Barcelona ächzt unter einer nicht enden wollenden Hitzewelle. Die strenge Rationierung des kostbaren Wassers durch die privatisierten Wasserwerke macht nicht nur die Stadtbevölkerung, sondern auch die Olivenbauern des Umlands wütend. Als die Leiche von Ernesto Quintana (Daniel Sellier), Anwalt des privaten Wasserversorgers, auf dem luxuriösen Golfplatz des Konzerns gefunden wird, vermuten Xavi Bonet (Clemens Schick) und Fina Valent (Anne Schäfer) einen Zusammenhang. Ins Visier geraten Xenia Garcia (Sarah Hostettler), Ernestos eifersüchtige Ehefrau, ebenso wie sein Schwiegervater Miguel Garcia (Matthias Habich), dem das Wasser für seine darbende Olivenplantage abgestellt wurde. Als die beiden Kommissare entdecken, wer den Ruin von Bauern ausnutzen möchte, stoßen sie auf Machenschaften, die bereits der Ermordete aufdecken wollte.
(ARD)