Kurzinhalt

Was geht im Kopf der jungen Gül vor, als sie beschließt, den alten Marcus nach Satu Mare an der ungarisch-rumänischen Grenze zu begleiten? Wir alle sind auf der Suche und vor irgendetwas auf der Flucht. Das ist alles, was ihr dazu einfällt.

Die Flucht von Marcus hat bereits zu einer anderen Zeit stattgefunden: Am Tag nach dem Krieg hat Marcus Schwartz entschieden, mit Mena’hem Teitelbaum Schluss zu machen. Was das Nazi-System ausgespart hat, er wird es ihm opfern, was die Gaskammern nicht erledigt haben, er wird es tun. Den Juden in sich töten. Den Horror vergessen, das Elend und das Drama. Der Überlebende von Theresienstadt und Auschwitz beschließt, seine Geschichte zu vergessen und geht nach Köln. Fern von seiner ausgelöschten, verschollenen Familie ist es für Marcus leichter, sich noch weiter zu entfernen, indem er an Ort und Stelle bleibt. Er wird Deutscher unter Deutschen. Keine jüdischen Freunde, keine jüdische Familie, keine jüdische Frau, keine Synagoge, kein Rabbiner, nichts mehr. Es ist sein Weg, dem Schicksal einen Streich zu spielen, so zu tun, als wäre nichts gewesen, wo alles gewesen ist, insbesondere das Schlimmste. Diese „Angelegenheit” wird ihn in keinerlei Hinsicht mehr betreffen.

Heute ist Marcus, der sich als Übersetzer durch gute und schlechte Zeiten gelotst hat, ein alter Mann. Eines Tages landet er auf einem jüdischen Friedhof und plötzlich bricht alles, was er unbedingt vergessen wollte, über ihn herein. Zwischen den Gräbern kommt in ihm der folgenschwere Wunsch auf, dort, und nur dort, begraben zu werden. Aber um dort begraben zu werden, muss man Jude sein. Doch Jude zu sein, reicht nicht – man muss beweisen, dass man Jude ist. Das hört Marcus Schwartz vom Rabbiner: «Wenn Sie Jude sind, beweisen Sie es!»

Los, Marcus Schwartz, beweise, dass du Mena’hem Teitelbaum bist! Aber wie soll das gehen, wenn alle Spuren ausgelöscht sind? Wie soll das gehen, dass die Einrichtungen der Shoa anerkennen, dass der alte Marcus Schwartz Mena’hem Teitelbaum ist, der 1942 mit seiner ganzen Familie aus Ungarn deportiert wurde?
Als er seine unglückselige Tätowierung auf dem Arm zeigt, ist die Reaktion: Wie viele Nazis haben sich die Nummern ihrer Opfer auf den Arm tätowiert, um sich reinzuwaschen? Wenn er Jiddisch spricht: „Eichmann hat auch jiddisch gesprochen.“ „Ein Jude hat immer eine Familie, jüdische Freunde, besucht regelmäßig eine Synagoge“, sagt man ihm. „Und wenn das nicht der Fall ist, ist er dann kein Jude mehr?“ fragt er. „Wie kann ein Jude die ihm zustehende staatliche Rente zurückweisen?“, erwidert man ihm. „Warum haben Sie in all dieser Zeit noch nie eine Wiedergutmachung verlangt?“ Ohne Zeugen, ohne Familie werden die jüdischen Einrichtungen nichts für ihn tun können.

Der einzige Ausweg für Marcus ist, in seine Geburtsstadt, nach Satu Mare, zu reisen, um dort Zeugnisse seiner Existenz zu finden. Satu Mare wirkt auf den ersten Blick unscheinbar, aber Satu Mare – Sainte Marie – war vor dem Zweiten Weltkrieg das bedeutendste Zentrum der ultraorthodoxen jüdischen Gemeinden.
Gül ist berührt von Marcus‘ Geschichte, weil sie selbst sich ebenso entwurzelt und verloren fühlt. Aus Solidarität und ein wenig unüberlegt schlägt sie ihm vor, ihn mit dem Auto nach Satu Mare zu fahren.

