©Les Films Manuel Munz
©Les Films Manuel Munz

Kurzinhalt

Children have taken over power!
Three very different families of today are confronted by one and the same problem: Their children have taken over.
And then, one day, everything changes dramatically. The straw that breaks the camel’s back, one prank or lie too many, and here are the adults deciding to unite their forces to pay back in kind the disobedience of these little devils in short pants.
Between the children kings and the rebel parents, henceforth anything goes!
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Sandrine BonnaireMarie [HR]
Pascal LégitimusFrancis [HR]
Anne ParillaudAnna [HR]
Pierre CassignardDavid [HR]
Michèle GarciaElisabeth [HR]
Michel VuillermozFrançois Xavier [HR]
Marie BunelLaurence Cullerrier [NR]
Hélène SurgèreBonne Maman [NR]
André ChazelBon Papa [NR]
Marie-France SantonDie Direktorin der Schule [NR]
Bruno (Bob) MartetDer Lagertyp [NR]
Véronique VielDie Landfrau [NR]
Xavier LetourneurDer Mann vom Land [NR]
Thierry HeckendornMonsieur Huet [NR]
Rodolphe ChatellierDer Tänzer [NR]
Anaïs NylDie Babysitterin [NR]
Karine PinoteauVerkäuferin Darty [NR]
Jonathan ReyesManu [NR]
Martine BorgRosa [NR]

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Les Films Manuel Munz [fr]
TF1 Films Production [fr]Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
TF1 Studio (formerly TF1 International / Droits audiovisuels) [fr]Internationaler Vertrieb
TFM Distribution [fr]Verleih Frankreich
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartFrankreichMittwoch, 04.04.2007