Der durch die Wand geht

  • The Wall-Crosser (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
TV-Film | 2015-2016 | arte | Komödie, Literaturverfilmung | Frankreich

Hauptdaten

Drehdaten

Drehbeginn07.07.2015
Drehende12.08.2015
DrehorteParis

    Kurzinhalt

    Emile Dutilleul, 47 Jahre alt, lebt ein ruhiges und zurückgezogenes Leben in Montmartre und arbeitet als Angestellter in einem Großraumbüro bei einer Versicherung. Als er seine neue, lebhafte Kollegin Ariane kennenlernt, entdeckt Emile nicht nur sein Innenleben wieder, sondern auch etwas Ungeheures. Er verfügt über eine Superkraft, von der er bislang nichts ahnte: Er kann durch Wände gehen.
    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Denis PodalydèsÉmile Dutilleul [HR]Robert Missler
    Marie DompnierAriane [HR]Vera Teltz
    Scali DelpeyratFranck Lecuyer [HR]Bernd Vollbrecht
    Maryvonne SchiltzMutter Emile [SG]Kornelia Boje
    Roger JendlyMonsieur Lascar [SG]Peter Groeger
    Claude PerronVéronique [SG]Katrin Zimmermann
    Jacques BonnafféInnenminister [SG]Helmut Gauss
    Élisabeth MazevPremierministerin [NR]Andrea Aust
    Christophe VandeveldeLe chef du raid [NR]
    Delphine GuillaudMarie [NR]
    Alice ButaudChloé [NR]
    Steve TranNicolas [NR]
    Franck RichardBruno [NR]
    Cyril GueïFred [NR]
    Céline Milliat-BaumgartnerÄrtzin [NR]Jessica Walther-Gabory
    Maly DialloLa concierge [NR]
    Émilien MatheyPierrot [NR]
    Ensemble

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    Les Films du Poisson [fr]
    Neyrac Films [fr]in association with

    Facilities

    GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
    Ton (Postproduktion)Taunus Synchron GmbH [de]Deutsche Fassung

    TV-Ausstrahlung

    ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
    WiederholungFrankreicharteFreitag, 09.04.2021 um 20:55 Uhr
    WiederholungDeutschlandarteFreitag, 09.04.2021 um 20:15 Uhr
    ErstausstrahlungFrankreicharteFreitag, 16.12.2016 um 20:55 Uhr
    ErstausstrahlungDeutschlandarteFreitag, 16.12.2016