EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Der kleine Nick macht Ferien

  • Nicholas on Holiday (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (10)
Kinospielfilm | 2013-2014 | Familie, Kinder, Komödie | Frankreich

Hauptdaten

Kurzinhalt

It's the end of the school year. The long-awaited moment of summer vacation has arrived. Little Nicolas, his parents, and Grandma head to Hotel Beau-Rivage by the seaside. On the beach, Nicolas quickly makes a new set of friends: there's Blaise, who isn't on vacation because he lives in the area, Fructueux, who likes everything, even fish, Djodjo, who doesn't speak like them because he's English, Crépin, who cries all the time, and Côme, who always wants to be right and who is very annoying. But Nicolas also gets to know Isabelle, a little girl who always looks at him with big, round and worried eyes, and who Nicolas believes his parents want to force him to marry. Misunderstandings accumulate, blunders begin.
One thing's for sure: for everyone, this will be an unforgettable vacation!
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Mathéo BoisselierDer kleine Nick [HR]Giuliano Ceraolo
Valérie LemercierMutter von Nick [HR]Katharina Müller-Elmau
Kad MeradVater von Nick [HR]Michael Lott
Dominique LavanantNicks Oma [HR]Marion Hartmann
François-Xavier DemaisonHühnerbrüh [HR]Christoph Jablonka
Bouli LannersMonsieur Bernitz [HR]
Matthias Kupfer
Luca ZingarettiDer Produzent [NR]Franco Mattoni
Judith HenryMadama Bernique [NR]Claudia Schmidt
Francis PerrinSchulleiter [NR]Erich Ludwig
Daniel PrévostHerr Maßbaum [NR]Reinhard Glemnitz
Bruno LochetHerr Leguan [NR]Alexander Brem
Fabienne GalulaFrau Leguan [NR]Julia Haacke
Chann AglatMarie-Hedwig [NR]Theresa Böhm
Erja MalatierIsabelle [NR]Paula Hammerschmidt
Lionel AbelanskiArchitekt [NR]Manfred Trilling
Christian HecqOberst [NR]Willi Röbke
Anne-Lise KedvèsFrau Oberst [NR]Angelika Bender
Jan Oliver SchroederDeutscher Tourist [TR]
Barbara BolotnerKellnerin [TR]Farina Brock
Julie EngelbrechtSchweizerin [TR]
Jean-Michel LahmiKiosk-Chef [TR]Gudo Hoegel
Niccolò SenniAssistent des Produzenten [TR]Jakob Riedl
Christian ValsamidisPfarrer [TR]Claus-Peter Damitz

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Fidélité Films [fr]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Goodfellas / Wild Bunch Distribution [fr]
Weltvertrieb & Verleih Frankreich
Weltvertrieb & Verleih Frankreich

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungFrankreichM6 [fr]Samstag, 23.10.2021 um 21:05 Uhr
WiederholungFrankreichW9 [fr]Dienstag, 02.03.2021 um 21:05 Uhr
WiederholungFrankreichM6 [fr]Samstag, 18.07.2020 um 21:05 Uhr
WiederholungFrankreichM6 [fr]Montag, 08.07.2019 um 21:05 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 02.10.2014
KinostartFrankreichMittwoch, 09.07.2014