Ein junger Polizist erschießt aus Versehen einen älteren Mann, der ihm mit seinen letzten Worten eine mysteriöse Warnung mitgibt. Dreißig Jahre später führt der Auftrag einer Frau, den inzwischen völlig abgehalfterten Privatdetektiv auf die Spur eines mysteriösen Mannes und durch ein Zeitportal – an den Ausgangspunkt unserer Geschichte.