Der Teufel im Detail (AT)

Der Beitrag begleitet eine Synchronproduktion und zeigt die vielen kleinen aber immens wichtigen Entscheidungen, die während der Produktion getroffen werden müssen. Eine kleine Unaufmerksamkeit im Laufe dieses Entstehungsprozesses kann große Auswirkungen auf den gesamten Film haben. Der Beitrag soll in erster Linie informieren und auch Leuten, die sich noch nie mit der Materie auseinandergesetzt haben einen verständlichen und interessanten Einblick in die Synchronwelt bieten.