurKurt Herzog
    AußenrequisitenassistentTobias Speiswinkel
    SetrequisiteurinMeike Sudholz
    Herstellungsleiter (Line Producer)Roger Daute
    ProduktionsleiterMoritz Hansen
    ProduktionskoordinatorinLilly Hartmann
    1. AufnahmeleiterNiels Hein
    MotivaufnahmeleiterElias Maniatopoulos
    MotivaufnahmeleiterTobias von Schönermark
    Sylt
    Sylt
    SetaufnahmeleiterLeo Manow
    Assistentin der AufnahmeleitungVanja Windelband
    ProduktionsfahrerPaul Schultz
    ProduktionspraktikantinAnne-Sophie Ostmeyer
    Set RunnerXenia von Schiller
    Praktikantin der Aufnahmeleitung
    Praktikantin der Aufnahmeleitung
    Set RunnerFelix Mann
    RegisseurJophi Ries
    1. RegieassistentinSilke Winter
    2. RegieassistentPeter Britz
    1. RA - Second Unit
    1. RA - Second Unit
    Script SupervisorNina Kötter
    Schauspiel Coach (Kinder)Maria Lazaridou
    Vorbereitung + On Set Coaching Rolle Joshua (10J.), Rolle Joshua (6J.), Drehvorbereitung Rolle Jana (11),
    Vorbereitung + On Set Coaching Rolle Joshua (10J.), Rolle Joshua (6J.), Drehvorbereitung Rolle Jana (11),
    Schauspiel Coach (Kinder)Simone Heinrich [1]
    Vorbereitung Begleitung Rolle Miriam Kind
    Vorbereitung Begleitung Rolle Miriam Kind
    FilmeditorSanjeev Hathiramani
    FilmeditorLucas Seeberger
    Stunt KoordinatorRoland Leyer
    FilmtonmeisterinMaj-Linn Preiß
    Dialog EditorKai Storck
    RedakteurDaniel Blum
    ZDF
    ZDF
    RedakteurOlaf Grunert
    arte
    arte
    Hygienebeauftragte (Coronaschutz)Kim Sophie Schwarz
    16.11.-27.11.
    16.11.-27.11.
    Hygienebeauftragte (Coronaschutz)Claudia Dreissigacker
    3 Drehtage
    3 Drehtage
    KinderbetreuerinClaudia Dreissigacker
    4 Drehtage / plus Fahrer Kinder
    4 Drehtage / plus Fahrer Kinder
    TiertrainerTony Kliebisch
    Team Filmhunde - Hundetrainer
    Team Filmhunde - Hundetrainer

    Facilities

    GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
    Fahr- und Flugzeugesani for set
    Fahrzeuge, Köstüm und med. fachberatung
    Fahrzeuge, Köstüm und med. fachberatung
    KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
    KB: Katrin Aschendorf
    KB: Katrin Aschendorf
    KostümPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Katrin Aschendorf
    KB: Katrin Aschendorf
    RequisitenFilm Ambulanz Hamburg
    Medizinische Ausstattung
    Medizinische Ausstattung
    RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    Alle Bereiche HH
    Alle Bereiche HH
    Video/ComputerzuspielungenPRODUCTION CONCEPT GmbH
    KFZ Plates
    KFZ Plates
    Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    ProduktionsservicesHB-Security
    Blocker ,Nachtwache,Umsetzfahrten
    Blocker ,Nachtwache,Umsetzfahrten
    ProduktionsservicesHollywood Diner GmbH Filmcatering
    Vollcatering
    Vollcatering
    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Jutta Lieck-Klenke2021Filmfest Hamburg [de]
    Produzentenpreis 'Deutsche Fernsehproduktionen'
    Produzentenpreis 'Deutsche Fernsehproduktionen'nominiert

    TV-Ausstrahlung

    ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
    WiederholungDeutschlandZDF [de]Montag, 30.05.2022 um 20:15 Uhrab 21.05.2022, 10.00 Uhr, für ein Jahr in der ZDFmediathek
    ErstausstrahlungFrankreicharteFreitag, 08.04.2022 um 20:55 Uhr
    ErstausstrahlungDeutschlandarteFreitag, 08.04.2022 um 20:15 Uhr