Die beiden machen sich auf den Weg in das Herz des alten jüdischen Europa. Zwei Welten, zwei Visionen, zwei Epochen, die sich während dieser kleinen europäischen Reise verbinden, eine unverhoffte Komplizenschaft, eine rührende und zugleich aufreibende Fahrt, die voller Überraschungen ist.

Es kommt zu unglaublichen Begegnungen und unverhofften Wiedersehen. Sie erleben Freude, Ärger, Trennungen, Versöhnungen, Musik und Poesie. Ihre Abenteuer führen Gül und Marcus aufeinander zu und voneinander fort. Dank Güls Jugend entdeckt Marcus die Welt von heute neu, aus der er sich ausgeschlossen hatte. Gül lernt ein wenig über sich selbst, indem sie Marcus von Institution zu Institution begleitet, durch ein Europa der Papiere, wo die Borniertheit der Behörden nur noch mit der Notwendigkeit konkurriert, die Identität in Formulare zu zwängen. Marcus‘ Zielstrebigkeit beeindruckt Gül, die an sich selbst und ihrer Suche so viele Zweifel hat. Pierre-Henry Salfati Sie nennt Marcus „den Letzten der Tätowierten“.

Quelle: http://www.famafilm.ch/filme/der-letzte-mentsch/
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Mario AdorfMarcus [HR]
Margot Gödrös
Madame Kodaye [HR]
Katharina DerrGül [HR]
Hannelore ElsnerEthel [HR]
Anna Brodskaja
Olga [NR]
Markus Andreas Klauk
Premiak [NR]
Burkhart Siedhoff
Front Office Manager [NR]
Oleg ZhukovSashka [NR]
Roland BonjourArnold [NR]
Katja SallaySachbearbeiterin [NR]
Robert LenkeyRabbiner v. Sterna [NR]
Andreas PotulskiSekretär [NR]
Eva ProbstRabbanit Sterna [NR]
Yeliz SimsekHotelgast [TR]
Martin VischerGeschäftsmann [TR]
Kai PostMitarbeiter Standesamt [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
2D ArtistNicolai Cronau
ColoristAndreas Fröhlich
ColoristFelix Hüsken
Pregrading für Festivaleinreichung
Pregrading für Festivaleinreichung
Casting DirectorNora Friedrich
DrehbuchautorinAlmut Getto
DrehbuchautorPierre-Henry Salfati
DrehbuchübersetzerinCorinne Le Hong
Screenplay FRA > DEU
Screenplay FRA > DEU
FilmgeschäftsführerinJutta A. Groß-Holler
Kameramann/DoPFelix von Muralt
1. KameraassistentValentin Bärlocher
2. KameraassistentMark Fesser
1 DT Nachdreh
1 DT Nachdreh
2. KameraassistentinDaniella Schadrin
ARRI ALEXA PLUS, Canon C-300
ARRI ALEXA PLUS, Canon C-300
Data Wrangler, Digital LoaderMartin Poll
Arri ALEXA / Canon C300
Arri ALEXA / Canon C300
1. KamerabühneJürg Albrecht
KostümbildnerinRomy Reinfeld
GarderobiereNatalie Winkel
OberbeleuchterHartmut Pollitt
BeleuchterErdal Soylu
LichtassistentinLaura Gehrke
eine Woche
eine Woche
MaskenbildnerinAntje Huchel
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
ChefmaskenbildnerRené Jordan
Head of Department
Head of Department
ProstheticsJohanna Koch
Herstellung Tattoos für WRFX
Herstellung Tattoos für WRFX
KomponistJoachim Dürbeck
KomponistRené Dohmen
ProduzentinAnita Elsani
KoproduzentRolf Schmid
Associate ProducerMarc Oliver Dreher
Koproduzent
Koproduzent
Associate ProducerMartin Ludwig
SzenenbildnerinJutta Freyer
SzenenbildassistentinKatia Kandziora
AußenrequisiteurDominik Benninghaus
SetrequisiteurPatrick Lebrun
SetrequisiteurIngo Pfennig
Zwei Tage, Vertretung..
Zwei Tage, Vertretung..
Set DresserAnuchai Wolfgang Dodo Lilienthal
Altenheim
Altenheim
Location ScoutMarkus Zimmer
BaubühneOlaf Beckert
Deutschland
Deutschland
RequisitenfahrerAlexander Schwarz [1]
HerstellungskoordinatorinUrsula Bay
ProduktionsleiterChristian Fürst
ProduktionsassistentinLuisa Schwamborn
Erste AufnahmeleiterinRicarda Goray
MotivaufnahmeleiterTiziano Piscazzi
SetaufnahmeleiterTiziano Piscazzi
Assistentin der 1. ALBarbara Hegedüs
+ Set-Dolmetscher / 01.-18.11. (Ungarn)
+ Set-Dolmetscher / 01.-18.11. (Ungarn)
Assistent der Set-ALChristian Pesch
ProduktionsfahrerMoritz Deiseroth
ProduktionsfahrerRolf Schmidt
Ungarn Jola
Ungarn Jola
ProduktionsfahrerEric Michael Rüdinger
ProduktionspraktikantinDiana Kaiser
RegisseurPierre-Henry Salfati
1. RegieassistentRobert Spika
Script SupervisorSilke Christina Engler
RegiepraktikantinDiana Kaiser
EditorinRegina Bärtschi
StuntwomanTanja Pelster
FilmtonmeisterHank Trede
FilmtonassistentAchim Strommenger-Reich
Sound SupervisorKarl Atteln
MischtonmeisterTilo Busch
Sound DesignerFlorian Kaltenegger
Synchrongeräusche EditorHenning Hein
SynchrongeräuschetonmeisterHenning Hein
GeräuschemacherWilmont Schulze

