EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Die Italienische Art

  • The Italian Character (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
Dokumentarfilm | 2011-2013 | Doku, Musik | Deutschland, Italien

Drehdaten

DrehorteRome, Bari, Köln, Frankfurt, Freiburg, Düsseldorf, Flemstal, Faleria

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge100
Seitenverhältnis16:9 (1 : 1,78)
BildnegativmaterialHD
BildpositivmaterialHD Stream 4:2:2
Tonformatdts (5.1, 6 channels)

Kurzinhalt

Die italienische Art: ein Film über Musik, ein Film in der Musik.

Die italienische Art ist die Geschichte eines der renommiertesten Orchester der Welt, angereichert durch Archivaufnahmen aus den letzten dreißig Jahren von den großen Dirigenten, die auf dem berühmtesten Podium Roms gestanden haben. Heute gehört dieser Posten Sir Antonio Pappano, einem Angloamerikaner mit Beneventer Wurzeln, der auf dem Podium des Orchestra Nazionale di Santa Cecilia einen essentiellen Teil seiner italienischen Ursprünge wiedergefunden hat.

Die Handlung des Dokumentarfilms, einer Produktion der Alpenway Media Production GmbH unter der Regie von Angelo Bozzolini, entfaltet sich lebhaft und zeigt, wie eine große Aufführung projektiert und umgesetzt wird, wie sich der Klang von der ersten Probe an bis zum Schlussapplaus des ausverkauften Saales entwickelt, was mit den Musikern vor sich geht, bevor sie die Bühne betreten, und wie die Interpreten am Ende eines Konzerts die Spannung abbauen.

Mit den persönlichen Geschichten der Orchestermitglieder und ihres Dirigenten, die auch an den Orten ihrer Herkunft gefilmt werden, gibt Die italienische Art dem Zuschauer Einblicke in eine faszinierende und für gewöhnlich verborgene Welt. Gleichzeitig erzählt er von einer nationalen Institution, von einer historisch einzigartigen Entwicklung, von einem Herangehen ans Leben, das für ein in aller Welt geliebtes, oft aber missverstandenes, manchmal in seinen übersehenen Mannigfaltigkeiten geradezu unbekanntes Land charakteristisch ist.

Wie kommt man dazu, klassische Musik zu machen? Welche alltäglichen Kräfte erfordert dieser Beruf? Was für eine besondere Beziehung pflegt jeder Interpret zu seinem Instrument? Was erlebt er auf der Bühne? Wie lässt sich die Verwandlung der größten Spannung während des Konzertes in überbordende Fröhlichkeit nach der Aufführung erklären? – Auf diese Fragen antwortet der Dokumentarfilm mit einer großen, mitreißenden, vielstimmigen Erzählung.

Neben dem Hauptthema der Erzählung ruft er die Präsenz einiger der besten Solisten und Orchesterdirigenten der Welt auf, gesammelt während ihrer Zusammenarbeit mit dem Orchestra di Santa Cecilia, d. h. mit Italien selbst.

Es werden diese Momente sein, in denen die „innere“ Lebensbeschreibung des Orchesters von Stimmen der Freunde „von außen“ ergänzt wird, von ihren Perspektiven, ihren Gedanken über die italienische Art und über ihr Verhältnis zu diesem außergewöhnlichen Ensemble von leidenschaftlichen Musikern.
TätigkeitNameAnmerkung
Post-ProduktionskoordinatorAlessandro Melazzini
Motion Graphics DesignerAdriano Mestichella
ColoristFrancesco Struffi
HeadautorAngelo Bozzolini
Kameramann/DoPAlessandro Soetje
Kameramann/DoPGiuseppe Laruccia
Kameramann/DoPAlessandro Nucci
Kameramann/DoPGiorgio Giannoccaro
Kameramann/DoPFederico Mantova
Kameramann/DoPSebastiano Bazzini
Kameramann/DoPMark Motzko
Unterwasser KameramannAlessandro Soetje
Remote Kamera OperatorMassimiliano Pietrantonio
Steadicam OperatorSandro De Pascalis
Steadicam AssistentGianluca Pipitone
Steadicam AssistentGiorgio Toso
Unterwasser KameraassistentLuca Guerriero
StandfotografGianni Ferrara
StandfotografFrancesco Cabras
StandfotografAntonio Guidi
KranoperatorSergio Di Terlizzi
ProduzentAlessandro Melazzini
ProduktionsassistentinMarisa Scherini
Set RunnerSerena Calabrese
Set RunnerManuela Pucciarini
Set RunnerFrancesca Galderisi
RegisseurAngelo Bozzolini
BildregisseurLorenzo Scurati
FilmeditorPaolo Buzzetti
FilmeditorPaolo Turla
ToningenieurSilvio Di Nicola
TontechnikerVittorio Melloni
TontechnikerFrancesco Morosini
TontechnikerFabio Minciguerra
TontechnikerDavide Pesola
FilmtonmeisterDavide Pesola
RedaktionsleiterinErica Vitellozzi
Chefin vom DienstFrancesca Nesler
TranskriptorinSimona Morani
Übersetzerin
Übersetzerin
BildrechercheMaria Bonelli
DolmetscherJost Eickmeyer
DolmetscherValerij Voskoboinikov
DolmetscherinSusanna Baccetti
DolmetscherPatrick McGauley
FachberaterSebastiano Forte
FachberaterGianluca Campo
FachberaterMaximilian von Pfeil
FachberaterDaniel Bacalov

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Alpenway Media GmbH
als Alpenway Media Production GmbH
als Alpenway Media Production GmbH

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
A-Pictures
EuroArts Music International GmbH [de]
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Alessandro Melazzini2014Dokumentarts Bucarest [ro]
Bester Bildungs-Dokumentarfilm
Bester Bildungs-Dokumentarfilmgewonnen
Alessandro Melazzini2014Trinidad Independent Film Festival [tt]
Gold Trindie Award
Gold Trindie Awardgewonnen
Alessandro Melazzini2014WorldFest Houston [us]
Platinum Remi Production Award
Platinum Remi Production Awardgewonnen
Alessandro Melazzini2014River Film Festival [it]
Opening Film
Opening Filmgewonnen
Angelo Bozzolini2014Globo d'oro [it]
Bester Dokumentarfilm
Bester Dokumentarfilmnominiert
Angelo Bozzolini2014Globo d'Oro [it]
Documentary Film
Documentary Filmnominiert
Angelo Bozzolini2014Dokumentarts Bucarest [ro]
Bester Bildungs-Dokumentarfilm
Bester Bildungs-Dokumentarfilmgewonnen
Angelo Bozzolini2014Trinidad Independent Film Festival [tt]
Gold Trindie Award
Gold Trindie Awardgewonnen
Angelo Bozzolini2014WorldFest Houston [us]
Platinum Remi Production Award
Platinum Remi Production Awardgewonnen
Angelo Bozzolini2014River Film Festival [it]
Opening Film
Opening Filmgewonnen