EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailer/Videos

Poster

Kurzinhalt

Spätsommer 1918 im Elsass, kurz vor Ende des ersten Weltkriegs. Die fromme Bäuerin Luise lebt alleine auf einem abgeschiedenen Bauernhof in der Nähe der französischen Grenze. Eines Morgens steht Hélène in ihrer Küche, eine junge Französin auf der Flucht vor einem deutschen Soldaten. Kurz darauf erscheint auch Hélènes verletzter Verfolger Hermann, der selbst wie ein Getriebener scheint. Luise versorgt die Wunden des Soldaten und entscheidet sich, beiden Unterschlupf zu gewähren. Doch während sich die beiden Frauen in den nächsten Tagen anfreunden und immer näher kommen, reagiert Hermann zunehmend gereizter. Er will Luise mit allen Mitteln für sich gewinnen …

(Salzgeber & Co.)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Luise AschenbrennerLuise [HR]
Christa ThéretEmma [HR]
Leonard KunzHermann [HR]
Aleksandar JovanovicHauptmann [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADMaria Ochs
France
France
1st ADTatiana Merizalde Dobles
Vorbereitung
Vorbereitung
2nd ADBastien Chaboche
VFX SupervisorRichard Tintelnot
ColoristinClaudia Gittel
Lead Colorist
Lead Colorist
Casting DirectorMaya Serrulla
Casting DirectorUwe Bünker
DrehbuchautorSebastian Bleyl
Co-AutorMatthias Luthardt
Literarische VorlageD.H. Lawrence
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
DrehbuchlektorinAndrea Kaufmann
Extern Filmverleih
Extern Filmverleih
FilmgeschäftsführerChristos Papaioannou
extainia
extainia
Kamerafrau/DoPLotta Kilian
Camerimage Film Festival 2023 - Nominierung
Camerimage Film Festival 2023 - Nominierung
1. KameraassistentStefan Olivier
2. KameraassistentinCharlotte Thiery
DOP Lotta Kilian
DOP Lotta Kilian
StandfotografinManya Halas
1. KamerabühneBilal Ajbali
KamerabühnenassistentYannick Carton
Kamera-Drohnen PilotLudovic Lutz
KostümbildnerinTanja Gierich
Historisch 1918
Historisch 1918
Setkostüm (Garderobiere)Jeanne Birckel
OberbeleuchterChristopher Sälzer
BeleuchterinAnna Lena Grießer
BeleuchterRaphael Kamp
ChefmaskenbildnerinEmilie Vuez
ProstheticsDaniel Weimer
Creation of Silicone Gel Prosthesis
Creation of Silicone Gel Prosthesis
ProstheticsJulia Gonzalez Varela
création de
création de
KomponistMatthias Petsche
KomponistPēteris Vasks
ProduzentPhilippe Avril
Les Films de l’Étranger
Les Films de l’Étranger
ProduzentOliver Damian
27 Films Production
27 Films Production
Associate ProducerinJennifer Egen
SzenenbildnerOlivier Meidinger
SzenenbildassistentJean-François Sturm
Set Decorator (Ausstatterin)Marie-Catherine Theiler
AusstattungsassistentJulien Sartori
Studio- KulissenbauleiterManfred Loritz
Studio- KulissenbauleiterRonald Dörfler
SetrequisiteurPatrick Lebrun
Location ScoutJulien Le Roux
Location ScoutNicolas Jacob
Location ScoutChristophe Jarosz
Répereur première prépa. 2018
Répereur première prépa. 2018
BaubühneRalf Wawroscheck
BaubühneMartin Baldenhofer
ChefbühnenmalerinAnabelle Canon
Prop MakerHagen Rißmann
RequisitenfahrerDamien Bertin
RequisitenfahrerMichael Remy
RequisitenfahrerAnthony Thomas
ProduktionsleiterinFanette Martinie
1. AufnahmeleiterinEstelle Nothoff
régisseuse générale pour la préparation
régisseuse générale pour la préparation
Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)Manya Halas
Assistentin der AufnahmeleitungMargaux Delhoum-Fourt
Assistentin der AufnahmeleitungMarie Gouttefarde
RegisseurMatthias Luthardt
Script SupervisorJean-Baptiste Filleau
+ Sprach coach
+ Sprach coach
FilmeditorFlorian Miosge
FilmtonmeisterPhilippe Fabbri
FilmtonmeisterXavier Griette
1. FilmtonassistentinClaire Ladenburger
boom op
boom op

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Les Films de l'Étranger [fr]
27 Films Production
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion
La Cinéfiliale [fr]
Koproduktion
Koproduktion
Will Production [fr]
Koproduktion
Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Pyramide Films [fr]
Verleih Frankreich & Weltvetrieb
Verleih Frankreich & Weltvetrieb
Salzgeber & Co. Medien GmbH (form. Edition Salzgeber) [de]
Deutschland (Kino) 2023
Deutschland (Kino) 2023

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Muc
Muc
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Tanja Gierich
KB - Tanja Gierich
MaskeAccurate Dream
Creation in workshop, of prosthesis of wound to be sutured in direct
Creation in workshop, of prosthesis of wound to be sutured in direct
Finanzen, Recht und VersicherungExtainia UG
ProduktionsservicesStudio Will Production
Filmbearbeitung/TransferShoot’n'Post - Tonbüro GmbH
CastingUwe Bünker Casting GbR [de]
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Lotta Kilian2024Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Beste Kamera
Beste Kameranominiert
Matthias Luthardt2023Fünf Seen Filmfestival [de]
Publikumspreis
Publikumspreisnominiert
Lotta Kilian2023International Film Festival Camerimage [pl]
Cinematographers‘ Debuts Competition
Cinematographers‘ Debuts Competitionnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2023DeutschlandFünf Seen Filmfestival
2023PolenInternational Film Festival Camerimage
Cinematographers’ Debuts Competition
Cinematographers’ Debuts Competition
2023NiederlandeInt. Film Festival Rotterdam (IFFR)
Harbour
Harbour

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 31.08.2023
KinostartFrankreichMittwoch, 05.07.2023
UraufführungFreitag, 03.02.2023IFFR - Rotterdam Film Festival [nl]