EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Gerrit HeesemannAndy Ommsen [HR]
Tobias SchenkeTimo Held [HR]
Alexandra NeldelAnica [HR]
Erdal KacarSlobo [HR]
Anna BatariloAngie [NR]
Horst D. ScheelArzt [NR]
Torsten VogesVorhaut Franky / Chantal [NR]
Brigitte BöttrichPuffmutter [NR]
Jessica FranzLuder [NR]
Nicole KempfCastingopfer [NR]
Adjmal Zubair SheerzoiSlobos Bodyguard [NR]
Luca MaricZoran [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Digital Effects DesignerDirk Müller [1]
Gurke und Butterflymesser
Gurke und Butterflymesser
Komparsen-, KleindarstellercastingTanja Schwichtenberg
Komparsen-, KleindarstellercastingAskild Stielow
als Inhaberin von Extra Faces
als Inhaberin von Extra Faces
DrehbuchautorMartin Ritzenhoff
DrehbuchautorMatthias Dinter
Assistent der FilmgeschäftsführungSy Vincent Schmitz
Hamburg
Hamburg
Kameramann/DoPStephan Schuh
1. KameraassistentDario Jozic
auch B-Cam.-Operator
auch B-Cam.-Operator
1. KameraassistentRoland Fritzenschaft
nur Dreh in Hamburg
nur Dreh in Hamburg
2. KameraassistentMatthias 'Mattes' Boch
StandfotografBernd Spauke
NRW stills und postershoot
NRW stills und postershoot
StandfotografinNicole Manthey
1. KamerabühneKim Mikkelsen
assi
assi
1. KamerabühneMatthias Gelhausen
Key Grip / Kamerabühne
Key Grip / Kamerabühne
1. KamerabühneMarkus Nuss
Key Grip Köln
Key Grip Köln
KostümbildnerinAntje Gebauer
KostümbildassistentinAnna Dröscher
Setkostüm (Garderobiere)Jeanette Goetz
Setkostüm (Garderobier)Møre Thole
GewandmeisterinSabine Böbbis
Setkostüm (Zusatz)Sabine Stiegemann
Setkostüm (Zusatz)Annette Naumann
OberbeleuchterHorst Mann
BeleuchterFranco Bertone
BeleuchterOliver Noell
BeleuchterOliver Pahl
ZusatzbeleuchterPatrick Zimmermann
ZusatzmaskenbildnerinEva Mittmann
KomponistStefan Ziethen
SzenenbildnerFlorian Lutz
SzenenbildassistentinIrene Piel
AußenrequisiteurKurt Herzog
AußenrequisiteurDaniel Kolarov
Dreh Köln
Dreh Köln
SetrequisiteurinRebecca Marsen
Köln
Köln
SetrequisiteurinSandra (Sunny) Gräber
Hamburg
Hamburg
Art Department KoordinatorinKathrin Hoffmann
NRW
NRW
Location ScoutAbi Roos
NRW
NRW
BaubühneTim Jablonski
Prop MakerSeth Turner
AusstattungspraktikantinVerena Aimée Oefler
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Marion Dany
ProduktionsleiterKarlheinz Ganzer
ProduktionsassistentinSilke Sijmons
Kölner Teil
Kölner Teil
1. AufnahmeleiterinAnnett Schlange
Hamburg
Hamburg
1. AufnahmeleiterMax Fuhrmann
Nachdreh München
Nachdreh München
SetaufnahmeleiterRoman Brandt
Hamburg Teil
Hamburg Teil
SetaufnahmeleiterMartin Klöckner
NRW
NRW
ProduktionsfahrerDaniel Luoni
RegisseurStephen Manuel
1. RegieassistentTill Bosse
2. RegieassistentinAnke Werner
Hamburg
Hamburg
Script ContinuityAndrea Hansen
second Unit
second Unit
Script ContinuityBirte Jauchen
Script ContinuityHelga Krischke
Nachdreh München
Nachdreh München
FilmeditorinAnne Loewer
SchnittassistentinAnja Feikes
SFX Spezialeffekte SupervisorVolker Lorig
SFX Spezialeffekte TechnikerEndres Löber
pyrotechniker
pyrotechniker
ModellbauerSebastian Bulst
Creature Design
Creature Design
FilmtonmeisterVincent Lutz
1. FilmtonassistentThomas Ott
Hamburger Teil
Hamburger Teil
1. FilmtonassistentinSuza Fettweiß
Köln
Köln
Supervising Sound EditorStephan Colli

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Constantin Film [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und Flugzeugesani for set
RTW u. Fachkomparsen
RTW u. Fachkomparsen
Fahr- und FlugzeugeSpielMobil
Spezialeffekte, SpezialbautenMagic FX
Props+Creatures
Props+Creatures
KamerabühneCamCruiser Hamburg
Kamerafahrzeuge / Car Rigs / Remote
Kamerafahrzeuge / Car Rigs / Remote
Bild/Schnitt, EditingBMS BendixenMediaService
Ton (Postproduktion)Toruspost
Vertonung, Mix Richard Borowski
Vertonung, Mix Richard Borowski

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 10.07.2003