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Elsani Film [de]
Fama Film AG [ch]
Koproduzent
Koproduzent
Mamoko Entertainment
Koproduzent
Koproduzent
Sequoia Films [fr]
Koproduzent
Koproduzent
SRF Schweizer Radio und Fernsehen (ehem. SF Schweizer Fernsehen) [ch]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und Flugzeuge1stProps Medienmarketing & Ausstattung
KostümAugenweide Optik
Sonnenbrille Verglas
Sonnenbrille Verglas
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Romy Reinfeld
KB: Romy Reinfeld
MaskeJOLA-Rent
Masken/Garderobenmob
Masken/Garderobenmob
MaskeWhite Rabbit FX
MakeUp Effekte
MakeUp Effekte
RequisitenGRAFIKWERK
GPS Animation
GPS Animation
Kameras und ZubehörCinegrell Postproduction GmbH
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
ALEXA
ALEXA
KamerabühneOK-Eventservice
Hubarbeitsbühnen
Hubarbeitsbühnen
KamerabühneStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Trailer
Trailer
DrehbuchDubdolls
Screenplay Translation FRA - DEU
Screenplay Translation FRA - DEU
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Rund u.d. Sicherheit
Rund u.d. Sicherheit
ProduktionsservicesJOLA-Rent
Set Material, Generator etc
Set Material, Generator etc
ProduktionsservicesOnkel Toms Hütte
Catering
Catering
ProduktionsservicesStep GmbH
Absperrungen
Absperrungen
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
AP:Marc Groß
AP:Marc Groß
Transport, Reisen und UnterkunftFilm & Sicherheitsservice Andermann & Messer GBR
als Andermann & Messer GBR PKW shuttle
als Andermann & Messer GBR PKW shuttle
Transport, Reisen und UnterkunftFilmservice Andermann
PKW Shuttle
PKW Shuttle
Transport, Reisen und UnterkunftFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Transport, Reisen und UnterkunftGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Bild/Schnitt, EditingAct HeadQuarter Media GmbH
(als Head Quarter)
(als Head Quarter)
Bild/Schnitt, EditingHarrington Media Art & Design GmbH
Final Cut Pro Schnittplatz und technische Beratung
Final Cut Pro Schnittplatz und technische Beratung
Filmbearbeitung/TransferAct HeadQuarter Media GmbH
+Onlineschnitt +VFX (als Head Quarter)
+Onlineschnitt +VFX (als Head Quarter)
FilmmusikDürbeck & Dohmen [de]
Ton (Postproduktion)SoundVision Tonstudio GmbH
Mischung 5.1
Mischung 5.1
Stuntsface off GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Pierre-Henry Salfati2014Festival des deutschen FilmsLichtblicke im Kinonominiert
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 08.05.2014